Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beschmeißen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESCHMEISSEN EN ALLEMAND

beschmeißen  [beschme̲i̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHMEISSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beschmeißen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BESCHMEISSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «beschmeißen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beschmeißen dans le dictionnaire allemand

PounceIf vous manquez le haut-parleur avec des oeufs paresseux, vous fouillerez avec la saleté. bewerfenBeispielesie beschmissen den Redner mit faulen Eiernsich mit Dreck beschmeißen.

Cliquez pour voir la définition originale de «beschmeißen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BESCHMEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschmeiße
du beschmeißt
er/sie/es beschmeißt
wir beschmeißen
ihr beschmeißt
sie/Sie beschmeißen
Präteritum
ich beschmiss
du beschmissest
er/sie/es beschmiss
wir beschmissen
ihr beschmisst
sie/Sie beschmissen
Futur I
ich werde beschmeißen
du wirst beschmeißen
er/sie/es wird beschmeißen
wir werden beschmeißen
ihr werdet beschmeißen
sie/Sie werden beschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschmissen
du hast beschmissen
er/sie/es hat beschmissen
wir haben beschmissen
ihr habt beschmissen
sie/Sie haben beschmissen
Plusquamperfekt
ich hatte beschmissen
du hattest beschmissen
er/sie/es hatte beschmissen
wir hatten beschmissen
ihr hattet beschmissen
sie/Sie hatten beschmissen
conjugation
Futur II
ich werde beschmissen haben
du wirst beschmissen haben
er/sie/es wird beschmissen haben
wir werden beschmissen haben
ihr werdet beschmissen haben
sie/Sie werden beschmissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschmeiße
du beschmeißest
er/sie/es beschmeiße
wir beschmeißen
ihr beschmeißet
sie/Sie beschmeißen
conjugation
Futur I
ich werde beschmeißen
du werdest beschmeißen
er/sie/es werde beschmeißen
wir werden beschmeißen
ihr werdet beschmeißen
sie/Sie werden beschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschmissen
du habest beschmissen
er/sie/es habe beschmissen
wir haben beschmissen
ihr habet beschmissen
sie/Sie haben beschmissen
conjugation
Futur II
ich werde beschmissen haben
du werdest beschmissen haben
er/sie/es werde beschmissen haben
wir werden beschmissen haben
ihr werdet beschmissen haben
sie/Sie werden beschmissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschmisse
du beschmissest
er/sie/es beschmisse
wir beschmissen
ihr beschmisset
sie/Sie beschmissen
conjugation
Futur I
ich würde beschmeißen
du würdest beschmeißen
er/sie/es würde beschmeißen
wir würden beschmeißen
ihr würdet beschmeißen
sie/Sie würden beschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschmissen
du hättest beschmissen
er/sie/es hätte beschmissen
wir hätten beschmissen
ihr hättet beschmissen
sie/Sie hätten beschmissen
conjugation
Futur II
ich würde beschmissen haben
du würdest beschmissen haben
er/sie/es würde beschmissen haben
wir würden beschmissen haben
ihr würdet beschmissen haben
sie/Sie würden beschmissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschmeißen
Infinitiv Perfekt
beschmissen haben
Partizip Präsens
beschmeißend
Partizip Perfekt
beschmissen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHMEISSEN


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHMEISSEN

beschlussfähig
Beschlussfähigkeit
beschlussfassend
Beschlussfassung
Beschlusslage
Beschlussorgan
Beschlussrecht
beschlussreif
beschlussunfähig
Beschmet
beschmieren
beschmunzeln
beschmutzen
Beschmutzung
beschnarchen
beschneiden
Beschneidung
Beschneidungsfest
beschneien

