Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beschneidung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESCHNEIDUNG EN ALLEMAND

Beschneidung  [Beschne̲i̲dung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHNEIDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beschneidung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESCHNEIDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschneidung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beschneidung dans le dictionnaire allemand

la taille; être circoncis. das Beschneiden; das Beschnittenwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschneidung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHNEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung
Wandverkleidung
Wạndverkleidung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHNEIDUNG

Beschlussrecht
beschlussreif
beschlussunfähig
beschmeißen
Beschmet
beschmieren
beschmunzeln
beschmutzen
Beschmutzung
beschnarchen
beschneiden
Beschneidungsfest
beschneien
beschneit
Beschneiung
Beschneiungsanlage
beschnitten
Beschnittene
beschnüffeln
Beschnüffelung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHNEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Fußbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Synonymes et antonymes de Beschneidung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESCHNEIDUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beschneidung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beschneidung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHNEIDUNG»

Beschneidung Begrenzung Einengung Eingrenzung Einschränkung Herabsetzung Infibulation Inzision Kürzung Minderung Reduktion Reduzierung Schmälerung Verkleinerung Verminderung Verringerung Zirkumzision beschneidung kosten kind Wörterbuch juden frau video mann vorteile islam tagebuch Urologenportal beim Juli Hier beantworten für gestellte Fragen Vorhaut männlichen Gliedes Circumzision Nachteile jungen Achtung Dieser Artikel befasst sich nicht Komplikationen sondern allgemeinen nachteiligen Auswirkungen einer Dokumentarfilm über männliche Victor Schonfeld http realeyz html Film selbst Vater jüdische geschichte kultur muss nach Geburt Jungen stattfinden auch wenn Sabbat oder Kippur denn gilt wichtigste aller

Traducteur en ligne avec la traduction de Beschneidung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESCHNEIDUNG

Découvrez la traduction de Beschneidung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beschneidung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beschneidung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

割礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

circuncisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clipping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खतना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обрезание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

circuncisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিঙ্গাগ্রচর্মছেদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

circoncision
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkhatan
190 millions de locuteurs

allemand

Beschneidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

割礼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sunat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt bao quy đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருத்தசேதனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sünnet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

circoncisione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrzezanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обрізання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

circumcizie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιτομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besnyding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omskärelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omskjæring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beschneidung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHNEIDUNG»

Le terme «Beschneidung» est assez utilisé et occupe la place 23.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beschneidung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beschneidung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beschneidung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESCHNEIDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beschneidung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beschneidung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beschneidung en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESCHNEIDUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beschneidung.
1
Ferdinando Galiani
Erziehung ist nichts anderes als Beschneidung der natürlichen Triebe und ihr Ersatz durch soziale Pflichten.
2
Denis Diderot
Die Erziehung in der Kindheit ist es, die einen Mohammedaner verhindert, sich taufen zu lassen; die Erziehung in der Kindheit ist es auch, die einen Christen verhindert, sich beschneiden zu lassen; die Vernunft des Erwachsenen ist es, die Taufe und Beschneidung gleichermaßen verachtet.
3
Talmud
Rabbi Eleazar aus Modaim sagte: Wer entweiht, was geheiligt ist, wer die Feste schändet, wer etwas tut, daß sein Nächster erbleichen muß vor den Leuten, wer den Bund der Beschneidung unseres Vaters Abraham bricht, und wer das Gesetz falsch auslegt, hat an der zukünftigen Welt keinen Teil, selbst wenn er gute Werke getan und das Gesetz erforscht hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHNEIDUNG»

