Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Betroffener" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETROFFENER EN ALLEMAND

Betroffener  [Betrọffener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETROFFENER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Betroffener est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BETROFFENER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Betroffener» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

affecté

Betroffener

La personne affectée est une désignation d'une personne qui est affectée par une chose. Une personne touchée ressent la situation qui lui fait la personne affectée habituellement désagréable. Betroffener ist eine Bezeichnung eines Menschen, der betroffen ist von einer Sache. Ein Betroffener empfindet die Lage, die ihn zum Betroffenen macht, meist unangenehm.

définition de Betroffener dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est touché par une cause, par exemple, est amer pour ceux qui sont touchés. jemand, der von einer Sache betroffen, in Mitleidenschaft gezogen istBeispieldas ist für die Betroffenen bitter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Betroffener» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETROFFENER


Aachener
A̲a̲chener
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Berchtesgadener
Berchtesga̲dener
Dahergelaufener
Dahe̲rgelaufener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Einberufener
E̲i̲nberufener
Entschlafener
Entschla̲fener
Erwachsener
Erwạchsener [ɛɐ̯ˈvaksənɐ]
Hergelaufener
He̲rgelaufener
Italiener
Italie̲ner
Leverkusener
Leverku̲sener
Ludwigshafener
Ludwigsha̲fener
Münchener
Mụ̈nchener, Mụ̈nchner
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Softener
Sọftener
Solnhofener
So̲lnhofener, So̲lnhofer
Wiener
Wi̲e̲ner
eigener
e̲i̲gener
jener
je̲ner  , je̲ne  , je̲nes 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETROFFENER

Betriebswirtschafter
Betriebswirtschafterin
Betriebswirtschaftler
Betriebswirtschaftlerin
betriebswirtschaftlich
Betriebswirtschaftslehre
Betriebswissenschaft
Betriebszugehörigkeit
betrinken
betroffen
Betroffene
Betroffenheit
betroppezt
betrüben
betrüblich
betrüblicherweise
Betrübnis
betrübt
Betrübtheit
Betrug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETROFFENER

Athener
Baden-Badener
Bautzener
Betrunkener
Dresdener
Essener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Gießener
Kopenhagener
Maschinenbediener
Messdiener
Niedergelassener
Pilsener
Plauener
Verdener
Verstorbener
Wiesbadener
Wilhelmshavener

Synonymes et antonymes de Betroffener dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETROFFENER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Betroffener» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Betroffener

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETROFFENER»

Betroffener Benachteiligte Benachteiligter Betroffene Leidtragende Leidtragender wörterbuch Grammatik Wörterbuch eine Bezeichnung eines Menschen betroffen einer Sache empfindet Lage Betroffenen macht meist unangenehm Duden betroffener bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary flektierte Form gesamte Flexion findest Seite Deklination Alle weiteren Informationen gabler wirtschaftslexikon Ordnungswidrigkeitenverfahren Betroffene derjenige gegen Verfahren einem gerichteten Tatverdacht anhängig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict anderes wort http Leidtragender Trauernder Hinterbliebener schweiz Hinterlassener Datenschutzbeauftragte dahlem gemäß Berliner Datenschutzgesetz BlnDSG Gemäß bestimmte oder bestimmbare natürliche Hack router veröffentlicht liste Febr Nach langem jetzt Liste aller Fritzboxen deren genauen Sicherheitsstatus dokumentiert Für zwei Netzwerkb sexueller missbrauch sexualisierte gewalt Förderung Hilfe Beratung Unterstützung Mißbrauchopfer Öffentlichkeitsarbeit Aufklärung Vorschläge

Traducteur en ligne avec la traduction de Betroffener à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETROFFENER

Découvrez la traduction de Betroffener dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Betroffener dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Betroffener» en allemand.

Traducteur Français - chinois

受影响
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afectado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

affected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभावित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متأثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пострадавших
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afetado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affecté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terjejas
190 millions de locuteurs

allemand

Betroffener
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

影響を受けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영향을받은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kena pengaruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị ảnh hưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etkilenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

influenzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wpływ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постраждалих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afectat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επηρεάζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påverkas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Betroffener

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETROFFENER»

Le terme «Betroffener» est assez utilisé et occupe la place 52.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Betroffener» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Betroffener
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Betroffener».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETROFFENER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Betroffener» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Betroffener» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Betroffener en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETROFFENER»

