Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beschnüffeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESCHNÜFFELN EN ALLEMAND

beschnüffeln  [beschnụ̈ffeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHNÜFFELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beschnüffeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BESCHNÜFFELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «beschnüffeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beschnüffeln dans le dictionnaire allemand

Examiner attentivement quelque chose, essayer de faire connaissance. reniflant à quelque chose par exemple le chien a reniflé l'étranger. an etwas schnüffeln vorsichtig prüfen, kennenzulernen versuchen bespitzeln. an etwas schnüffelnBeispielder Hund beschnüffelte den Fremden.

Cliquez pour voir la définition originale de «beschnüffeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BESCHNÜFFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschnüffle
du beschnüffelst
er/sie/es beschnüffelt
wir beschnüffeln
ihr beschnüffelt
sie/Sie beschnüffeln
Präteritum
ich beschnüffelte
du beschnüffeltest
er/sie/es beschnüffelte
wir beschnüffelten
ihr beschnüffeltet
sie/Sie beschnüffelten
Futur I
ich werde beschnüffeln
du wirst beschnüffeln
er/sie/es wird beschnüffeln
wir werden beschnüffeln
ihr werdet beschnüffeln
sie/Sie werden beschnüffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschnüffelt
du hast beschnüffelt
er/sie/es hat beschnüffelt
wir haben beschnüffelt
ihr habt beschnüffelt
sie/Sie haben beschnüffelt
Plusquamperfekt
ich hatte beschnüffelt
du hattest beschnüffelt
er/sie/es hatte beschnüffelt
wir hatten beschnüffelt
ihr hattet beschnüffelt
sie/Sie hatten beschnüffelt
conjugation
Futur II
ich werde beschnüffelt haben
du wirst beschnüffelt haben
er/sie/es wird beschnüffelt haben
wir werden beschnüffelt haben
ihr werdet beschnüffelt haben
sie/Sie werden beschnüffelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschnüffle
du beschnüfflest
er/sie/es beschnüffle
wir beschnüfflen
ihr beschnüfflet
sie/Sie beschnüfflen
conjugation
Futur I
ich werde beschnüffeln
du werdest beschnüffeln
er/sie/es werde beschnüffeln
wir werden beschnüffeln
ihr werdet beschnüffeln
sie/Sie werden beschnüffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschnüffelt
du habest beschnüffelt
er/sie/es habe beschnüffelt
wir haben beschnüffelt
ihr habet beschnüffelt
sie/Sie haben beschnüffelt
conjugation
Futur II
ich werde beschnüffelt haben
du werdest beschnüffelt haben
er/sie/es werde beschnüffelt haben
wir werden beschnüffelt haben
ihr werdet beschnüffelt haben
sie/Sie werden beschnüffelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschnüffelte
du beschnüffeltest
er/sie/es beschnüffelte
wir beschnüffelten
ihr beschnüffeltet
sie/Sie beschnüffelten
conjugation
Futur I
ich würde beschnüffeln
du würdest beschnüffeln
er/sie/es würde beschnüffeln
wir würden beschnüffeln
ihr würdet beschnüffeln
sie/Sie würden beschnüffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschnüffelt
du hättest beschnüffelt
er/sie/es hätte beschnüffelt
wir hätten beschnüffelt
ihr hättet beschnüffelt
sie/Sie hätten beschnüffelt
conjugation
Futur II
ich würde beschnüffelt haben
du würdest beschnüffelt haben
er/sie/es würde beschnüffelt haben
wir würden beschnüffelt haben
ihr würdet beschnüffelt haben
sie/Sie würden beschnüffelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschnüffeln
Infinitiv Perfekt
beschnüffelt haben
Partizip Präsens
beschnüffelnd
Partizip Perfekt
beschnüffelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHNÜFFELN


Petersilienkartoffeln
Petersi̲lienkartoffeln
Pflanzkartoffeln
Pflạnzkartoffeln
Röstkartoffeln
Rö̲stkartoffeln, auch: [ˈrœst…]
Schwenkkartoffeln
Schwẹnkkartoffeln
Stampfkartoffeln
Stạmpfkartoffeln
auslöffeln
a̲u̲slöffeln [ˈa͜uslœfl̩n]
büffeln
bụ̈ffeln 
durchschnüffeln
dụrchschnüffeln
erschnüffeln
erschnụ̈ffeln
herumschnüffeln
herụmschnüffeln
löffeln
lọ̈ffeln [ˈlœfl̩n] 
muffeln
mụffeln
müffeln
mụ̈ffeln
pantoffeln
pantọffeln
raffeln
rạffeln
riffeln
rịffeln
scheffeln
schẹffeln [ˈʃɛfl̩n]
schnüffeln
schnụ̈ffeln 
staffeln
stạffeln 
trüffeln
trụ̈ffeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHNÜFFELN

beschnarchen
beschneiden
Beschneidung
Beschneidungsfest
beschneien
beschneit
Beschneiung
Beschneiungsanlage
beschnitten
Beschnittene
Beschnüffelung
beschnuppern
beschönigen
Beschönigung
beschottern
Beschotterung
beschranken
beschränken
beschrankt
beschränkt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHNÜFFELN