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHMEISSEN

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Synonymes et antonymes de beschmeißen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESCHMEISSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beschmeißen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de beschmeißen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHMEISSEN»

beschmeißen befeuern bewerfen bombardieren nachwerfen schmeißen werfen wörterbuch Grammatik Duden suchen starkes Verb Aussprache Betonung na̲chwerfen Grammatik Perfektbildung Beschmeißen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen German spelling verb conjugated tenses Present beschmeiße beschmeißt Perfect habe beschmissen hast Für Jemanden Koth Wenn Insecten ihre Eyer Eßwaaren legen sagt gleichfalls daß selbige konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS beschmiss deutsches Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Lasst schwein steinen welt Juni Foto picture alliance Maximilian Polizeiwache lasst Schwein Steinen schrieb Jährige Conjugar practica ponte prueba aprende werde wirst wird werden werdet

Traducteur en ligne avec la traduction de beschmeißen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESCHMEISSEN

Découvrez la traduction de beschmeißen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de beschmeißen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beschmeißen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

扔在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a lanzar en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to throw at
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर फेंकने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لرمي في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бросить в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para jogar em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুঁড়ে মারবার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à jeter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk membuang
190 millions de locuteurs

allemand

beschmeißen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

でスローします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 던져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo mbandemi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để ném vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எறியும்படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येथे फेकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di buttare a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzucać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кинути в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a arunca la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ρίξει σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te gooi op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att kasta på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å kaste på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beschmeißen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHMEISSEN»

Le terme «beschmeißen» est très peu utilisé et occupe la place 144.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beschmeißen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beschmeißen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beschmeißen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESCHMEISSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beschmeißen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beschmeißen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beschmeißen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHMEISSEN»

