Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "betroppezt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BETROPPEZT

jiddisch, zu: trop = Tropfen und eigentlich = betropft, durchnässt; vgl. bedripst.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BETROPPEZT EN ALLEMAND

betroppezt  [betrọppezt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETROPPEZT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
betroppezt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BETROPPEZT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «betroppezt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de betroppezt dans le dictionnaire allemand

consterné, très surpris; sans voix. bestürzt, sehr überrascht; sprachlos.

Cliquez pour voir la définition originale de «betroppezt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETROPPEZT

betriebswirtschaftlich
Betriebswirtschaftslehre
Betriebswissenschaft
Betriebszugehörigkeit
betrinken
betroffen
Betroffene
Betroffener
Betroffenheit
betrüben
betrüblich
betrüblicherweise
Betrübnis
betrübt
Betrübtheit
Betrug
betrügen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETROPPEZT

Arzt
Jetzt
Kinderarzt
Zahnarzt
angeschmutzt
ausgesetzt
begrenzt
benutzt
bis jetzt
gereizt
geschätzt
gesetzt
jetzt
unbegrenzt
unbenutzt
verletzt
vorausgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt
übersetzt

Synonymes et antonymes de betroppezt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETROPPEZT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «betroppezt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de betroppezt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETROPPEZT»

betroppezt betroffen konsterniert schockiert wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Betroppezt universal lexikon deacademic trọp pezt wohl mundartl tropfezen tröpfeln österr bestürzt sehr überrascht sprachlos dreistündigen Schrecken unter für Bedeutung sagt noch kostenlosen ostarrichi herrschaft seitn Kruzitürken verflixt Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Suche nach österreichisch Österreichisch Qualität Eintrages Bekanntheit download time charge oewb show stilistisch unmarkiert weitere Markierung Wintersberger fehlt ÖWB Dictionarist german seadict jidd

Traducteur en ligne avec la traduction de betroppezt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETROPPEZT

Découvrez la traduction de betroppezt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de betroppezt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «betroppezt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

betroppezt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

betroppezt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

betroppezt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

betroppezt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

betroppezt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

betroppezt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

betroppezt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

betroppezt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

betroppezt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

betroppezt
190 millions de locuteurs

allemand

betroppezt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

betroppezt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

betroppezt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

betroppezt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

betroppezt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

betroppezt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

betroppezt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

betroppezt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

betroppezt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

betroppezt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

betroppezt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

betroppezt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

betroppezt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betroppezt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betroppezt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betroppezt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de betroppezt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETROPPEZT»

Le terme «betroppezt» est très peu utilisé et occupe la place 184.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «betroppezt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de betroppezt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «betroppezt».

Exemples d'utilisation du mot betroppezt en allemand

EXEMPLES

6 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETROPPEZT»

Découvrez l'usage de betroppezt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec betroppezt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die letzten Tage der Menschheit (Erweiterte Ausgabe)
Der kaiserliche Rat: Was nutzt das alles, man is doch schon sehr betroppezt! Der alte Biach (mit einem Blick gen Himmel): Wo ist heute ein Fichte, der die gebeugten Seelen wieder aufrichten, dem deutschen Volke ein Lehrer und Wegweiser ...
Karl Kraus, 2012
2
Die Advisoren Band II: Feindkontakt - Der Steampunkplanet
Und du traust dich auch noch hierher?", ...ups, jetzt war es doch herausgerutscht, etwas schärfer als gedacht,... oder warda doch mehr, als ich mir noch vor wenigen Sekunden gedachthatte? Betroppezt wieein Pudel, blickte er mich mit seinen ...
Mader Justin und Gaby.merci, 2012
3
Neumeiers Fall
Er schaut mir betroppezt hinterher, als ich, Gideon an meinem Nacken hängend, oder, besser gesagt, mit meinem Nacken wie ein Hase an Gideons Hand hängend, zur Tür trotte. "Wo steht dein Auto?" - "Nix Auto, das ist zu Hause geblieben!
Lisa Fox, 2012
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... hochbetont kampfbetont lustbetont schwachbetont taillenbetont überbetont unbetont betresst betreut betroddelt betroppezt betrübt hochbetrübt schwerbetrübt tiefbetrübt totbetrübt unbetrübt betucht gutbetucht unbetucht betütert beunruhigt ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Die letzten Tage der Menschheit - Vollständige Ausgabe: ...
Der alte Biach(resolut): Ein Talentwird immerRaum finden. Beethoven war auch ein Teilnehmer des Kongresses durch eine Kantate, Wiens glorreichster Augenblick. Der kaiserliche Rat: Was nutzt das alles,manis dochschonsehr betroppezt!
Karl Kraus, 2014
6
Caddielove: Ein Fall für Mayer & Katz
Dieschauen alleso betroppezt.« Er sah sich ebenfalls um, seinBlickbliebauf demTrauertisch Dielenhoff hängen. »Achja, das habe ich vergessen. Der Sponsorist abgesprungen. Das Turnierwird wahrscheinlich nicht stattfinden. Daswollte ...
Sabina Naber, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETROPPEZT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme betroppezt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Romy-Verleihung in ORF 2: Atemlos mit Honigkopf
Der saß nur noch da und blickte betroppezt vor sich hin – wie so manch' anderer an diesem Samstagabend. (Stefan Schlögl, DER STANDARD, 27.4.2015). «derStandard.at, avril 15»
2
"Elysium": Matt Damon als Sci-Fi-Actionheld
Für letztere "Figur" ist der Mund leicht geöffnet, ein unausgesprochenes "Äh…" auf den Lippen, während die Augen verdutzt und betroppezt blicken. «Heute.at, août 13»
3
Vokuhila-Würde auf Hawaii
Hunde bellten, die Nachbarn schauten betroppezt, und Duane gab seiner Mischpoche Anweisungen über die wie Colts angesteckten Walkie-Talkies. «derStandard.at, févr 13»
4
Alarmstufe Rot bei den Sozialdemokraten: Herbert Lackner über ...
Dass er den törichten Sager zehn Minuten später betroppezt per Aussendung zurücknehmen musste, entspricht dem gegenwärtigen Schleuderkurs. Die SPÖ ... «Profil.at, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. betroppezt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betroppezt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z