Brühkartoffeln
Béchamelkartoffeln
Einkellerungskartoffeln
Quetschkartoffeln
Schmandkartoffeln
ausschnüffeln
beträufeln
einbüffeln
gipfeln
hineinlöffeln
nachschnüffeln
rüffeln
schiffeln
schnuffeln
süffeln
tafeln
verzweifeln
würfeln
zweifeln
äpfeln

Synonymes et antonymes de beschnüffeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESCHNÜFFELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beschnüffeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de beschnüffeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHNÜFFELN»

beschnüffeln ausspionieren bespitzeln nachspionieren observieren spionieren überwachen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen Worttrennung Beschnüffelung Beschnüfflung Bedeutungen Beschnüffeln Beschnüffeltwerden Substantiv feminin Aussprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Dict für dict beschnüffelte beschnüffelt verb Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle Indikativ Präteritum beschnüffeltest beschnüffeltenTranslation German download time charge französisch pons Übersetzungen Französisch PONS sich gegenseitig konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen russisch kostenlosen Russisch viele weitere umgangssprache beschnüffelntr etwgenaubesehen ⇨schnüffeln einander beschnüffeln=vorsichtigeinanderkennenzulernensuchen

Traducteur en ligne avec la traduction de beschnüffeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESCHNÜFFELN

Découvrez la traduction de beschnüffeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de beschnüffeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beschnüffeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

嗤之以鼻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

olfatear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sniff at
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर सूंघ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شم في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обнюхивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cheirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এ শোঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renifler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghidu di
190 millions de locuteurs

allemand

beschnüffeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スニフで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코 방귀 뀌다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sniff ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sniff tại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணிக்கு முகர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येथे श्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annusare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obwąchać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обнюхувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miroasă la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όσφρηση σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snuif aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sniff vid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snuse på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beschnüffeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHNÜFFELN»

Le terme «beschnüffeln» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.703 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beschnüffeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beschnüffeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beschnüffeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESCHNÜFFELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beschnüffeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beschnüffeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beschnüffeln en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESCHNÜFFELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot beschnüffeln.
1
Harald Schmidt
Viagra-Schmuggel - Sie merken es daran, dass die Spürhunde den Verdächtigen nicht beschnüffeln, sondern bespringen!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHNÜFFELN»

