Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Berechtigte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERECHTIGTE EN ALLEMAND

Berechtigte  [Berẹchtigte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERECHTIGTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Berechtigte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BERECHTIGTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Berechtigte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Berechtigte dans le dictionnaire allemand

femme ayant droit à quelque chose. weibliche Person, die zu etwas berechtigt ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Berechtigte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERECHTIGTE


Anspruchsberechtigte
Ạnspruchsberechtigte
Asylberechtigte
Asy̲lberechtigte
Beschäftigte
Beschạ̈ftigte
Bevollmächtigte
Bevọllmächtigte 
Bezugsberechtigte
Bezu̲gsberechtigte
Empfangsberechtigte
Empfạngsberechtigte
Erziehungsberechtigte
Erzi̲e̲hungsberechtigte 
Gefertigte
Gefẹrtigte
Generalbevollmächtigte
Genera̲lbevollmächtigte
Prozessbevollmächtigte
Prozẹssbevollmächtigte [proˈt͜sɛsbəfɔlmɛçtɪçtə]
Sonderbevollmächtigte
Sọnderbevollmächtigte
Sorgeberechtigte
Sọrgeberechtigte
Steuerbevollmächtigte
Ste̲u̲erbevollmächtigte [ˈʃtɔ͜yɐbəfɔlmɛçtɪçtə]
Stimmberechtigte
Stịmmberechtigte
Teilnahmeberechtigte
Te̲i̲lnahmeberechtigte
Teilzeitbeschäftigte
Te̲i̲lzeitbeschäftigte
Unterfertigte
Unterfẹrtigte
Unterhaltsberechtigte
Unterhaltsberechtigte
Vollzeitbeschäftigte
Vọllzeitbeschäftigte
Wahlberechtigte
Wa̲hlberechtigte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERECHTIGTE

Berechenbarkeit
berechnen
berechnend
Berechnung
Berechnungsgrundlage
Berechnungsschema
Berechnungstabelle
berechtigen
berechtigt
Berechtigter
berechtigterweise
Berechtigung
Berechtigungsschein
Berechtigungswesen
bereden
beredsam
Beredsamkeit
beredt
Beredtheit
Beredung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERECHTIGTE

Abschnittsbevollmächtigte
Angeschuldigte
Benachteiligte
Beschuldigte
Beschädigte
Beteiligte
Gekreuzigte
Gekündigte
Geschädigte
Handlungsbevollmächtigte
Schwerbeschädigte
Schwerkriegsbeschädigte
Sozialbevollmächtigte
Unfallbeteiligte
Unterbeschäftigte
Unterbevollmächtigte
Verewigte
Verfahrensbeteiligte
Versorgungsberechtigte
Zivilbeschäftigte

Synonymes et antonymes de Berechtigte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERECHTIGTE»

Berechtigte berechtigte geschäftsführung ohne auftrag fahrer kündigungsgründe teilnehmer eigentümerversammlung frage bedeutung kritik interessen entlassung Duden suchen Worttrennung Orderpapier Wertpapier einen andern Berechtigten benennt Substantiv Neutrum Dict wörterbuch für Wörterbuch dict beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz person linguee Person sollte solches Abkommen keinen umfassenden Artikel Schranken Abkommensvergünstigungen enthalten eine german More Beschwerde Forderung englische phrasen Redewendung Englische That legitimate question Liste träger bamf programms Träger BAMF Programms Datum Hier finden Hinweisschilder zutritt

Traducteur en ligne avec la traduction de Berechtigte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERECHTIGTE

Découvrez la traduction de Berechtigte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Berechtigte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Berechtigte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

合法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autorizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

authorized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уполномоченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autorizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমোদিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autorisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang diberi kuasa
190 millions de locuteurs

allemand

Berechtigte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

認可
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권한을 부여받은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủy quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கீகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetkili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autorizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upoważniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уповноважений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autorizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξουσιοδοτημένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemagtigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auktoriserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autorisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Berechtigte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERECHTIGTE»

Le terme «Berechtigte» est assez utilisé et occupe la place 33.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Berechtigte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Berechtigte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Berechtigte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERECHTIGTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Berechtigte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Berechtigte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Berechtigte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERECHTIGTE»