Découvrez l'usage de beschmeißen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beschmeißen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Jemand«! mit Votb beschmeißen. 2) Wen» die Jnsecten ihre Eyer iir Eßwaaren legen, so sagt man gleichfalls, daß sie selbige beschmeißen. S. Schmetterling und Schmeißfliege, z) Besudeln. Und sollten sie ihr Werk und offenbare Schriften  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Eine» mit Kletten beschmeißen. Uneigentlich, von Fliegen und an, derm Geziefer , wenn sie ihre Eier an oder in Eßmaaren falle» lassen. ^ Schmeißfliege. 2) Besudeln. Und sollten sie ihr Werk und offenbare Schriften Mit Lügen selber noch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... etw. zu tun to have the effrontery to say]... s.th. Stirn: mit frecher Stirn behaupten /erklären/lügen]... eggs ‚_ to pelt s.o. with rotten eggs Apfeln: jn. mit faulen Apfeln bewerfen/beschmeißen ‚ Eier: jn. mit faulen Eiern bewerfen/beschmeißen ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Roch beschmeißen. 2. Wenn die Jnsecttti ihre Ener in Eßwa«- ren legen, so sagt man gleichfalls, daß sie selbige beschmeißen. S. Schmetterling und Schmeißfliege, z. Besudeln. Und sollcen sie ihr Merk und offenbare Schriften, Mir Lügen ...
Johann Christoph Adelung, 1774
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einen mit Kletten beschmeißen. Uneigentlich, von Fliegen und an» derm Geziefer, wenn sie ihre Eier an oder in Eßwaaren fallen lasse». S. Schmeißfliege. ,) Besudeln. Und sollten sie ihr Werk und offenbare Schriften Mit Lügen selber noch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Geist aus Luther's Schriften, oder Concordanz der Ansichten ...
... als der Papst und Cardinäle, Bischöfe, Domherren, Mönche, Nonnen u. s. w., die die Ehe verbielen, und viel gräulicher Lust und Wust damit anrichten, und den heiligen Ehestand so jämmerlich beschmeißen; da wird sich das Richten recht ...
Friedrich Wilhelm Lomler, 1829
7
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
«z «ii. lkm» Freund beschmausen, de» ihm sch»«!«, und ihm dadurch Hosten vernlstche». Dchl die Beschmausung. Beslbmeißen , verb. irreß. «it, lß, Schmeißen,) uul nn gemeinen lein >) Für bewerfe». Jemanden mit Noch beschmeißen.
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Doch! Wenn ich dir das sage! Gerührt wie Apfelmus. Äpfeln: jn. mit faulen Äpfeln bewerfen/beschmeißen selten – jn. mit faulen Eiern bewerfen/beschmeißen Apostelpferd: auf dem Apostelpferd reiten/(...) scherzh veraltend selten – per pedes ...
Hans Schemann, 2011
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Und sollten sie ihr Werk und offenbare Schriften, Mit Lügen selber noch beschmeißen und vergiften, Opitz. Wofür ober im Hochdeutschen beschmiyen üblicher ist. Anm. Im Niedersächsische» lautet dieses Zeitwort besmicen. Ney dem Ulphilas ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
10
Naturgeschichte für Kinder
Wo kann man wohl des Sommers etwas Hinsehen, das die Fliegen nickt beschmeißen? Ja sie sind sogar w unveV schirm, und setzen sich den leuten auf dos Gesicht, und auf - Hände und Füße, und stechen sie oft so entsetzlich^ daß sie ...
Georg Christian Raff, Friedrich Albrecht Anton Meyer, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHMEISSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beschmeißen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
URTEILSPLATZ: Lahr baut auf Tetris
Oder wenn Marios und Luigis auf einen zu sprinten und mit nicht existierenden Feuerbällen beschmeißen, als sei man eine dieser ulkigen Schildkröten aus dem ... «Badische Zeitung, juil 16»
2
"Unter uns", "GZSZ": Das passiert heute in den Soaps
Englische Chaoten beschmeißen während der EM in Lille bettelnde Kinder mit Geldmünzen, um sich dann über sie lustig zu machen. Einfach beschämend. «Huffington Post Deutschland, juil 16»
3
"GZSZ" und "Unter uns": Das passiert heute in den Soaps
Englische Chaoten beschmeißen während der EM in Lille bettelnde Kinder mit Geldmünzen, um sich dann über sie lustig zu machen. Einfach beschämend. «Huffington Post Deutschland, juil 16»
4
Das passiert am 4. Juli 2016 in den Soaps
Englische Chaoten beschmeißen während der EM in Lille bettelnde Kinder mit Geldmünzen, um sich dann über sie lustig zu machen. Einfach beschämend. «Huffington Post Deutschland, juin 16»
5
Das passiert am Dienstag, dem 28. Juni, in den Soaps
Englische Chaoten beschmeißen während der EM in Lille bettelnde Kinder mit Geldmünzen, um sich dann über sie lustig zu machen. Einfach beschämend. «Huffington Post Deutschland, juin 16»
6
Das passiert am Dienstag in den Soaps
Englische Chaoten beschmeißen während der EM in Lille bettelnde Kinder mit Geldmünzen, um sich dann über sie lustig zu machen. Einfach beschämend. «Huffington Post Deutschland, juin 16»
7
Fonsstock-Festival In Nordenham: Punkrock-Party wird zum ...
... gegen allzu viel Schalldruck auf den Ohren vor der Bühne und hat einen Heidenspaß daran, den Gitarristen der Yum Yums mit Stroh zu beschmeißen. «Nordwest-Zeitung, juin 16»
8
Hier beschmeißen sich „Thiel“ und „Boerne“ mit Torten
Viele kopieren den Münster-„Tatort“. Noch nie gab es so viele Schmunzelkrimis im deutschen TV wie heute. Zuletzt fühlte man sich sogar bei Kollegen wie Nora ... «Express.de, mai 16»
9
Captain America 3: Spider-Man - Welche Rolle er in „Civil War ...
... alles andere, als mit Wattebauschen beschmeißen. Unlängst versprachen die Regie-Brüder Russo: Captain America 3 wird weitaus düsterer und agressiver, ... «melty.de, mars 16»
10
Puddle of Mudd: Frontmann Wes Scantlin bricht Show ab
Die Menschen sind verärgert und buhen den verärgert Sänger aus; beschmeißen ihn letztendlich sogar mit Dingen. Sing! Sing! Sing! Jede Band hat hin und ... «Metal-hammer.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beschmeißen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschmeiben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z