Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Betroffene" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BETROFFENE

substantiviertes 2. Partizip von ↑betreffen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BETROFFENE EN ALLEMAND

Betroffene  [Betrọffene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETROFFENE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Betroffene est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BETROFFENE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Betroffene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Betroffene dans le dictionnaire allemand

femme qui est affectée par une chose affectée. weibliche Person, die von einer Sache betroffen, in Mitleidenschaft gezogen ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Betroffene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETROFFENE


Ausgewiesene
A̲u̲sgewiesene
Catene
Catene
Dahergelaufene
Dahe̲rgelaufene
Ebene
E̲bene 
Einberufene
E̲i̲nberufene
Entschlafene
Entschla̲fene
Erwachsene
Erwạchsene 
Gene
[ʒɛːn] 
Greene
[ɡriːn] 
Helene
Hele̲ne
Hergelaufene
He̲rgelaufene
Hygiene
Hygie̲ne 
Irene
Ire̲ne
Lene
Le̲ne
Marlene
Marle̲ne
Scene
[siːn] 
Szene
Sze̲ne 
Unterlegene
Unterle̲gene
Vene
Ve̲ne 
bene
be̲ne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETROFFENE

Betriebswirtschafter
Betriebswirtschafterin
Betriebswirtschaftler
Betriebswirtschaftlerin
betriebswirtschaftlich
Betriebswirtschaftslehre
Betriebswissenschaft
Betriebszugehörigkeit
betrinken
betroffen
Betroffener
Betroffenheit
betroppezt
betrüben
betrüblich
betrüblicherweise
Betrübnis
betrübt
Betrübtheit
Betrug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETROFFENE

Athene
Biene
Filmszene
Fortgeschrittene
Führungsschiene
Geschiedene
Hellene
Junggebliebene
Kurzentschlossene
Landesebene
Magdalene
Mundhygiene
Musikszene
Niedergelassene
Schiene
Selene
Sirene
Verstorbene
notabene
Ökumene

Synonymes et antonymes de Betroffene dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETROFFENE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Betroffene» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Betroffene

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETROFFENE»

Betroffene Benachteiligte Benachteiligter Betroffener Leidtragende Leidtragender betroffene magersucht beteiligten machen zitat städte hochwasser gebiete eltern biid Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Bedeutung sagt noch kostenlosen gesellschaft osteogenesis imperfecta Internetpräsenz Gesellschaft Osteogenesis Glasknochen Hier finden Informationen Krankheitsbild sinnvolle familienhilfe statt kindesentzug Video Grund aktuellen Parteien haben Jahren nicht geschafft eine Volk frei gewählte Verfassung beschließen betroffenen fuer anna becker „Ich mach mich wollt begleiten Einleitungssatz Annas Einladung Konfirmation „Begleiten keiner rechnete Elfriede dietrich stiftung Bzga essstörungen Krankheitsbildern Kennzeichen Folgen gibt Hinweise ersten Schritte

Traducteur en ligne avec la traduction de Betroffene à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETROFFENE

Découvrez la traduction de Betroffene dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Betroffene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Betroffene» en allemand.

Traducteur Français - chinois

受影响
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afectado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Affected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभावित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متأثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пострадавших
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afetado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affecté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terjejas
190 millions de locuteurs

allemand

Betroffene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

影響を受けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영향을받은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kena pengaruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị ảnh hưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etkilenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

influenzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wpływ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постраждалих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afectat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επηρεάζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påverkas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Betroffene

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETROFFENE»

Le terme «Betroffene» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Betroffene» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Betroffene
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Betroffene».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETROFFENE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Betroffene» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Betroffene» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Betroffene en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BETROFFENE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Betroffene.
1
Ellis Huber
Das Gesundheitssystem ist ein sozialer Organismus, eine lernende Organisation, in der Bürgerschaft und Ärzteschaft, Heilkundige und Betroffene offen miteinander kommunizieren und ihre Erkenntnisse und Erfahrungen austauschen.
2
Hermann Lahm
Der Unterschied zwischen Reden zur Verabschiedung in den Ruhestand und Grabreden ist der, dass der Betroffene bei der Verabschiedungsrede noch stehen muss.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETROFFENE»