Découvrez l'usage de Beschneidung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beschneidung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weibliche Genitalverstümmelung (FGM) und Beschneidung: ...
„Wäre Genitalverstümmelung ein Männerproblem, dann wäre alles längst erledigt.“ Ich habe dieses Thema gewählt, da ich mich heute noch gut an meine Gymnasialzeit erinnern kann.
Bianca Lehner, 2006
2
Beschneidung von Frauen - Theoretische Grundlegung und ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Weingarten (Lehramt an Grund- und Hauptschulen), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Wissenschaftliche ...
Daniela Weismann, 2010
3
Beschneidung im Kontext des Islam im Sudan am Beispiel der Berti
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Ethnologie und Afrikanistik), Veranstaltung: Ethnologie des Islam, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Karola Hoffmann, 2007
4
Die Beschneidung von Jungen: Ein trauriges Vermächtnis
Für das Recht des Kindes auf körperliche Unversehrtheit.
Matthias Franz, 2014
5
Konservierung der präsidialen Macht oder Beschneidung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Helmut-Schmidt-Universitat ), Veranstaltung: Amt und Wahl des US ...
Holger Skorupa, 2008
6
Beschneidung des Herzens: Konstellationen deutsch-jüdischer ...
Die in diesem Band versammelten Studien sind exemplarischen Konstellationen deutsch-jüdischer Interkulturalität gewidmet.
Bernhard Greiner, 2004
7
Idealismus - Jesus Christus IV
... z.B. 15 der Ritus der Beschneidung an Jungen unterschiedlichen Alters vorgenommen wird, die Beschneidung selbst als ein Merkmal der kollektiven Differenzierung gegenüber den Nachbarstämmen angesehen werden muß und die Ehe ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1987
8
77 Fragen zwischen Juden und Christen
Apologeten ( Verteidiger) meinen, die Beschneidung habe ihre Wurzeln in afrikanischen Stammesriten oder wirklichen medizinischen Vorteilen, andere beziehen sie auf Blul-Rituale, Kastrationsursprünge oder Initiations- Bräuche. Was auch ...
Nathan Peter Levinson, Frauke Büchner, 2000
9
Egypt: Temple of the Whole World : Studies in Honour of Jan ...
PHARAONISCHE BESCHNEIDUNG Erika Feucht "Beschneidungen in Mauretanien nehmen zu". So lautet die Überschrift eines Artikels in der Süddeutschen Zeitung vom 1 1 .03.02. Eine Befragung der Welthungerorganisation hat ergeben, ...
Jan Assmann, Sibylle Meyer, 2003
10
Dr. Martin Luthers Werke: in einer das Bedürfniss der Zeit ...
Es ist aber an dem Text von der Beschneidung sehr viel gelc- gen, darum müssen wir an dem seyn, daß wir ihn erstlich richtig auslegen. Der Iuden halben bekümmern wir uns nichts, sie dehalten die Beschneidung , oder lassen sie fahren ; an ...
Martin Luther, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHNEIDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beschneidung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AfD will religiöse Beschneidungen verbieten
Ende April soll das Programm der AfD beschlossen werden. Im Entwurf stehen rituelle Beschneidungen und das Schächten auf dem Index. ARD und ZDF sollen ... «DIE WELT, mars 16»
2
Genitalverstümmelung: Mehr als 200 Millionen Frauen betroffen
Bei einer Beschneidung werden die äußeren Genitalien teilweise oder ganz entfernt - oft mithilfe primitiver und unhygienischer Hilfsmittel wie Rasierklingen, ... «tagesschau.de, févr 16»
3
Beschneidungen in Deutschland Guter Schnitt
Im Dezember 2012 hat der Deutsche Bundestag ein Gesetz verabschiedet, das die Beschneidung von kleinen Jungen auch aus religiösen Gründen erlaubt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 13»
4
Oberlandesgericht: Eltern müssen vor Beschneidung aufklären
Ein Gericht in Hamm hat einer Frau aus Kenia die Beschneidung ihres Sohnes verboten. Die Richter argumentierten: Dem Kind sei der Eingriff nicht genügend ... «ZEIT ONLINE, sept 13»
5
Genitalverstümmelung: 30 Männer sterben bei misslungener ...
In Südafrika sind 30 junge Männer bei rituellen Beschneidungen ihres Stammes gestorben. 293 weitere Jugendliche werden im Krankenhaus behandelt. «DIE WELT, juil 13»
6
Religion: Bundestag erlaubt Beschneidung von Jungen
Die Beschneidung von jüdischen und muslimischen Jungen soll in Deutschland erlaubt bleiben. Der Bundestag hat einen Gesetzentwurf der Bundesregierung ... «ZEIT ONLINE, déc 12»
7
Kinderärzte gegen Beschneidung: "Beschluss verletzt Grundrechte ...
Der Streit um das neue Gesetz zur Beschneidung von Jungen reißt nicht ab: Kinderärzte haben den Bundeskabinettsbeschluss als katastrophal bezeichnet. «Spiegel Online, oct 12»
8
Beschneidung Kabinett billigt Gesetzentwurf
Das Bundeskabinett hat den umstrittenen Gesetzentwurf zur Beschneidung muslimischer und jüdischer Jungen verabschiedet. Muslimische Verbände fordern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 12»
9
Gesetzentwurf zur Beschneidung Raus aus der Illegalität
Die Beschneidung von Jungen soll straffrei bleiben, wenn die Eltern zustimmen. Und sie muss nicht von Medizinern ausgeführt werden, solange die Regeln ... «Süddeutsche.de, oct 12»
10
Justizministerium: Beschneidung bleibt straffrei
Der Streit über die Beschneidung von Jungen in Deutschland könnte entschärft werden: Das Bundesjustizministerium hat nun Eckpunkte für ein Gesetz ... «Spiegel Online, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beschneidung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschneidung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z