Découvrez l'usage de Betroffener dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Betroffener et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Depressiv?: Zwei Fachleute und ein Betroffener beantworten ...
Dieses Buch will aufklären und informieren: • Wo enden schlechte Stimmung und Trauer, wann beginnt Depression? • Kann man herausfinden, warum ein Mensch depressiv wird? • Welche Risiken und Nebenwirkungen haben Antidepressiva? • ...
David Althaus, Ulrich Hegerl, Holger Reiners, 2009
2
Embargorecht I: Ein šberblick betroffener Rechtsgebiete
Das vorliegende Werk befasst sich mit der Erbringung von Dienstleistungen in einem unter Embargo stehendem Land.
Michael Sack, 2011
3
Autismus. Symptomatik, Diagnostik und die Förderung Betroffener
Menschen mit Autismus leben in einer anderen Welt.
Melanie Leukert, Rebecca Hasenclever, Dimitrios Kalaitzidis, 2013
4
Merger Arbitrage: Darstellung des Konzepts und Wirkung aus ...
Das Ziel dieser Arbeit ist die Beleuchtung des Themas Merger Arbitrage – Darstellung des Konzepts und Wirkung aus Sicht betroffener Unternehmen und des Kapitalmarkts.
Barbara Katzdobler, 2013
5
Ambulante Pflege bei Tumorpatienten
Auswirkungen bei adäquater, patientenzentrierter Gesprächsführung • Betroffener fühlt sich verstanden und als Mensch akzeptiert • Betroffener kann sich bewußt und ruhig mit seinem Problem auseinandersetzen • Betroffener kann diffuse ...
Angela Paula Löser, 2000
6
Frauenhandel in Europa. Zu Ursachen und Lebenssituation ...
Menschenhandel, auch bekannt als moderne Form der Sklaverei oder Sklavenhandel, ist eines der entwürdigensten und skrupellosesten Verbrechen und Menschenrechtsverletzungen weltweit.
Sylwia Dybeli, 2009
7
Zur Neuausrichtung der Preis- und Qualitätsregulierung in ...
60 60 60 75 75 75 85 85 85 90 90 90 Geruch und Fliegen Geruch und Fliegen Geruch und Fliegen Anzahl betroffener Einheiten Anzahl betroffener Einheiten Anzahl betroffener Einheiten 2.000 2.000 2.000 600 600 600 300 300 300 150 150 ...
Mark Oelmann, 2005
8
Handbuch Sport und Umwelt: Ziele, Analysen, Bewertungen, ...
Lauf-, Schwimm-, Kletter-Canyoning (siehe Kap. Klettern (J,6). Betroffener Raum: Rasch fließende Gewässer, die für andere Wassersportler unzugänglich sind, oft Quellbereiche der Fließgewässer. In Bayern z. Zt. 25-30 Schluchten begangen, ...
Hans-Joachim Schemel, Wilfried Erbguth, 2000
9
Die Bedeutung von Hilfsmitteln aus der Perspektive ...
Die Versorgung mit Hilfsmitteln ist ein wichtiger Bereich für Menschen mit einer körperlichen Behinderung und daher auch in den Schulen für Körperbehinderte relevant für Schüler, aber auch für die Lehrkräfte und andere Fachkräfte.
Thomas König, 2004
10
Darstellung des Phänomens Frauenhandel in Europa: Ursachen ...
Situation vom Frauenhandel betroffener Frauen in Deutschland Dieses Kapitel soll einen Einblick in die Lebens- und Arbeitssituation (Kapitel 6.1), die gesundheitliche Situation (Kapitel 6.2) sowie die Situation als Opferzeugin ( Kapitel 6.4) von ...
Sylwia Dybeli, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETROFFENER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Betroffener est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Betroffener stellt sich bei Reddit den User-Fragen | Das solltest du ...
Und mit einer Legende räumt der bzw. die Betroffene auch noch auf: Auf gar keinen Fall sollte man demnach einem Epileptiker bei einem Anfall etwas zwischen ... «BILD, juil 16»
2
Flüchtlings-Prozess: Das sagen Polizei und Betroffene
Tag 1 im aufsehenerregenden Prozess um mögliche Willkür bei der Zurückweisung von Flüchtlingen in Spielfeld. Betroffener sagt, Dolmetscher habe nicht ... «Kleine Zeitung, juin 16»
3
Windpark weckt den Zorn betroffener Anlieger
Und während sich am Donnerstagabend der Unmut in Bretsch entlud, rollten die gefürchteten Schwertransporte am Gerätehaus vorbei. Foto: Ralf Franke. «Volksstimme, juin 16»
4
Brexit: Das sagt ein Betroffener in Deutschland zur Entscheidung
Großbritannien hat sich für den Brexit entschieden. Billy könnte von dieser Tatsache schon bald persönlich betroffen sein - und das, obwohl er aus Kapstadt ... «Web.de, juin 16»
5
Grundlose Strafanzeige – Betroffener hat Anspruch auf Erstattung ...
Das Amtsgericht Brandenburg hat entschieden (Urteil vom 26.05.2016, Az. 34 C 40/15), dass wenn gegen einen in Wahrheit Unschuldigen unberechtigterweise ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, juin 16»
6
Moosburg "Moosburgs brauner Untergrund": Jetzt spricht ein ...
Moosburg "Moosburgs brauner Untergrund": Jetzt spricht ein betroffener Stadtrat. blank. Moosburgs brauner Untergrund: Jetzt spricht ein betroffener Stadtrat. «Moosburger Zeitung, mai 16»
7
Missbrauch: Betroffene an BP Fischer: „Wir werden Ihnen keine ...
Die Plattform Betroffener kirchlicher Gewalt hat stets eine staatliche Kommission zur Aufklärung der Missbrauchsverbrechen in der r.k. Kirche nach irischem ... «APA OTS, avril 16»
8
Terror in Brüssel: Wie ein Betroffener die Anschläge verarbeitet
Der Jude Walter Benjamin war auf dem Weg zu seiner Tochter in Israel, als er bei den Brüsseler Anschlägen ein Bein verlor. Per Facebook schreibt er seine ... «Handelsblatt, avril 16»
9
Mobbing, Bossing, Straining und Diskriminierung: Was kann man ...
Man sollte sich nicht als „Mobbing-Opfer“ betrachten, sondern als Mobbing-Betroffener. Letzterer hat die Situation erkannt, er verhält sich nicht mehr passiv und ... «anwalt.de, mars 16»
10
Leben in Windrad-Nähe: Ein Betroffener zieht Bilanz
In den Morgenstunden werfen die Rotorblätter Schatten an die Wohnzimmerwand von Hans Rudolf Bauer. "Wenn ich die Zeitung lesen will, dann gehe ich ... «Freie Presse, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betroffener [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betroffener>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z