Découvrez l'usage de Betroffene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Betroffene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parkinson-Krankheit: Ein Leitfaden Für Betroffene und ...
Das vorliegende Buch informiert Betroffene und Therapeuten eingehend und in verständlicher Form über den modernen medizinischen Wissensstand der Parkinson-Krankheit.
Reiner Thümler, 2001
2
Borderline-Störungen: ein Ratgeber für Betroffene und Angehörige
Die Borderline-Störung ist eine psychische Erkrankung, die sowohl für den Betroffenen selbst als auch für seine Angehörigen eine schwierige Herausforderung darstellt.
Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, Ulrich Sachsse, 2010
3
Lungenkrebs: Rat und Hilfe für Betroffene und Angehörige
Ansonsten wurde das bewährte Muster aller Delbrück-Ratgeber beibehalten: Patientenfragen, die aus der Praxis stammen, werden vom Autor klar und verständlich und nach dem neuesten Wissensstand der Medizin beantwortet.
Hermann Delbrück, 2009
4
Handbuch zum Schwerbehindertengesetz: Ein Ratgeber für ...
Dieses umfassende Handbuch zum gesamten Schwerbehindertenrecht dient als F hrer f r Patienten, Betreuer, rzte, Organisationen und andere Betroffene.
Heike Binder, 2011
5
Krankhaftes Schwitzen: ein Ratgerber für Betroffene und ...
Von Hyperhidrose Betroffene leiden stark unter der Erkrankung, u. a. weil übermäßiges Schwitzen fälschlicherweise mit mangelnder Hygiene assoziiert ist.
Peter Altmeyer, Klaus Hoffmann, Johannes Schmidt, 2009
6
Von Menschenhandel und Zwangsprostitution - betroffene ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Wolfenbuttel (Fachbereich Sozialwesen), 44 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Jessica Bangisa, 2007
7
Diabetes und Ernährung: ein Leitfaden für Betroffene
Die Diagnose einer Diabeteserkrankung bedeutet fur Betroffene oft einen tiefen Eingriff ins Leben und viele Umstellungen in Ernahrung und Alltag.
Alain Golay, 2003
8
Schlaganfall: ein Ratgeber für Betroffene und Angehörige ; ...
Erläutert Ursachen und Risikofaktoren, Therapie und Rehabilitation, Rückkehr in den Alltag, Prävention etc.
Heide Schaar-Jacobi, Friederike Gödke-Borchers, 2003
9
Schlafstörungen im Alter: Rat und Hilfe für Betroffene und ...
Prof. Dr. Jurgen Staedt ist Schlafmediziner und Direktor der Klinik fur Psychiatrie und Psychotherapie - Memory Clinic des Vivantes Klinikum Berlin Spandau. Dipl.-Psych. Yehonala Gudlwoski und Dipl.-Psych.
Jürgen Staedt, Yehonala Gudlowski, Marta Hauser, 2009
10
Chronische Leukämien: Rat und Hilfe für Betroffene und ...
· Chronisch myeloische Leukämie (CML) · Chronisch lymphatische Leukämie (CLL) · Haarzell-Leukämie · Myelodysplastisches Syndrom (MDS) · Myeloproliferatives Syndrom · Polyzythämie · Osteomyelosklerose · Essentielle ...
Hermann Delbrück, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETROFFENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Betroffene est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schuppenflechte: Betroffene fühlen sich diskriminiert
Weltweit wurden mehr als 8.300 Betroffene befragt, welche Auswirkungen die Krankheit auf ihren Alltag hat. In Österreich sieht sich knapp die Hälfte der ... «derStandard.at, juin 16»
2
Wetter: Land weitet Unwetter-Hilfe auf weitere Betroffene aus
Die Landesregierung weitet ihre Soforthilfe für Unwetter-Opfer auf weitere Betroffene aus. Von Dienstag an können alle einen Antrag stellen, die zwischen dem ... «FOCUS Online, juin 16»
3
Unwetterschäden: Was Betroffene jetzt tun sollten
Der Gesamtverband der deutschen Versicherer (GDV) stellt schon seit Jahren fest, dass extreme Wetterereignisse zunehmen. In einer Prognose heißt es, bis ... «General-Anzeiger, juin 16»
4
Hochwasser: Herrmann kündigt Hilfen für Betroffene an
Nach dem verheerenden Hochwasser in Niederbayern hat Innenminister Joachim Herrmann (CSU) finanzielle Hilfen des Freistaats für Betroffene angekündigt. «TV Aktuell, juin 16»
5
Überfluteter Keller: Tipps für Betroffene von Starkregen
Man will schnell retten, was zu retten ist. Aber: Läuft Starkregen bei einem Gewitter in den Keller, müssen Betroffene ihre Nerven im Zaun halten. Wer geflutete ... «Merkur.de, mai 16»
6
Schuppenflechte: Kampagne will Betroffene zum Arzt bringen
Rund 250.000 Österreicher leiden an Schuppenflechte, einer immunvermittelten Hautkrankheit. Neben physischen Schmerzen beeinträchtigen die mit der ... «salzburg24.at, mai 16»
7
Sperma-Allergie gibt es wirklich - was Betroffene wissen müssen
"Auch wenn das erstmal exotisch klingt, Betroffene finden das überhaupt nicht lustig." Ring hat am Universitätsklinikum der Technischen Universität München zu ... «RTL Online, mai 16»
8
Unabhängige Kommission zur Aufarbeitung sexuellen ...
Betroffene und Zeitzeugen können ab heute telefonisch oder schriftlich mit der Kommission in Kontakt treten, um an Anhörungen teilzunehmen. Prof. Dr. Sabine ... «Presseportal.de, mai 16»
9
Demenz: Betroffene sollten möglichst nicht überfordert oder Stress ...
Bei Unruhe können Angehörige versuchen, Betroffene mit Bewegung etwa in Form eines Spaziergangs zu beruhigen, empfiehlt die Deutsche Alzheimer ... «RTL Online, mai 16»
10
So bekommen Betroffene ihre Tics in den Griff
"Tics sind kurze, unwillkürliche Bewegungen oder Lautäußerungen, die keinem Zweck dienen und den Betroffenen sinnlos erscheinen", erklärt Prof. Kirsten ... «N24, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betroffene [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betroffene>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z