Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grillrost" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRILLROST EN ALLEMAND

Grillrost  Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRILLROST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grillrost est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRILLROST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grillrost» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Grillrost

grillage

Grillen

Griller ou cuisine suisse, dans d'autres endroits également bräteln fait la friture dans le rayonnement thermique. De la friture dans la poêle ou au four, il se distingue par le fait que ni la conduction directe de la chaleur ni la convection ne jouent un rôle important pour le processus de cuisson. La chaleur requise est transférée au gril par un rayonnement thermique pendant le grillage. Passer à travers est alors effectué par la conduction. Porc épicé sur un balançoire ... Grillen oder schweizerisch grillieren, andernorts auch bräteln ist das Braten in Wärmestrahlung. Vom Braten in der Pfanne oder im Ofen unterscheidet es sich dadurch, dass für den Garprozess weder direkte Wärmeleitung noch Konvektion eine große Rolle spielt. Die benötigte Wärme wird beim Grillen in das Grillgut durch Wärmestrahlung übertragen. Das Durchgaren wird dann durch die Konduktion bewirkt. Gewürztes Schweinefleisch auf einem Schwenkgrill...

définition de Grillrost dans le dictionnaire allemand

Barbecue. Grill.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grillrost» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRILLROST


Augentrost
A̲u̲gentrost
Bettrost
Bẹttrost [ˈbɛtrɔst]
Bodenfrost
Bo̲denfrost [ˈboːdn̩frɔst]
Bratrost
Bra̲trost [ˈbraːtrɔst]
Dauerfrost
Da̲u̲erfrost [ˈda͜uɐfrɔst]
Drost
Drọst
Edelrost
E̲delrost [ˈeːdl̩rɔst]
Feuerrost
Fe̲u̲errost
Frost
Frọst 
Gitterrost
Gịtterrost [ˈɡɪtɐrɔst]
Lattenrost
Lạttenrost [ˈlatn̩rɔst]
Nachtfrost
Nạchtfrost [ˈnaxtfrɔst]
Permafrost
Pẹrmafrost
Pfahlrost
Pfa̲hlrost
Prost
Pro̲st 
Schüttelfrost
Schụ̈ttelfrost
Schüttelrost
Schụ̈ttelrost [ˈʃʏtl̩rɔst]
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Trost
Tro̲st 
getrost
getro̲st 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRILLROST

Grillette
Grillfest
Grillgerät
Grillgericht
Grillhachse
Grillhähnchen
Grillhendl
Grillhütte
grillieren
grillig
Grilligkeit
Grillparty
Grillparzer
Grillplatz
Grillplausch
Grillrestaurant
Grillroom
Grillsaison
Grillstation
Grillsteak

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRILLROST

Barfrost
Feinfrost
Fieberfrost
Frühfrost
Gelbrost
Herzenstrost
Holzrost
Host
Kahlfrost
Kiefernblasenrost
Lost
Most
Plattfrost
Post
Raufrost
Schlackenrost
Spätfrost
Strahlungsfrost
Treppenrost
Zahntrost

Synonymes et antonymes de Grillrost dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRILLROST»

Grillrost grillrost nach maß kaufen duden spülmaschine sauber machen reinigen edelstahl ebay Grillen oder schweizerisch grillieren andernorts auch bräteln Braten Wärmestrahlung Pfanne Ofen unterscheidet sich dadurch dass für Garprozess weder direkte Landmann verchromt amazon garten Amazon Prime Mitglieder erhalten Premiumversand Lieferung nächsten teilzunehmen klicken Einkaufswagen grills öfen heizstrahler Artikel finden Rund Gusseisen viele weitere Angebote günstigen Preisen profi ihren Hier bekommen Ihren Wunsch sind spezialisiert Maßanfertigung Grillrosten Mehrere Modelle preisvergleich grillroste

Traducteur en ligne avec la traduction de Grillrost à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRILLROST

Découvrez la traduction de Grillrost dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grillrost dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grillrost» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烤架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parrilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гриль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grelha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাজাভুজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gril
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grill
190 millions de locuteurs

allemand

Grillrost
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그릴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panggangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोखंडी जाळीची चौकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ızgara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

griglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grill
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гриль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grătar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσχάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

braai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grillrost

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRILLROST»

Le terme «Grillrost» est assez utilisé et occupe la place 29.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grillrost» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grillrost
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grillrost».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRILLROST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grillrost» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grillrost» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grillrost en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRILLROST»

