Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "betrinken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETRINKEN EN ALLEMAND

betrinken  [betrịnken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETRINKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
betrinken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BETRINKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «betrinken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de betrinken dans le dictionnaire allemand

boire des boissons alcoolisées jusqu'à l'intoxication.Par exemple, j'étais ivre. bis zum Rausch alkoholische Getränke zu sich nehmenBeispielich betrank mich.

Cliquez pour voir la définition originale de «betrinken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BETRINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betrinke
du betrinkst
er/sie/es betrinkt
wir betrinken
ihr betrinkt
sie/Sie betrinken
Präteritum
ich betrank
du betrankst
er/sie/es betrank
wir betranken
ihr betrankt
sie/Sie betranken
Futur I
ich werde betrinken
du wirst betrinken
er/sie/es wird betrinken
wir werden betrinken
ihr werdet betrinken
sie/Sie werden betrinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe betrunken
du hast betrunken
er/sie/es hat betrunken
wir haben betrunken
ihr habt betrunken
sie/Sie haben betrunken
Plusquamperfekt
ich hatte betrunken
du hattest betrunken
er/sie/es hatte betrunken
wir hatten betrunken
ihr hattet betrunken
sie/Sie hatten betrunken
conjugation
Futur II
ich werde betrunken haben
du wirst betrunken haben
er/sie/es wird betrunken haben
wir werden betrunken haben
ihr werdet betrunken haben
sie/Sie werden betrunken haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich betrinke
du betrinkest
er/sie/es betrinke
wir betrinken
ihr betrinket
sie/Sie betrinken
conjugation
Futur I
ich werde betrinken
du werdest betrinken
er/sie/es werde betrinken
wir werden betrinken
ihr werdet betrinken
sie/Sie werden betrinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe betrunken
du habest betrunken
er/sie/es habe betrunken
wir haben betrunken
ihr habet betrunken
sie/Sie haben betrunken
conjugation
Futur II
ich werde betrunken haben
du werdest betrunken haben
er/sie/es werde betrunken haben
wir werden betrunken haben
ihr werdet betrunken haben
sie/Sie werden betrunken haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich betränke
du betränkest
er/sie/es betränke
wir betränken
ihr betränket
sie/Sie betränken
conjugation
Futur I
ich würde betrinken
du würdest betrinken
er/sie/es würde betrinken
wir würden betrinken
ihr würdet betrinken
sie/Sie würden betrinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte betrunken
du hättest betrunken
er/sie/es hätte betrunken
wir hätten betrunken
ihr hättet betrunken
sie/Sie hätten betrunken
conjugation
Futur II
ich würde betrunken haben
du würdest betrunken haben
er/sie/es würde betrunken haben
wir würden betrunken haben
ihr würdet betrunken haben
sie/Sie würden betrunken haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
betrinken
Infinitiv Perfekt
betrunken haben
Partizip Präsens
betrinkend
Partizip Perfekt
betrunken

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETRINKEN


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETRINKEN

betriebswirtschaftlich
Betriebswirtschaftslehre
Betriebswissenschaft
Betriebszugehörigkeit
betroffen
Betroffene
Betroffener
Betroffenheit
betroppezt
betrüben
betrüblich
betrüblicherweise
Betrübnis
betrübt
Betrübtheit
Betrug
betrügen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETRINKEN

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
anstinken
ausklinken
austrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

Synonymes et antonymes de betrinken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETRINKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «betrinken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de betrinken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRINKEN»

betrinken saufen alleine Wörterbuch wörterbuch sich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Betrinken wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Alle weiteren Formen Konjugation Dict für dict andere wörter sprachnudel bedeutet Bedeutung hinzufügen allgemeine besaufen Kante geben Warum weltverschwoerung forum Aber auch Tiere manchmal Wenn Früchte gegessen haben betrunken machen dann merken Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt Nicht markiert spanisch Kinder Jugendliche trinken heute häufiger Alkohol fangen nicht immer früher

Traducteur en ligne avec la traduction de betrinken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETRINKEN

Découvrez la traduction de betrinken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de betrinken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «betrinken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沉醉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emborracharse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

get drunk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नशे में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ficar bêbado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se soûler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mabuk
190 millions de locuteurs

allemand

betrinken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酔います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mendem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடித்துவிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजचा विजयी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarhoş olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ubriacarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напиватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se îmbăta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bli full
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli full
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de betrinken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETRINKEN»

Le terme «betrinken» est assez utilisé et occupe la place 48.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «betrinken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de betrinken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «betrinken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETRINKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «betrinken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «betrinken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot betrinken en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BETRINKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot betrinken.
1
Ernest Hemingway
Ein intelligenter Mann ist manchmal gezwungen, sich zu betrinken, um Zeit mit Narren zu verbringen.
2
Juan Pablo Montoya
Ich bin wirklich kein großer Freund von Alkohol. Ich trinke eigentlich nie und wenn es doch einmal vorkommt, dann nur, um mich zu betrinken, was ich einmal im Jahr tue, im Dezember.
3
Luca di Montezemolo
Auch einige Kerpener, die mehrmals Weltmeister geworden sind, betrinken sich drei- oder viermal im Jahr, doch sie hängen es nicht an die große Glocke und es geschieht nichts.
4
Friedrich Hebbel
Es ist eine Torheit, sich nicht zu betrinken, weil die Nüchternheit auf die Trunkenheit folgt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRINKEN»

