Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beschneidungsfest" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESCHNEIDUNGSFEST EN ALLEMAND

Beschneidungsfest  [Beschne̲i̲dungsfest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHNEIDUNGSFEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beschneidungsfest est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESCHNEIDUNGSFEST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschneidungsfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Beschneidungsfest

La circoncision du Seigneur

Beschneidung des Herrn

Lors de la fête de la circoncision du Seigneur, appelée aussi la Fête de la Bénédiction, plusieurs confessions chrétiennes de la circoncision de Jésus l'ont commémoré huit jours après sa naissance. Il est célébré le 1er janvier, le jour d'octave de Noël. Am Fest der Beschneidung des Herrn, auch Beschneidungsfest genannt, gedenken mehrere christliche Konfessionen der Beschneidung Jesu acht Tage nach seiner Geburt. Es wird am 1. Januar gefeiert, dem Oktavtag von Weihnachten.

définition de Beschneidungsfest dans le dictionnaire allemand

Fête à l'occasion de la coupe. Fest aus Anlass des Beschneidens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beschneidungsfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHNEIDUNGSFEST


Betriebsfest
Betri̲e̲bsfest [bəˈtriːpsfɛst]
Faschingsfest
Fạschingsfest [ˈfaʃɪŋsfɛst]
Friedensfest
Fri̲e̲densfest
Fronleichnamsfest
Fronle̲i̲chnamsfest
Frühlingsfest
Frü̲hlingsfest
Geburtstagsfest
Geburtstagsfest
Hochzeitsfest
Họchzeitsfest
Johannisfest
Johạnnisfest
Neujahrsfest
Ne̲u̲jahrsfest [ˈnɔ͜yjaːɐ̯sfɛst]
Patronatsfest
Patrona̲tsfest
Sommernachtsfest
Sọmmernachtsfest
Stiftungsfest
Stịftungsfest [ˈʃtɪftʊŋsfɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
Weihnachtsfest
We̲i̲hnachtsfest
bissfest
bịssfest [ˈbɪsfɛst]
erschütterungsfest
erschụ̈tterungsfest
korrosionsfest
korrosio̲nsfest
ortsfest
ọrtsfest [ˈɔrt͜sfɛst]
rissfest
rịssfest [ˈrɪsfɛst]
zukunftsfest
zu̲kunftsfest

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHNEIDUNGSFEST

Beschmet
beschmieren
beschmunzeln
beschmutzen
Beschmutzung
beschnarchen
beschneiden
Beschneidung
beschneien
beschneit
Beschneiung
Beschneiungsanlage
beschnitten
Beschnittene
beschnüffeln
Beschnüffelung
beschnuppern
beschönigen
Beschönigung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHNEIDUNGSFEST

Auferstehungsfest
Christkönigsfest
Dreifaltigkeitsfest
Dreikönigsfest
Erscheinungsfest
Freundschaftsfest
Gschnasfest
Michaelsfest
Missionsfest
Namensfest
Patroziniumsfest
Reformationsfest
Trinitatisfest
Versöhnungsfest
gasfest
gerichtsfest
glaubensfest
nassfest
schussfest
verwindungsfest

Synonymes et antonymes de Beschneidungsfest dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHNEIDUNGSFEST»

Beschneidungsfest jüdisches beschneidungsfest geschenke schenkt türkei islam türkisch glückwunschkarte Wörterbuch Fest Beschneidung Herrn auch genannt gedenken mehrere christliche Konfessionen Jesu acht Tage nach seiner Brauchwiki sünnet Febr Sünnet gehört religiöser traditioneller Sichtweise wichtigsten bedeutendsten Kindheitsbräuchen feiern muslime religionen entdecken Muslime manchen Ländern nicht anderen dagegen ganz groß Freunden Familie Kein kika intaktiv Trotz vielfältiger Proteste Aussstrahlung Tahsins angekündigt KiKA erfolgt fernsehen sendungen „Tahsins Bald weit Aufgeregt voller Vorfreude blickt elfjährige Tahsin kommende Ereignis Leselupe einladung Meine Frau wurden unserer liebenswürdigen türkischen Haushaltshilfe ihres siebenjährigen Sohnes frauenzimmer Kindergeburtstage Feste Hallo Lieben wieder Suche Antworten Erst habe für einen Einladungskarten yilmaz lohne vechta einladungen karten Große Auswahl Hochzeit oder Inklusive Text Wahl Lassen sich inspirieren Mirkans großes fest türkische familie feiert

Traducteur en ligne avec la traduction de Beschneidungsfest à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESCHNEIDUNGSFEST

Découvrez la traduction de Beschneidungsfest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beschneidungsfest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beschneidungsfest» en allemand.

