Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beschmunzeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESCHMUNZELN EN ALLEMAND

beschmunzeln  [beschmụnzeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHMUNZELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beschmunzeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BESCHMUNZELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «beschmunzeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beschmunzeln dans le dictionnaire allemand

prendre note avec joie; répondre à quelque chose avec un sourire. schmunzelnd zur Kenntnis nehmen; auf etwas mit Schmunzeln reagieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «beschmunzeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BESCHMUNZELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschmunzle
du beschmunzelst
er/sie/es beschmunzelt
wir beschmunzeln
ihr beschmunzelt
sie/Sie beschmunzeln
Präteritum
ich beschmunzelte
du beschmunzeltest
er/sie/es beschmunzelte
wir beschmunzelten
ihr beschmunzeltet
sie/Sie beschmunzelten
Futur I
ich werde beschmunzeln
du wirst beschmunzeln
er/sie/es wird beschmunzeln
wir werden beschmunzeln
ihr werdet beschmunzeln
sie/Sie werden beschmunzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschmunzelt
du hast beschmunzelt
er/sie/es hat beschmunzelt
wir haben beschmunzelt
ihr habt beschmunzelt
sie/Sie haben beschmunzelt
Plusquamperfekt
ich hatte beschmunzelt
du hattest beschmunzelt
er/sie/es hatte beschmunzelt
wir hatten beschmunzelt
ihr hattet beschmunzelt
sie/Sie hatten beschmunzelt
conjugation
Futur II
ich werde beschmunzelt haben
du wirst beschmunzelt haben
er/sie/es wird beschmunzelt haben
wir werden beschmunzelt haben
ihr werdet beschmunzelt haben
sie/Sie werden beschmunzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschmunzle
du beschmunzlest
er/sie/es beschmunzle
wir beschmunzlen
ihr beschmunzlet
sie/Sie beschmunzlen
conjugation
Futur I
ich werde beschmunzeln
du werdest beschmunzeln
er/sie/es werde beschmunzeln
wir werden beschmunzeln
ihr werdet beschmunzeln
sie/Sie werden beschmunzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschmunzelt
du habest beschmunzelt
er/sie/es habe beschmunzelt
wir haben beschmunzelt
ihr habet beschmunzelt
sie/Sie haben beschmunzelt
conjugation
Futur II
ich werde beschmunzelt haben
du werdest beschmunzelt haben
er/sie/es werde beschmunzelt haben
wir werden beschmunzelt haben
ihr werdet beschmunzelt haben
sie/Sie werden beschmunzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschmunzelte
du beschmunzeltest
er/sie/es beschmunzelte
wir beschmunzelten
ihr beschmunzeltet
sie/Sie beschmunzelten
conjugation
Futur I
ich würde beschmunzeln
du würdest beschmunzeln
er/sie/es würde beschmunzeln
wir würden beschmunzeln
ihr würdet beschmunzeln
sie/Sie würden beschmunzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschmunzelt
du hättest beschmunzelt
er/sie/es hätte beschmunzelt
wir hätten beschmunzelt
ihr hättet beschmunzelt
sie/Sie hätten beschmunzelt
conjugation
Futur II
ich würde beschmunzelt haben
du würdest beschmunzelt haben
er/sie/es würde beschmunzelt haben
wir würden beschmunzelt haben
ihr würdet beschmunzelt haben
sie/Sie würden beschmunzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschmunzeln
Infinitiv Perfekt
beschmunzelt haben
Partizip Präsens
beschmunzelnd
Partizip Perfekt
beschmunzelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHMUNZELN


Augenblinzeln
A̲u̲genblinzeln [ˈa͜uɡn̩blɪnt͜sl̩n]
Stirnrunzeln
Stịrnrunzeln [ˈʃtɪrnrʊnt͜sl̩n]
abkanzeln
ạbkanzeln
anblinzeln
ạnblinzeln
blinzeln
blịnzeln 
brenzeln
brẹnzeln
einzeln
e̲i̲nzeln 
funzeln
fụnzeln
herumscharwenzeln
herụmscharwenzeln
herumschwänzeln
herụmschwänzeln
herumtänzeln
herụmtänzeln
herunterkanzeln
herụnterkanzeln
runzeln
rụnzeln 
scharwenzeln
scharwẹnzeln
scherwenzeln
scherwẹnzeln
schmunzeln
schmụnzeln 
schwänzeln
schwạ̈nzeln
tänzeln
tạ̈nzeln [ˈtɛnt͜sl̩n]
vereinzeln
vere̲i̲nzeln
zublinzeln
zu̲blinzeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHMUNZELN

beschlussfassend
Beschlussfassung
Beschlusslage
Beschlussorgan
Beschlussrecht
beschlussreif
beschlussunfähig
beschmeißen
Beschmet
beschmieren
beschmutzen
Beschmutzung
beschnarchen
beschneiden
Beschneidung
Beschneidungsfest
beschneien
beschneit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHMUNZELN

aufbrezeln
bespitzeln
brutzeln
einwurzeln
entwurzeln
frotzeln
herauskitzeln
kitzeln
kritzeln
metzeln
niedermetzeln
purzeln
puzzeln
scharmützeln
schnetzeln
schnitzeln
spitzeln
verwurzeln
witzeln
wurzeln

Synonymes et antonymes de beschmunzeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHMUNZELN»

beschmunzeln Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Nicht konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs nicht Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Beschmunzeln beschmunzelte beschmunzelt deutsches verb BESCHMUNZELT BESCHMUNZELTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle canoo Wortformen

Traducteur en ligne avec la traduction de beschmunzeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESCHMUNZELN

Découvrez la traduction de beschmunzeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de beschmunzeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beschmunzeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

beschmunzeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beschmunzeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beschmunzeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beschmunzeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beschmunzeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beschmunzeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beschmunzeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beschmunzeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beschmunzeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beschmunzeln
190 millions de locuteurs

allemand

beschmunzeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beschmunzeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beschmunzeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beschmunzeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beschmunzeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beschmunzeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beschmunzeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beschmunzeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beschmunzeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beschmunzeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beschmunzeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beschmunzeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beschmunzeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beschmunzeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beschmunzeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beschmunzeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beschmunzeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHMUNZELN»

Le terme «beschmunzeln» est très peu utilisé et occupe la place 154.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beschmunzeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beschmunzeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beschmunzeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESCHMUNZELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beschmunzeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beschmunzeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beschmunzeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHMUNZELN»