Découvrez l'usage de betrinken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec betrinken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Übungen im Strafrecht
Körperverletzung durch das vorangegangene Sich-Betrinken, § 223 I Hinweis: Es ist sicherlich gut vertretbar und im vorliegenden Fall vielleicht sogar besser, auf die an das Sich-Betrinken anknüpfende Prüfung zu verzichten, da bereits oben ...
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
2
Strafrecht Allgemeiner
Führt dieses Betrinken kausal und objektiv zurechenbar zum Erfolg, so ist die actio libera in causa überflüssig. Beispiel A betrinkt sich bis zur Schuldunfähigkeit mit Whiskey, obwohl er weiß, dass er in diesem Zustand, insbesondere nach dem ...
Sabine Tofahrn, 2013
3
Der Geist aus der Flasche: Alkohol - Genuss statt Muss! ; mit CD
III. Der. Alkoholkonsum. Trinken. ist. nicht. gleich. betrinken. Dass. es beim Konsum von Alkohol nicht automatisch ums Betrinken gehen muss, weiß zwar eigentlich jeder. Doch zum Verständnis des neuen Therapieansatzes ist es unerlässlich, ...
Andreas Winter, 2008
4
Nethivoth olam, oder : Der wahre Israelit: Ein Vergleich ...
Dieses Argument auf das obige Gebot, sich zu betrinken, angewendet, führt nothwendig zu dem Schluß, daß das Betrinken am Purim- Feste das wichtigste aller Gebote ist. Denn, um sich zu betrinken, muß man offenbar das Studiren des Ge- ...
Alexander McCaul, W. Ayerst, 1839
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Betrinken, v. unregeim. (s. Trinken). I)re«. Sich betrinken, zu viel trinken und dadurch trunken werden. Er betrinkt sich täglich. Er hat sich wieder betrunken. Betrunken sein. II) j trs. trunken machen ; ungewöhnlich und richtiger betränken oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Am Boden/
Nastja: Das fehlte mir gerade! Ich bin doch nicht euer Stubenmädel ... Schweigt ein Weilchen. Betrinken will ich mich heut ... tüchtig betrinken! Bubnow: Das ist mal was Gescheites! Luka: Warum willst du dich denn betrinken, meine Tochter?
Maxim Gorki, 2010
7
Aufgalopp
danken betrinken. Es war anscheinend gut, sich jetzt zu besäuseln. Nach solchen Szenen hatte ich das Bedürfnis, mich zu betrinken. Eigentlich war es nicht angebracht, denn morgen hatte ich zu reiten. Doch ich empfand es wohltuend, ein ...
Werner Böcking, 2010
8
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
... AnlassAnlassAnlassAnlass,,,, richtigen Blödsinn zu veranstalten richtigen Blödsinn zu veranstalten richtigen Blödsinn zu veranstalten richtigen Blödsinn zu veranstalten oder sich oder sich oder sich oder sich sinnlos zu betrinken. sinnlos  ...
Lisa Monardi, 2009
9
Strafrecht nach logisch-analytischer Methode: Systematisch ...
Wer heute die These vertritt, schon das Sich-Betrinken bis zum Defektzustand des S20 StGB erfülle bereits den Deliktstatbestand — welchen auch immer —, der dann während des Defektzustandes verwirklicht wird, wird sich fragen lassen  ...
Joachim Hruschka, 1987
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sich betrinken, zu viel tri-tten und dadurch trunken werden. Er betrinkt sich täglich. Er hat sich wieder betrunken. Betrunken sein. II) j trs. trunken machen ; ungewöhnlich und richtiger betränken oder trunken machen, berauschen. »Sie wandten ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETRINKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme betrinken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
´Touristen, die sich eine Woche lang betrinken wollen, brauchen wir ...
Wir wollen kein Geld einnehmen, sondern erreichen, dass die Leute hier ihren Urlaub genießen können – aber ohne sich zu betrinken und andere zu ... «Mallorca Zeitung, juil 16»
2
«Wir gehen jetzt in einen irischen Pub und betrinken uns» – So geht ...
Mehrfach hat der deutsche Aussenminister Frank-Walter Steinmeier am Freitag seine Enttäuschung über den Ausgang des britischen EU-Referendums betont ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
3
"Wir gehen jetzt in einen Irish Pub": Steinmeier-Truppe will sich nach ...
"Wir gehen jetzt in einen Irish Pub": Steinmeier-Truppe will sich nach Brexit betrinken - und der Chef findet's super. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, juin 16»
4
"Wir gehen in einen Pub und betrinken uns"
"Wir gehen jetzt in einen irischen Pub und betrinken uns", schrieben sie am Freitagabend auf Twitter. Voriger Artikel. Dieses Mal kein Preis für Jan Böhmermann. «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
5
Brexit im News-Blog: Auswärtiges Amt will sich betrinken
Wir gehen jetzt in einen irischen Pub und betrinken uns. Ab morgen arbeiten wir dann wieder für ein besseres #Europa. Versprochen! #EUref. "Prinzipiell ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
6
Čačić: "Werden uns betrinken"
Wir werden uns betrinken. Na ja, ich denke zwei, drei Bier würden dafür schon reichen", sagte der Coach vor der Partie gegen Tschechien am Freitag (18:00 ... «sport.de, juin 16»
7
Der EM-Tag: Cacic will sich mit kroatischem Team "betrinken"
Wenn Luka Modric und Ivan Perisic auch nach dem Spiel gegen Tschechien allen Grund zum Jubeln haben, möchte ihr Trainer Ante Cacic mit ihnen trinken. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
8
Jugendliche betrinken sich, weil Erwachsene ihnen Alkohol geben
An jedem Wochenende oder sogar häufiger kommt es in Berlin zu Besäufnissen unter Jugendlichen. Sie trinken hochprozentigen Alkohol, den sie laut Gesetz ... «B.Z. Berlin, juin 16»
9
Jugendliche betrinken sich während der Maiwoche am Ufer
Herdecke. Unterwegs mit Ilka Biegota vom Ordnungsamt Herdecke: Viele Jugendliche feiern in der Maiwoche am Ruhrufer. Mit reichlich Alkohol und Abfall. «Derwesten.de, mai 16»
10
"Berlin - Tag & Nacht": Jessica und Aylin betrinken sich
Und nun auch noch das: Jetzt scheint sich Aylin völlig zu betrinken – und das auch noch mit Jessica, welche vor einiger Zeit einen totalen Alkoholabsturz hatte. «InTouch, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. betrinken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betrinken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z