Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beschließer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESCHLIESSER EN ALLEMAND

Beschließer  [Beschli̲e̲ßer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHLIESSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beschließer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESCHLIESSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschließer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beschließer dans le dictionnaire allemand

Surveillant, gouvernante. Aufseher, Haushälter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschließer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHLIESSER


Ausgießer
A̲u̲sgießer
Eisengießer
E̲i̲sengießer
Erzgießer
E̲rzgießer, auch: [ˈɛrt͜s…]
Gefängnisschließer
Gefạ̈ngnisschließer
Genießer
Geni̲e̲ßer
Gießer
Gi̲e̲ßer
Glockengießer
Glọckengießer
Kannegießer
Kạnnegießer
Kerzengießer
Kẹrzengießer
Logenschließer
Lo̲genschließer
Nutznießer
Nụtznießer [ˈnʊt͜sniːsɐ]
Plattengießer
Plạttengießer
Schießer
Schi̲e̲ßer
Schließer
Schli̲e̲ßer
Schriftgießer
Schrịftgießer
Spießer
Spi̲e̲ßer [ˈʃpiːsɐ]
Türschließer
Tü̲rschließer
Wachsgießer
Wạchsgießer
Zettelspießer
Zẹttelspießer
Zinngießer
Zịnngießer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHLIESSER

Beschleuniger
beschleunigt
Beschleunigung
Beschleunigungsanlage
Beschleunigungsvermögen
Beschleunigungswert
beschleusen
beschließen
Beschließerin
beschlossen
beschlossenermaßen
Beschluss
beschlussfähig
Beschlussfähigkeit
beschlussfassend
Beschlussfassung
Beschlusslage
Beschlussorgan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHLIESSER

Aufreißer
Ausreißer
Barfüßer
Beißer
Bergsträßer
Federweißer
Flößer
Gliederfüßer
Hosenscheißer
Kaffeeweißer
Kernbeißer
Klugscheißer
Reißer
Scheißer
Schweißer
Steinbeißer
Stößer
Weißer
außer
größer

Synonymes et antonymes de Beschließer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHLIESSER»

Beschließer wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden beschließer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache berufenet verwalten innen arbeiten Regel einem besonderen Raum Wäscheausgabe bezeichnet wird Dort organisieren pons Deutschen PONS Stellenangebote stellenmarkt jobbörse Stellenangebot Jobbörse universal lexikon deacademic schlie ßer veraltend Wirtschafter Verwalter Schneeball erde neue daten bestätigen methan Neue Daten Methan globaler Eiszeit südaustralischen Ablagerungen haben Forscher Martin Kennedy University Beschließerin tätigkeitsmerkmale berufslexikon Seite Berufslexikon Bereich Sonstige Berufe Inhalt Tätigkeitsmerkmale Jürgen möchte bürgermeister hardheim werden März Landtagswahl zuletzt politischen Bühne Erscheinung getreten Arbeitslose Ersatzbewerber für Dict dict Meaning german Word Almaany German Verteilung namens deutschland verwandt Namens Woher kommt Name Unser

Traducteur en ligne avec la traduction de Beschließer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESCHLIESSER

Découvrez la traduction de Beschließer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beschließer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beschließer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

门房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

portero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doorkeeper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वारपाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البواب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привратник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরোয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concierge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjaga pintu
190 millions de locuteurs

allemand

Beschließer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

守衛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문지기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

doorkeeper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giử cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாசற்படியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्वारपाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portinaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odźwierny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воротар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ușier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυρωρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurwagter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portvakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Portnersken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beschließer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHLIESSER»

Le terme «Beschließer» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beschließer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beschließer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beschließer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESCHLIESSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beschließer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beschließer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beschließer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHLIESSER»