Traducteur Français - chinois

割礼仪式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ceremonia de la circuncisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

circumcision ceremony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खतना समारोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفل ختان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

церемония обрезания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerimônia de circuncisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুন্নত অনুষ্ঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cérémonie de la circoncision
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

majlis berkhatan
190 millions de locuteurs

allemand

Beschneidungsfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

割礼の儀式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할례 의식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sunatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lễ cắt bao quy đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருத்தசேதனம் விழா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sünnet töreni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerimonia di circoncisione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ceremonia obrzezania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

церемонія обрізання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceremonia de circumcizie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελετή περιτομής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besnyding seremonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omskärelse ceremoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omskjæring seremoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beschneidungsfest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHNEIDUNGSFEST»

Le terme «Beschneidungsfest» est très peu utilisé et occupe la place 166.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beschneidungsfest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beschneidungsfest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beschneidungsfest».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESCHNEIDUNGSFEST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beschneidungsfest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beschneidungsfest» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beschneidungsfest en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHNEIDUNGSFEST»

Découvrez l'usage de Beschneidungsfest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beschneidungsfest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der christlich-kirchlichen Alterthümer in ...
Andere setzen das Beschneidungsfest in das 7. Jahrhundert, veranlaßt durch die Worte einer Eollecte in dem Sacramentarium Gregors des Gr., wo es heißt : ker Dominum nuztr. 5e». klirrt., oui«8 lio<li« kileumeizionen» et n»iivit»ti8 ootavam ...
Carl Christian Friedrich Siegel, 1836
2
Zypern
Von den familiären Festen ist besonders das Beschneidungsfest erwähnenswert. Die fünf bis neun Jahre alten Jungen bekommen einen weißen Hut aufgesetzt, auf dem ›Maşallah‹ (›von Gott gesegnet‹) steht, manche tragen gar eine ...
Andreas Schneider, 2010
3
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Zypern
Von den familiären Festen ist besonders das Beschneidungsfest erwähnenswert. Die fünf bis neun Jahre alten Jungen bekommen einen weißen Hut aufgesetzt, auf dem »Maşal- lah« (von Gott gesegnet) steht, manche tragen gar eine ...
Andreas Schneider, 2014
4
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
[mil'o:] *Beschneidung* Rotwelsch: Weiß, 149 <Bròsmile>, transkribiert <pròsmíls > *Beschneidungsfest* "G.Spr." Enthüllungsschriften: SPM, 43 <Milo> * Beschneidung*, <Bris milo> *Bund der Beschneidung* WFS,23 <Bris> *Bund, Bündnis*, ...
Alfred Klepsch, 2004
5
Handbuch der christlich-kirchlichen Alterthümer, in ...
Andere setzen das Beschneidungsfest in das 7. Jahrhundert, veranlaßt durch die Worte einer Collecte in dem Sacramentarium Gregors des Gr., wo es heißt. ?er Dominum n«8tr. Je». LKriit.^ «uiu8 Kock!« Liroun,ci,io»em et imtivitsti» oet»vsm ...
Carl Christian Friedrich Siegel, 1836
6
Arabische Privatbriefe des 9. bis 15. Jahrhunderts aus der ...
