Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bettrost" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETTROST EN ALLEMAND

Bettrost  Bẹttrost [ˈbɛtrɔst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETTROST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bettrost est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETTROST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bettrost» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bettrost

latté

Lattenrost

Lattenrost, également appelé un cadre de Springwood dans certains modèles, est un assemblage du lit, qui aide un reposant confortable et est donc une condition préalable importante pour un sommeil réparateur. Le terme «latte» se réfère aux bandes, qui sont disposées perpendiculairement au côté long du cadre, qui, dans leur intégralité, forment le support du matelas. Dans la version en bois, une telle bande se compose actuellement de six à sept couches de contreplaqué collées. Lattenrost, in einigen Bauformen auch Federholzrahmen genannt, bezeichnet eine Baugruppe des Bettes, die ein bequemes Liegen unterstützt und damit eine wichtige Voraussetzung für einen erholsamen Schlaf darstellt. Der Begriff „Latte“ bezieht sich auf die rechtwinkelig zur langen Seite des Rahmens angebrachten Leisten, die in ihrer Gesamtheit die Unterlage für die Matratze bilden. In der Holzversion besteht eine solche Leiste heute gewöhnlich aus sechs bis sieben verleimten Lagen Schichtholz.

définition de Bettrost dans le dictionnaire allemand

constitué d'un cadre avec de nombreuses lattes montées à l'intérieur d'une partie d'un lit sur lequel repose le matelas. aus einem Rahmen mit vielen darin befestigten Latten bestehender Teil eines Bettes, auf dem die Matratze aufliegt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bettrost» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETTROST


Augentrost
A̲u̲gentrost
Bodenfrost
Bo̲denfrost [ˈboːdn̩frɔst]
Bratrost
Bra̲trost [ˈbraːtrɔst]
Dauerfrost
Da̲u̲erfrost [ˈda͜uɐfrɔst]
Drost
Drọst
Edelrost
E̲delrost [ˈeːdl̩rɔst]
Feuerrost
Fe̲u̲errost
Frost
Frọst 
Gitterrost
Gịtterrost [ˈɡɪtɐrɔst]
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Herzenstrost
Hẹrzenstrost [ˈhɛrt͜sn̩stroːst]
Lattenrost
Lạttenrost [ˈlatn̩rɔst]
Nachtfrost
Nạchtfrost [ˈnaxtfrɔst]
Permafrost
Pẹrmafrost
Prost
Pro̲st 
Schüttelfrost
Schụ̈ttelfrost
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Trost
Tro̲st 
Zahntrost
Za̲hntrost
getrost
getro̲st 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETTROST

Bettnachbarin
Bettnässen
Bettnässer
Bettnässerin
Bettpfanne
Bettpfosten
Bettplatz
Bettpolster
Bettrand
bettreif
Bettruhe
Bettschoner
Bettschonerin
Bettschüssel
Bettschwere
Bettstatt
Bettstelle
Bettszene
Betttruhe
Betttuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETTROST

Barfrost
Feinfrost
Fieberfrost
Frühfrost
Gelbrost
Holzrost
Host
Kahlfrost
Kiefernblasenrost
Lost
Most
Pfahlrost
Plattfrost
Post
Raufrost
Schlackenrost
Schüttelrost
Spätfrost
Strahlungsfrost
Treppenrost

Synonymes et antonymes de Bettrost dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETTROST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bettrost» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bettrost

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETTROST»

Bettrost Lattenrost rahmen Rost bettrost elektrisch selber bauen test stiftung warentest richtig einstellen quietscht einigen Bauformen auch Federholzrahmen genannt bezeichnet eine Baugruppe Motor lattenrost knowhow amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel Lattenrost Knowhow Motorlattenrost Bettroste gesunden schlaf schlafzimmertraum Unverzichtbar jedem Bett Finden Vielfältige Auswahl hochwertigen Bettrosten Dict wörterbuch Wörterbuch dict bettroste höchster qualität stilbetten Hochwertige Schlaf finden Stilbetten bettenland albstadt einfachen Gästebett suchen oder Ihrem Rücken zuliebe wirklich erstklassigen Bettrahmen anschaffen wollen unser

Traducteur en ligne avec la traduction de Bettrost à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETTROST

Découvrez la traduction de Bettrost dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bettrost dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bettrost» en allemand.

Traducteur Français - chinois

弹簧床垫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

somier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bedspring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bedspring
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزنبرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bedspring
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bedspring
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bedspring
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sommier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bedspring
190 millions de locuteurs

allemand

Bettrost
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bedspring
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침대 스프링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bedspring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bedspring
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bedspring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bedspring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bedspring
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bedspring
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stelaża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bedspring
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bedspring
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεβατιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedspring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sängfjäder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedspring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bettrost

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETTROST»

Le terme «Bettrost» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bettrost» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bettrost
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bettrost».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETTROST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bettrost» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bettrost» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bettrost en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETTROST»