Découvrez l'usage de Berechtigte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Berechtigte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bundesgesetz zur Wiedergutmachung nationalsozialistischen ...
Angelegenheiten der Vertriebenen und Flüchtlinge (Bundesvertriebenengesetz) und aus Verfolgungsgründen aus den Vertreibungsgebieten ausgewandert ist, deportiert oder ausgewiesen worden ist, und 2. der Berechtigte im Zeitpunkt der ...
Ohne Autor, 2013
2
Verordnung über die Zuständigkeit der Verwaltungsbehörden ...
Verordnung über die Zuständigkeit der Verwaltungsbehörden der Kriegsopferversorgung für Berechtigte im Ausland ( Auslandszuständigkeitsverordnung - Ausl2ustV) 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521- 602-3 Erscheinungsort: Paderborn, ...
‎2013
3
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2013: Die perfekte Ergänzung ...
(4) Bei einem Umzug aus einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union ins Inland erhält die berechtigte Person 80 Prozent der Beträge nach Absatz 2, bei einem Umzug aus einem Staat außerhalb der Europäischen Union ins Inland  ...
Jürgen Plenker, 2013
4
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
[Anzeigepflicht des Buchberechtigten] §93 Ist der im Grundbuch als Eigentümer oder Berechtigter Eingetragene nicht der Berechtigte, so hat er dies unverzüglich nach Zustellung des Einleitungsbeschlusses dem Grundbuchamt anzuzeigen ...
‎1999
5
Kindergeld: Steuerliches Kindergeld mit Praxishinweisen zur ...
Als Nachweis reicht auch nicht aus, dass das Kindergeld aufgrund der Anzeige des bisherigen Berechtigten schon auf das Konto des nunmehrigen Berechtigten überwiesen wurde, l.eistungs- empfänger bleibt der bisherige Berechtigte.
Ralph Jahn, 2007
6
Die Rechteübertragungen im Berechtigungsvertrag der GEMA
15 Der Berechtigte verpltichtet sich, der GEMA al)e unter diesen Vertrag tai) enden Werke aut den von ihr ausgegebenen Formuiaren, insbesondere unter Angabe des Titeis und der Galtung der Werke, der Namen der Komponisten, ...
Monika Staudt, 2006
7
Urheberrecht in der Musik
Erich Schulze. Bei der Anmeldung eines Manuskriptwerkes der Tanzmusik wird der Anmeldende mit einer vom Aufsichtsrat generell festzusetzenden Anmeldegebühr belastet. Der Berechtigte hat auf Aufforderung das Manuskript der GEMA ...
Erich Schulze, 1981
8
Multimedia und Urheberrecht: Eine Anleitung für ...
Für Werke, die der Berechtigte nidlt ordnungsgemäß anmeldet, verliert er gegenüber der GEMA den Anspruch auf Verrechnung bis Zur ordnungsgemäßen Anmeldung. Der Berechtigte verpflichtet sich, der GEMA für die Feststellung seiner ...
Kerstin Hinz, 2001
9
Die Sozialauswahl: praxisorientierte Darstellung der §§ 1 ...
I. Allgemeines Bis zum 30.9.1996 sah § l Abs. 3 S. 2 KSchG vor, daß § l Abs. 3 S. l KSchG keine Anwendung fand, wenn betriebstechnische, wirtschaftliche oder sonstige berechtigte Bedürfnisse die Weiterbeschäftigung eines oder mehrerer ...
Wylka Bütefisch, 2000
10
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
gesetzlichen Rentenversicherung oder zu einer privaten Lebens- oder Rentenversicherung. Eine Barabfindung ist nicht zulässig. Sie kann von den Parteien lediglich gemäß § 1587 o vereinbart werden. Grds. hat der Berechtigte ein Wahlrecht ...
Hans-Werner Fehmel, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERECHTIGTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Berechtigte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berechtigte Vorbehalte? - Die Furcht vor dem Islam
Nach den Anschlägen von Paris und Brüssel nun also in Nizza ein weiterer Terrorakt im Namen des Islamischen Staates? Längst werden im Namen des Islam ... «Deutschlandfunk, juil 16»
2
Hartz IV: Mindestens 4-5 Millionen Hartz IV
Hartz IV: Mindestens 4-5 Millionen Hartz IV. - Berechtigte sind "weg"! Der Hartz IV Betrug durch die Regierung nimmt katastrophale Ausmaße an. SPD und CDU/ ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juil 16»
3
Das Geldvermögen der Deutschen: Die berechtigte Angst vor dem ...
In Deutschland ist das Geldvermögen der Bürger 2015 auf einen Rekord geklettert. Doch die Mittel liegen fast vollständig in extrem zinsabhängigen Produkten. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
4
Zu wenig berechtigte Menschen
Die neuste Statistik des Statistischen Bundesamts zeigt: Vergangenes Jahr wurden 1200 Menschen in Sachsen eingebürgert. Damit belegt Sachsen im ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, juil 16»
5
Berechtigte Sorgen der Stahlkocher
Die Betriebsräte machen sich berechtigte Sorgen um Arbeitsplätze und Standorte, und je länger sie außen vor gehalten werden, desto wütender dürften ihre ... «Derwesten.de, juil 16»
6
Wer nur die Bundeswehr sieht, lenkt berechtigte Ängste vor einem ...
Am 02.07.2016 ist in der Tageszeitung "junge Welt" unter dem Titel "Wer nur die USA sieht, entschuldigt den deutschen Imperialismus" ein Interview erschienen, ... «Neue Rheinische Zeitung, juil 16»
7
Leser Fragen – Experten AntworTEn Franz K.: „Meine Tochter hat ...
Franz K.: „Meine Tochter hat als unmittelbar berechtigte einen Riester-Vertrag und bezahlt jährlich 900 Euro ein. Bis Januar 2009 war sie berufstätig. Seit der ... «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»
8
Kirchbergers Woche - Berechtigte Skepsis
Vehement fordern SPD und Mieterverein seit langem die Einführung eines Mietspiegels. Zusammen mit der dann möglichen Umsetzung einer Mietpreisbremse ... «Süddeutsche.de, juin 16»
9
Berechtigte Kritik oder realitätsfern? Diskussion um Situation von ...
Szene aus einer Inszenierung von „Michael Kohlhaas“ (Hamburg, 2007). Die aktuelle Debatte erinnert an die Kleist-Novelle: So wie dem Pferdehändler ... «Wiesbadener Kurier, juin 16»
10
Geldpolitik der EZB: Berechtigte Vorsicht beim Inflationsziel
Obwohl die EZB alles zur Erhöhung der Inflation unternimmt und sich auch das Umfeld dafür verbessert, ist die Teuerung weiter sehr niedrig. Könnte man da ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berechtigte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/berechtigte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z