Découvrez l'usage de beschnüffeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beschnüffeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Hier ruhet in Gott Frau Ann« Marie, Die ihres Herrn Schreibtisch nie Beschnüffeln und begrabbeln thät. S. Auch X Alles beschnüffeln, bei Allem die Nase haben, sich um Alle« bekümmern, Alles zu erfahren suchen. Auch beschnoppern ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Beschnüffeln. Besckmörkeln, v. trs. mit Schnörkeln versehen. »Ein überall bebänderter, beschnirkelter — Stutzer." Kosegarten. Das Beschn?rkeln. X Bcschnüffeln, v. irg. schnaubend beriechen. Der Hund beschnüffelt die FZHrte. Uneigentlich.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Weltenrunner
Erstes. Beschnüffeln. -. Weihnachten. einmal. anders! 23.12.2008. Um 5:00 Uhr schrillt die innere Uhr wieder, so dass ich mir die Zeit bis zum Frühstück mit meinem tollen Buddha-Buch vertreiben muss, was angeblich sehr witzig sein soll , ...
Daniela Preissing, 2012
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Beschnarchen, beschnallen, sd., anschnarchen, anfahren,grob Beschnattern, t. beschwatzen, überflüssig besprechen, -plaudern, Beschnauben, beschnaufen, «. beschnüffeln, -riechen, ^-klatschen. Beschneiden (plsnaldan) durchSchneiden ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
5
Shaar Hagai:
Ich dachte, wenn wir mit Hava vor ihnen waren, würden sie vielleicht stehenbleiben, um sie zu beschnüffeln. Aber nein - die Hündin nahm sich gerade mal Zeit, uns anzubellen, dann rannten sie weiter, und ich mit Hava hinter ihnen her, die ...
Myrna Shiboleth, 2004
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
daS Frequeutativum des vorigen, welches eigentlich »o» de« Jagdhunden gebraucht wird, welche vie Fährren oft sehr kalksinnig be- schnäufeln. Nach einer andern Mundart lautet dieses Zeitwort. Mich beschnüffeln, Nieders. beschnüffeln, ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
S. , schnäuzen , beschnüffeln ; Schnait» pig, «ine Schnaupe oder Schnauze habend, mit der Schnaupe suchend. Schnausegel, f., s. Schnaue. Schnecke Schnaiiz,^»., -eS, M.-e, undderS-bcn, ein Schnurrbart. Schnauze, w. , M. -n, Verkl. w.
Theodor Heinsius, 1830
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Nach einer andern Mundart lautet diese« Zeitwort auch beschnüffeln, Niederf. beschnüffeln, «nd nach einer «uderu Form asch beschncx^eril und beschnuxxe^ ^ Beschneiden, verb. lrreg.act. <S. Schneiden,) von einer Sache etwas ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Erläuterungen zum neuen Testamente: (mit Beziehung auf seine ...
... Gottes und Jesu ist, einen Bruder, einen Mitchristen umarmen, ohne seine Mepnungen und Schriftauslegungen, wenn ich so. sagen. darf,. zu. beschnüffeln. Und. » . Und diesen Geist des Herrn, der ein Oeist der Frepheit 6c> Vectengeist,
Johann Jakob Stolz, 1806
10
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
m. haben — schnüffeln, schnoben nach Art der Hunden oder Schweine; beschneicken, beschneuggen, beschnüffeln; überschneicken, über und über beschnüffeln mit dem Beywort schneickisch, schnäuggisch , von Thiere» ' und Menschen; ...
Franz Joseph Stalder, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHNÜFFELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beschnüffeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Is was!? - Der satirische Wochenrückblick
Dafür kriegt der bei der neuen Premierministerin ein Schuhangebot zum Beschnüffeln, das die Medien jetzt schon in Verzückung treibt. Den Brexit macht dann ... «Deutschlandfunk, juil 16»
2
Der vernachlässigte Sinn Es liegt was in der Luft
»Unbewusst stellen Düfte für uns eine Gefahr dar, denn sie werden mit Kontrollverlust assoziiert.« Eigentlich bedauerlich, denn: »Würden wir uns beschnüffeln ... «Pharmazeutische Zeitung online, juil 16»
3
Primaria züchtet Hunde
Mit Begeisterung laufen die quirligen, kleinen Hunde dem Besuch entgegen, um ihn ausgiebig zu beschnüffeln und ihn dann in den Garten zu begleiten. «nachrichten.at, juil 16»
4
Wer sich küsst, beschnüffelt sich
Aber neueste Überlegungen orientieren sich an Tieren, die sich zur Begrüssung oder während der Partnersuche beschnüffeln, vor allem seitwärts am Kopf oder ... «Lokalinfo, juil 16»
5
Internationaler Tag des Kusses: Warum wir uns nicht nur am 6. Juli ...
Aber neueste Überlegungen orientieren sich an Tieren, die sich zur Begrüßung oder während der Partnersuche beschnüffeln, vor allem seitwärts am Kopf oder ... «Vienna Online, juin 16»
6
Starallüren im Raubtiergehege
Kurzes Beschnüffeln durchs Gitter mit Papa Claudius, der im Nebengehege eingesperrt ist. Hintergrund: Tiger sind Einzelgänger. Claudius – so die Befürchtung ... «Mittelbayerische, juin 16»
7
Verdächtiges Päckchen löst Bombenalarm aus - Sprengstoff ...
Und das Tier schlug beim Beschnüffeln der absenderlosen Post tatsächlich Alarm. "Daraufhin wurde das Gebiet weiträumig abgesperrt, evakuiert und die ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
8
POL-TUT: Pressemitteilung für den Landkreis Tuttlingen vom 20.06 ...
Der eingesetzte Sprengstoffspürhund der Polizei schlug beim Beschnüffeln der absenderlosen Post Alarm. Daraufhin wurde das Gebiet weiträumig abgesperrt, ... «Presseportal.de, juin 16»
9
“Jogi Löw kann den Sieg riechen”
Er greift sich in die Hose und führt danach die Hand an die Nase, um sie zu beschnüffeln. Den TV-Zuschauern ist die Szene nicht entgangen. Vor allem auf ... «FM1Today, juin 16»
10
Lenßens Tipp: Können uns unsere Nachbarn Leinenzwang für ...
Und das Hochspringen und Beschnüffeln darf man einem jungen Hund bestimmt auch mal nachsehen - achten Sie einfach um Ihrer selbst willen darauf, dass ... «Advopedia, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beschnüffeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschnuffeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z