Découvrez l'usage de beschmunzeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beschmunzeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handeln & Feilschen Im Urlaub
Lassen Sie jetzt nicht locker, lassen Sie ihn ruhig wissen, dassSie nicht teuer kaufen, seine Art des Handelns aber schätzen. Der Preis wird in jedem Fall nach unten nachgeben. 3. Angebote beschmunzeln Die Preisangebote eines Händlers ...
Konstantin von Abercron, 2009
2
Baustelle Frau: ...warum es manchmal die "Falschen" sind
Männer beschmunzeln in den ersten Monaten und Iahren das neue „Hobby" ihrer Frauen. Bis sie merken, dass sie selbst mitten drin und voll dabei sind und mit einer „neuen" Frau ihr Leben teilen. Nicht Beschmunzeln ist die Devise, sondern ...
Julia Bleser, 2012
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Etwas beschmunzeln. Das Beschmunzeln. Beschmuzen, schmuzig machen. Die Kleider beschmuzen. Die Wand, den Tisch, die Bücher beschmuzen. Sich beschmuzen, sich schmuzig machen. Das Beschmuzen. Die Bcschmuzung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
武术: Faszination China & asiatische Kampfkünste ; mit ...
nicht zu gelingen, den Heroismus und somit die unterschwellige Rechtfertigung der Tat nicht zu beschmunzeln. Eine der bekanntesten Darstellung der Vorgänge um den deutschen Gesandte Clemens Freiherr von Ketteier ist folgende.
Frank Paetzold, 2003
5
Angst Vor Damentees
Bei einer Teenagerparty könnte ich einen solchen Scherz ja noch beschmunzeln , aber die Anwesenden sind 10-15 Jahre älter als ich, also tiefes Mittelalter. Nach solchen Veranstaltungen blaffe ich dann ungerechter Weise nur noch meine ...
Elisabeth Von Christen, 2000
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Beschmiyen (smizzan) t. .schmutzen, -sudeln; -laschen, ansvi^ Beschmunzeln, t. belächeln. Beschmutzen, t. -sudeln, -stecken. sich Beschnapsen, in Schnaps betrinken, stetadeln, -schimpfen. Beschnarchen, beschnallen, sd., anschnarchen,  ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Der Ruf, Der Durch Die Zeit Schallt
Manche mögen es beschmunzeln, aber für mich ist es einVersprechen, einen Teil von sich dem anderen zu schenken . Und wenn es nur eine kleine Aufmerksamkeit ist, sie wird immer belohnt werden . Ich wandle immer von einer in die ...
Andrea Gabriele, Esther Klees, 2011
8
Wir sind das Licht, was die Schatten zerstört
Der wahre Engel Manche Menschen glauben an Engel und andere wiederum sehen alles als Mythen und beschmunzeln es. Diese Geschichte aber hat mehr im Gepäck, als man annehmen kann, denn äußerlich wie innerlich fehlt ein großer ...
Andrea Müller, 2013
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Beschmunzeln, th.Z., über etwas BeschneidebretK . schmunzeln, etwas mit Wvhlgefslle» belächeln. Beschmüxen, schmuzig machen : einem die Rleiver. Sich (mich) be- schmuze». Beschnäpsen, zrckf. F., sich (mich> beschnapscn, sich i» ...
Theodor Heinsius, 1818
10
... Lehrer sein dagegen sehr!: biographische Strukturierung ...
Mit der Aussage, er findet das eine „nette Idee“ scheint er die Anschaffung etwas zu beschmunzeln oder nicht ganz ernst zu nehmen. Möglicherweise umgeht er damit die Erkenntnis, dass sie eine Ersatzbefriedigung sucht, für Dinge die er ihr  ...
Peter Bettzieche, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHMUNZELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beschmunzeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BestCast 84: WWDC 2016 mit macOS Sierra und iOS 10
TV im Fernsehen oder auch allwöchentlich die netten Meinungsverschiedenheiten zwischen Fabien und Daniel zu beschmunzeln gab. Als das Team mit euch ... «TechStage, juin 16»
2
Der moderne Mann: Auf dem Weg zum Halbmarathon
... zwei oder drei". Diese Bemerkung muss ein Vertreter der dritten Führungsebene wie Herr K. auch bei der zwanzigsten Wiederholung noch beschmunzeln. «Handelsblatt, janv 16»
3
Männerballett der TSG Münster: BMP ist sachlich korrekt und pfiffig ...
Dass es zum Karneval dazu gehört, sich trotz aller akrobatischen Leistung auch ein bisschen beschmunzeln zu lassen, nehmen die Jungs gelassen hin. «Höchster Kreisblatt, janv 16»
4
Nasse Hosen und wehmütiger Abschied
... wird es während der Jahreshauptversammlung 2017 des Männergesangvereins Germania Volksen-Friedrichshöhe ordentlich was zu beschmunzeln geben. «Schaumburger Zeitung, janv 16»
5
Die besten Facebook-Kommentare im Monat Dezember 2015
Dieses Monat zu beschmunzeln: Die neue gefährliche Kindergrippe, Immobiliengeschäfte am Nachbarstern, Saubären, zu schöne Menschen uvm. «Vienna Online, janv 16»
6
Thomas Plaßmanns Werdener Weihnacht „Umsonst & Draußen ...
... von denen insgesamt 50 verschiedene in den Geschäften Werdens bei Mitgliedern des Werdener Werberings zu sehen, zu bestaunen, zu beschmunzeln und ... «Lokalkompass.de, nov 15»
7
Im Kino: "Der Marsianer" von Ridley Scott: Der allereinsamste Mensch
Tatsächlich gibt es manches zu beschmunzeln und anderes mit einem Ergriffenheitstränchen zu benetzen im Verlauf der länglichen 141 Filmminuten. «Tagesspiegel, oct 15»
8
Thomas Wolfe: Jugend ist eine wundersame Sache
... dass er seine eben vergangene Jugend als solche zu erkennen und nachzuzeichnen vermochte, ohne sie aus überlegenem Abstand zu beschmunzeln. «ZEIT ONLINE, févr 15»
9
An der Osnabrücker Rolandstraße 7 stand bis 1960 die Hammersen ...
Dabei kam es zu der kuriosen Situation einer Verschwenkung auf dem kurzen Abschnitt, die wir wohl als kleine stadtplanerische Panne beschmunzeln dürfen: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 15»
10
Krasse Veränderung: So dünn ist "Hangover"-Star Zach Galifianakis ...
Erstmal können wir den Schauspieler in der Komödie "Birdman" auf den Kinoleinwänden beschmunzeln. Themen. Zach Galifianakis,. Birdman,. Hangover,. «OK! Magazin, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beschmunzeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschmunzeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z