Découvrez l'usage de Beschließer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beschließer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Vermächtnis des Caravaggio: Historischer Roman
„Zumindest eine davon habenwir kennengelernt“, schaltete sich jetzt auchder Beschließer ein.„Er spielt Kartenwie der Teufel persönlich. Es wird Zeit, ihn hinzurichten, sonst bleibt nichts von meinem Lohndiesen Monat.“ Dabei lachteer, als ...
Peter Dempf, 2013
2
Wer gab dir, Liebe, die Gewalt: Der große Roman um Walther ...
»Kommt, Herr«, lockte der Beschließer und eilte voran ins Hauptgebäude. Walther fröstelte. Es würde heute nicht mehr warm werden. Er brauchte wirklich dringend einen Platz für die Nacht. Den Blick auf den Boden geheftet, schlurfte er mit ...
Viola Alvarez, 2009
3
Versuch einer Geschichte der Stadt Ravensburg von Anbeginn ...
Item zum ander«/ soll dann derselbig deme also beschloßt« würde, so der Gericht und Gant- oder ein anderer geschworener Knecht, dem es von der Obrigkeit befohlchen würdt, in deß Haus, dem beschloßt,, soll werden, mit dem Beschließer ...
Johann G. Eben, 1835
4
Afghanistan Dragon: Mohnanbau und Opiumschmuggel im ...
... dicklich war und eine Glatze hatte, der aber keineswegs schwächlich oder kränklich zu sein schien. Mir Khaibar erinnerte sich, als sei es gestern gewesen. Eines Tages kam der Beschließer früh mit einem Zettel und verlas seinen Namen  ...
Norbert F. Schaaf, 2011
5
Schriften: ¬Xenophons Cyropädie
Gleichwohl) wenn sie^ zum Essen geht, thut sie das olles; und wenn der Tisch zu Ende , st, so führt der Beschließer der letzten Rotte d,e. Rotte so hmaus, taß die Letzten als die Vordersten zum Kampf georde net stehen ; nach diesen der ...
Xenophon, Friedrich Grillo, 1813
6
Schilderung der Gefängnisse zu Paris unter Robespierre
Das Volk bezeugte Beifall über diese Antwort, und der Beschließer behielt daher ßeine Freiheit. Unter den Zeugen , welche in dieser Sache auftraten, war der erste und boshafteste ein De« serteur von der Armee des Kaisers, den einstens ...
Coissin ..., 1795
7
Schöpferisch altern: eine Philosophie des Lebens
B. Fetische, gestohlen, weil man entweder ihre Wirkung in der Öffentlichkeit fürchtete oder ihre Bloßstellung als sakrale Gegenstände rückgängig machen wollte. Der verantwortliche Beschließer und Aufseher wurde nun gerufen. Da stand er ...
Leopold Rosenmayr, 2007
8
Europäische annalen
Da mir nicht gestattet ward, in das Tempelgefängniß hinem zu gehen, vermochte ich den Beschließer, Wright an das Gitter kommen zu lassen, woselbst ich ihn sah, und mich von der Stelle ans, wo ich mich befand, mit ihm unter, hielt, da ich  ...
Ernst Ludwig Posselt, 1818
9
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
sleya, -ae , Schleie' (Fischart) IV 54.13 sliusselarius, -ii , Schlüsselträger, Beschließer' IV 54. 10 slu(i)se (mnl.) .Schleuse' VII 91.4 slüse (mnd.) , Schleuse' VI 57.3 sluvialis Fehlschreibung für fluvialis VII 280 sliizzelœre (mhd.) , Schlüsselträger ...
Peter Stotz, 2004
10
Die Menschen Macher: Sehnsucht nach Unsterblichkeit
Eines Tages ruft der Beschließer seinen Herrn in den Keller: das Gesicht des Androiden, der bisher rührend hilflos ausgesehen hat, zeigt einen grausam verzerrten Ausdruck. Der Beschließer lässt nun den Schlossherrn, der ihn tödlich  ...
Hans-Günter Gassen, Sabine Minol, 2012

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHLIESSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beschließer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weihnachten dahoam in der Fremde
Im Gegenteil: Mit Darby Ibrahima, einem 33-jährigen Senegalesen, haben Grundlers einen neuen Beschließer, Nachtwächter und Hausmeister bereits ... «Oberbayerisches Volksblatt, déc 14»
2
Volker Rohm wird neuer Bürgermeister
Der Dritte im Bunde, Jürgen Beschließer, hatte mit seinen 27 Stimmen keinen ausschlaggebenden Einfluss auf die Entscheidung (absolute Mehrheit) - wie im ... «Fränkische Nachrichten, mai 14»
3
Hardheim: Volker Rohm gewinnt die Bürgermeisterwahl
Der 52-Jährige setzte sich im ersten Wahlgang klar mit 52 Prozent der Stimmen gegen seinen Konkurrenten Lothar Beger und Jürgen Beschließer durch. «Rhein-Neckar Zeitung, mai 14»
4
Hardheim wählt: Die Fragen an die Bürgermeister-Kandidaten
Jürgen Beschließer: Der 53-jährige Industriekaufmann kommt aus Walldürn. Sein Abitur legte er 1980 am Burghardt-Gymnasium Buchen ab. Sein Jurastudium ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 14»
5
Volker Rohm bewirbt sich als Bürgermeister in Hardheim
Nach Hauptamtsleiter Lothar Beger, der von CDU und SPD unterstützt wird, sowie Jürgen Beschließer aus Walldürn ist Rohm der dritte Kandidat für die ... «Rhein-Neckar Zeitung, mars 14»
6
Der zweite Hardheimer Bürgermeister-Kandidat heißt Jürgen ...
Seine Ziele fasst Jürgen Beschließer in einem Satz zusammen: "Eine soziale Politik machen!" Im Amt des Bürgermeisters ließen sich zahlreiche soziale Akzente ... «Rhein-Neckar Zeitung, mars 14»
7
Schiedspersonen wollen schlichten statt richten
Schiedspersonen sind Moderatoren, keine Beschließer. Die Erfolgsquote lag im vorigen Jahr bei rund 40 Prozent. Bei Erfolglosigkeit bleibt es den Parteien aber ... «Derwesten.de, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beschließer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschlieber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z