Découvrez l'usage de Bettrost dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bettrost et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abc Rund Ums Wohnmobil
Diese Betten haben fast immer einen Bettrost, sind aber von den Abmessungen und der Stabilität meist nur für Kinder oder maximal Jugendliche geeignet. Klappbetten sind in meinen Augen eine absolute Notlösung und bezogen auf ...
Andreas Weingand, 2013
2
Krebs... was nun?: Leben mit Krebs - Perspektiven in das 21. ...
Möglichst: Entfernen aller elektrostatisch aufladenden Dinge (Kuscheltiere, Teppiche, Tagesdecken aus Synthetik) aus dem Schlafbereich • Optimalerweise auch noch das Entfernen von Metallgegenständen (Bettrost aus Metall, ...
Günter Heiß, 2001
3
Innere Medizin
Durchhängende Federn im Bettrost können zu einer Beugekontrak- tur im Hüftgelenk führen. Zu (A): Diese Lagerung führt zu einer Kontraktur der Kniegelenke. Zu (B): Hochlagerung des rechten Beines führt zu einer Kontraktur des ...
Wolfgang Leps, 2003
4
Ein Kater namens ...
Sie krabbelteunter dasBett und versuchte, das Flohhalsband aus dem Bettrost herauszuziehen.Doch das gelang ihr nicht. Timm hing mit seinem vollen Gewicht daran. Mia überlegte. Die Gedanken rastenihr durch den Kopf. Sollte sieihren ...
Andrea Wehr, 2013
5
Sie: Roman
Die gestohlenen Tabletten hatte er sicher zwischen der Matratze und dem Bettrost versteckt. Bisher hatte er keine genommen – das Wissen, dass er sie als eine Art Annie-Versicherung in Reserve hatte, war ausreichend. Er nahm an, sie  ...
Stephen King, 2011
6
Die gesamte M?belschreinerei mit besonderer Ber?cksichtigung ...
Der Bettrost selbst ist in Fig. 227 abgebildet. Die Bettseiten können durch Verdoppelungen und aufgesetzte Stäbe und Rosetten eine reichere Ausstattung erhalten. Wenn zwei Bcttsiatten hestimmt sind, nebeneinander gestellt zu werden , ...
K.T. Meyer, Sales Franz
7
40 Stunden: Thriller
Der Bettrost über Jenny quietschte, dann erschien Pias wuscheliger Blondschopf an der Kante. »Gut geschlafen?« Jenny gähnte nochmals. »Nachdem die Bären denWaldverlassen hatten,ja.«Sie reckte sich. »Ein bisschen kurz, aber egal.
Kathrin Lange, 2014
8
Maghrebiner und Muselmanen
Dabei blieb manches Haarbüschel am Bettrost darüber hängen. Unsere Beschwerden bei der Reiseleitung wurden abgeschmettert: Diese Maßnahmen waren notwendig, da wir sonst die geplanten Reiseziele nicht erreichen würden.
Karl Gengenbach, 2009
9
Brahmsrösi: Fellers zweiter Fall
Was gäbe ich jetzt für einen zertrümmerten Bettrost! Wie fehlt mir Stefans Lachen! Was ist bloß geschehen? Wenn ihm nur nichts zugestoßen ist! Ich erwäge, Jürg Lüthi in der Schweiz zu alarmieren. Hinterher verwerfe ich die Idee wieder.
Stefan Haenni, 2010
10
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Dieser Bettrost begeht aus einem Rahmen, an dessen Umgebung Gurte befestigt sind, über welche eine starke Leinwand straif ausgespannt ist, in deren obern Drittheil sich eine ovale Oeffnung befindet. Auf der einen Seitenwand des ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETTROST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bettrost est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Museum Europäischer Kulturen: Flüchtlinge gestalten Ausstellung in ...
Diwali Hasskan hat auch das Zelt aus Bettgestellen gebaut, das die Zelte in den Lagern repräsentiert und eine Mauer aus Bettrosten, an der Kleidungsstücke ... «Berliner Zeitung, juil 16»
2
Achtung, fertig, Schlorzifladen!
Aber wach war ich eh schon, denn die Matratze ist weich wie ein Putzschwamm und der Bettrost kaum mehr als ein Sperrholzbrett. Danke, Schweizer Armee ... «Basler Zeitung, juil 15»
3
Widerstand bis in den Tod
Man spürt, wie genau der Autor auch hier Gestapo-Alltag und Schreckensroutine recherchiert hat. Im Verhörraum wird Elser an einen Bettrost gefesselt. «katholisch.de, avril 15»
4
Berlinale: "Heil Hitler, Herr Elser!"
Elser wird an einen Bettrost gefesselt, der zum Inventar des Verhörraums gehört. Da schieben Gestapo-Chef Müller (Johann von Bülow) und der Chef des ... «DIE WELT, févr 15»
5
Argentinien: Auf der Suche nach der verlorenen Familie
Dort lassen sie Gefangene Bänder mit Metallkugeln schlucken, die unter Strom gesetzt werden, oder schnallen sie auf den "Grill", einen metallenen Bettrost, und ... «ZEIT ONLINE, janv 15»
6
Schlaf ohne Vernunft
Elegisch tropft das Bettzeug von den metallenen Bettrosten des jüngsten Werks der Ausstellung, Julia Bornefelds Melaton 45 (2014). Verzerrt sind die Maße und ... «artmagazine, sept 14»
7
Ausstellung in ZuffenhausenDoppelausstellung mit Blüten und ...
... die andere achtlos beiseite stellen: Aus einem alten Bettrost wird dann ein massiver Bilderrahmen und die Aufhängung der Bettfedern finden bei der Hängung ... «Stuttgarter Zeitung, mai 14»
8
Auktion für Dachpfannen und Türschlösser Ausverkauf in der ...
Also kommt sie unter den Hammer, zusammen mit großen Stapeln Dachplatten, einem Tisch, einem Bettrost und einem hölzernen Stiefelknecht, die auf einem ... «sueddeutsche.de, mai 12»
9
Nicht bloss eine Brockenstube:
Saisongerecht ist derzeit eine Surfszene zu sehen: Schaufensterpuppen auf einem Bettrost, der durch wellenartige blaue Tücher pflügt, in der Ecke ein ... «WOZ Die Wochenzeitung, juin 11»
10
Zu Hause in Griechenland : …und niemand stört sich dran
Der Wind heult über den Dächern und rüttelt an verwitterten Bettrosten, die als Gattertore dienen. Aus Ofenrohren steigt Rauch. Aber nichts daran ist trübselig ... «ZEIT ONLINE, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bettrost [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bettrost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z