Découvrez l'usage de Grillrost dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grillrost et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Übrigens ...: Nützliche Ratschläge für den Alltag
Griffspuren beseitigen Grillflammen bändigen Grillfleisch verfeinern Grillglut vor Fett schützen Grillrost entrosten Grillrost reinigen Gummi elastisch erhalten Oder man wäscht sie mit Geschirrspülmittel aus und betupft sie notfalls mit Alkohol.
Francesca Domke, Ulrich Domke, 2009
2
Heute mal grillen:
Chilischoten und Paprikaschote auf dem heißen Grillrost (mit Alufolie belegt) von beiden Seiten rösten, bis sie Blasen werfen. Chilischoten und Paprikaschote mit der Alufolie vom Grill nehmen, mit einem feuchten Tuch bedecken und ...
Dr. Oetker, 2014
3
Grillen wie ein Gourmet...: ...kann jeder
Das Grillgut wird meist auf einem so genannten "Grillrost" oder "Grillgitter" aufgelegt - ähnlich wie es in der Küche auf das Material der Pfannen und Töpfe ankommt gibt es auch beim Material des Grillrostes einiges zu beachten: Grillrost aus ...
Kurt Mann, 2010
4
Grillen für Dummies
In diesem Kapitel geht es um Garzeiten, die übrigens nichts damit zu tun haben, wie lange das Grillgut auf dem Grillrost liegt. Zudem finden Sie hier Informationen zu Soßen, die Sie mit dem Saft aus der Tropfschale unter dem Drehspieß ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
5
Weber's Grillbibel
Bei einem Holzkohlegrill sollten Sie daran denken, dass Asche Wasser enthält. Wenn sie länger im Grillkessel liegen bleibt, kann sich Rost bilden. F: F: F: SOLLICHDEN GRILLROST VOR DEMGRILLENÖLEN? A: Ich empfehle das nicht , ...
Jamie Purviance, 2012
6
Kochen! Das Gelbe von GU
Das tiefe Backblech oder Alufolie unter den Grillrost geben. Die Steaks von jeder Seite 5-6 Min. grillen, mit der Grillzange wenden. - Auf vier vorgewärmte Teller ein wenig Cognac gießen. Die Steaks aus dem Ofen nehmen, salzen und sofort ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
7
Weber's Räuchern: Einfach und unkompliziert mit Grill und ...
[Den Grillrost einhängen. Wenn Ihr Rost aufklappbare Seiten hat, hängen Sie eine dieser Seiten über die Kohle, dann können Sie, falls nötig, ganz einfach Kohle nachfüllen, ohne den Rost abnehmen zu müssen. Dann den Grilldeckel ...
Jamie Purviance, 2014
8
Weber's Seafood
Jedem ist es schon passiert, dass der Fisch am Grillrost festklebte und beim Herunternehmen in seine Bestandteile zerfiel. Größer sind Ihre Erfolgschancen, wenn Sie zuerst mit festfleischigem Fisch üben, insbesondere solchem mit höherem ...
Jamie Purviance, 2014
9
Party Grillen:
Der Grill • Für welchen Grill Sie sich entscheiden, hängt von Ihren persönliist und das Vorheizen entfällt. • Der Grillrost sollte höhenverstellbar sein. So kann chen Vorlieben ab. Der Holzkohlegrill ist immer noch am beliebtesten, dabei geht der ...
Dr. Oetker Verlag, 2014
10
Lieber Gabriel - Die Geschichte meines autistischen Jungen:
Der Grillrost!Ichhabeden Grillrost vergessen! Wasnützen einemKohle, Grillanzünder und Koteletts, wenn mankeinen Grillrosthat? Erliegt, wennmichnicht allestäuscht, im Schuppen. Volle Wendung und wieder zurück. Ich erkläre dir,wasich ...
Halfdan W. Freihow, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRILLROST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grillrost est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Wie sich bei der Planung herausgestellt habe, sei der eigentlich dort vorhandene Grillrost defekt gewesen. Zum Glück seien die Mitarbeiter bestens mit der ... «Oberhessen-live, août 16»
2
Großer Grillrost gestohlen
STÜHLINGEN-EBERFINGEN (BZ). Unbekannte Täter haben vermutlich im Zeitraum von Mittwoch, 20., bis Donnerstag, 21. Juli, den Grillrost mitsamt Kettenzug ... «Badische Zeitung, juil 16»
3
7 Days to Die - Kochen: Essen und Trinken
Benutzt beim Ausweiden der Tiere ein Messer, denn so bekommt ihr mehr Fleisch, welches ihr im Kochtopf kochen oder auf dem Grillrost grillen könnt. Tierhaut ... «gamona.de, juil 16»
4
Saubere Sache – Damit der Rost nicht rostet
Wenn auch die Grillparty noch so lustig war – im Anschluss wartet meistens eine lästige Pflicht: Der Grillrost muss gereinigt werden. Mit einfachen Tipps zur ... «Südwest Presse, juin 16»
5
Dein Feind, der Grillrost
Dafür einfach den Grillrost nach dem Grillen auf einer angefeuchtete Seite Zeitungspapier ins Gras legen, noch mal mit feuchtem Zeitungspapier abdecken ... «WDR Nachrichten, juin 16»
6
Lidl 30.5.2016: Florabest Holzkohlegrill mit Aktivbelüftung im Angebot
Die Abmessungen des Gehäuses sind mit einem Durchmesser von 35 Zentimetern angegeben, mit einer Höhe von 24 Zentimetern und das Grillrost, hat einen ... «WeltderGadgetscom, mai 16»
7
Fleischlos Glücklich – wie Gemüse und Obst auf dem Grillrost gelingt
Von einigen herablassend belächelt. Andere ernähren sich ausschließlich davon. Wie die fruchtige Abwechslung die Grillparty zum Hit werden lässt. «Südwest Presse, mai 16»
8
Blitzblank: Mit diesem Trick säubert sich euer Grillrost wie von selbst
Lässt man den Grillrost jedoch zu lange liegen, trocknet das Fett ein – und das Reinigen wird zu einer nervenaufreibenden Tortur. Chemiker der Technischen ... «SAT.1, mai 16»
9
Tricks am Grillrost: Profis geben Tipps für den perfekten ...
Auch er bietet einige wichtige Tipps für das Gelingen am Grillrost. Wir haben Ihnen einige Tipps zusammengetragen und stellen diese auf den folgenden Seiten ... «Kölner Stadt-Anzeiger, avril 16»
10
Diese fiese Grill-Gefahr lauert, wenn Sie zur Reinigungsbürste greifen
Einzelne Bürsten könnten sich beim Schrubben lösen und sich im Grillrost verhaken. Beim nächsten Grillabend landeten die Splitter dann im Fleisch. «Berliner Kurier, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grillrost [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grillrost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z