Die Gegenstände, um die es hier geht - Vorhänge und Kissen sowie Räuchergefäße und Platten zum Servieren der Speisen - sollen das geplante Beschneidungsfest würdig gestalten. 2 dablqi war ein nach der Stadt Dablq benannter, sehr ...
Werner Diem, 1996
7
Geschichte des osmanischen Reiches
1770- Der Grosswefir tritt den Marsch ins Winterquartier an. 26. 1539- Beschneidungsfest der Prinzen Bajefid und Uschihangir. 1548- Sultan Suleiman I. zu Tscholek. 1698- Vierzehnte Conferenz der kaiserl. Bevollmächtigten zu Carlowicz. 27.
Joseph Hammer-Purgstall (freiherr von.), 1835
8
KulturSchlüssel Malaysia & Singapur
Beschneidungsfest. Das kenduri anlässlich einer Beschneidungszeremonie wird mit großem Aufwand begangen. Die Gäste erscheinen daher in angemessener, feierlicher Kleidung, wie sie auch bei Hochzeitsfeiern üblich ist. Meist schenkt ...
Alice Aarau, JoAnn Craig, 1999
9
Bemerkungen über die Evangelien an den Festtagen des Herrn: ...
... und das Geschaft Jesu emsig trieben ; ,, Jm Namen Jesu litten, und mit Jesu Geduld ausharrten, ,,Jm Namen Jesu aushauchten, und dm Tod Jesu starben. " G Es Es mag aber ein Tag oder ein Jahr ; ein. Beschneidungsfest. des. Herrn. 97.
Sebastian Mutschelle, 1789
10
Lernwerkstatt Weltreligionen: Judentum - Christentum - Islam ...
Das Beschneidungsfest Die Beschneidung für die männlichen Muslime ist eine Empfehlung des Propheten. Sie wird im Alter von sechs bis höchstens zwölf Jahren durchgeführt. Für die Jungen und ihre Familie ist der Tag der Beschneidung ...
Kirstin Jebautzke, Ute Klein, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHNEIDUNGSFEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beschneidungsfest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weiter Weg bis nach Frankfurt
Das Beschneidungsfest ist für die Türken ein großes Ereignis. Viele türkische Familien feiern es prächtig. (ZDF / Uta Seidenspinner). Junge Menschen wie Onur ... «WESER-KURIER online, juil 16»
2
Beschneidungsfeier am Karfreitag bleibt verboten
... weil das Beschneidungsfest nicht aus religiösen Gründen gerade am Karfreitag gefeiert werden müsse. Demgegenüber sei der Karfreitag kalendergebunden, ... «katholisch.de, déc 15»
3
Interkulturelles Festival „Made in Germany“: „Vorhaut“ - Grandios ...
Mit Verve plant Großmutter Elif das Beschneidungsfest, noch ehe das Kind seine Mutter verlassen hat, doch der Gegenwind vom nichtmuslimischen Erzeuger ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
4
Zu Rosch HaSchana 20 % Feiertagsrabatt!
Das Beschneidungsfest Jeshuas, am 8. Tage nach seiner Geburt. Und der Begriff, "guten Rutsch" ist eine Verballhornung von Rosch HaSchana. Lustig gell? :-). «israel heute ltd., août 15»
5
Berlin - Wie sich Gentrifizierung auf die Einschulung auswirkt
Einkaufen auf dem türkischen Markt und mitfeiern beim Beschneidungsfest: Viele Deutsche ohne Migrationshintergrund lieben das Leben in Berlin-Neukölln. «Süddeutsche.de, juin 15»
6
Türkische Mega-Hochzeiten: Schon in jungen Jahren wird die Basis ...
Hat man sich davon erholt, wenn überhaupt, kommt der Beschneidungsfest der Söhne und man ist wieder da, wo man war.“ Die Haushaltslage vieler türkischer ... «Deutsch Türkische Nachrichten, juin 15»
7
Gericht bestätigt Verbot von Beschneidungsfeier an Karfreitag
Das Beschneidungsfest müsse nicht zwingend am Karfreitag gefeiert werden, erklärte das Oberverwaltungsgericht Münster am Dienstag. Mit dem Verweis auf ... «MiGAZIN, mars 15»
8
Alte türkische Spielzeuge und viele nostalgische Gefühle
„In der Nähe befindet sich eine Moschee, und daher war es Brauch, dass sich Istanbuler Jungen nach ihrem Beschneidungsfest ein Spielzeug aus diesem ... «Supertipp Online, mars 15»
9
Gericht verbietet islamische Beschneidungsfeier am Karfreitag
Ein islamisches Beschneidungsfest in größerem Rahmen darf in Köln nicht am christlichen Karfreitag stattfinden. Das Kölner Verwaltungsgericht bestätigte in ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, janv 15»
10
Gericht verbietet Beschneidungsfest an Karfreitag: Lasst sie beten ...
Eine hat das Kölner Verwaltungsgericht jetzt gegeben: Am Karfreitag sollen Muslime ihre Beschneidungsfeste zu Hause feiern oder gar nicht. Immerhin haben ... «Tagesspiegel, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beschneidungsfest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschneidungsfest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z