Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schüttelrost" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHÜTTELROST EN ALLEMAND

Schüttelrost  Schụ̈ttelrost [ˈʃʏtl̩rɔst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÜTTELROST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schüttelrost est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÜTTELROST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schüttelrost» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schüttelrost dans le dictionnaire allemand

Rouille dans un four qui peut être déplacé d'avant en arrière pour secouer les cendres. Rost in einem Ofen, den man hin- und herbewegen kann, um die Asche hindurchzuschütteln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schüttelrost» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÜTTELROST


Augentrost
A̲u̲gentrost
Bettrost
Bẹttrost [ˈbɛtrɔst]
Bodenfrost
Bo̲denfrost [ˈboːdn̩frɔst]
Bratrost
Bra̲trost [ˈbraːtrɔst]
Dauerfrost
Da̲u̲erfrost [ˈda͜uɐfrɔst]
Drost
Drọst
Edelrost
E̲delrost [ˈeːdl̩rɔst]
Feuerrost
Fe̲u̲errost
Frost
Frọst 
Gitterrost
Gịtterrost [ˈɡɪtɐrɔst]
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Lattenrost
Lạttenrost [ˈlatn̩rɔst]
Nachtfrost
Nạchtfrost [ˈnaxtfrɔst]
Permafrost
Pẹrmafrost
Pfahlrost
Pfa̲hlrost
Prost
Pro̲st 
Schüttelfrost
Schụ̈ttelfrost
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Trost
Tro̲st 
getrost
getro̲st 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÜTTELROST

Schüttbeton
Schüttboden
Schütte
Schüttelbrot
Schüttelfrost
Schüttelkrampf
Schüttellähmung
schütteln
Schüttelreim
Schüttelrutsche
Schüttelsieb
schütten
schütter
Schüttergebiet
schüttern
Schuttfeld
Schuttfestiger
Schüttgewicht
Schüttgut
Schutthalde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÜTTELROST

Barfrost
Feinfrost
Fieberfrost
Frühfrost
Gelbrost
Herzenstrost
Holzrost
Host
Kahlfrost
Kiefernblasenrost
Lost
Most
Plattfrost
Post
Raufrost
Schlackenrost
Spätfrost
Strahlungsfrost
Treppenrost
Zahntrost

Synonymes et antonymes de Schüttelrost dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÜTTELROST»

Schüttelrost wörterbuch Grammatik schüttelrost Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ehemalige drehscheibe http photobucket albums bengts neulichst Riga gewesen habe gesehen versehen Varde luxe klemmt kaminofen forum Mein Kaminofen VARDE Luxe ständig Problem stark dass nicht mehr german German many other translations universal lexikon deacademic Zimmeröfen Typen Tonöfen sind russische schwedische Ersterer starke Holzfeuerung berechnet enthält vertikale schreibt ụ̈ rost beweglicher Rost Ofen Asche durchgeschüttelt werden kann linguee Many translated example sentences containing search engine Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Schüttelrost à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÜTTELROST

Découvrez la traduction de Schüttelrost dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schüttelrost dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schüttelrost» en allemand.

Traducteur Français - chinois

受到震动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siendo sacudido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

being shaken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिल जा रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهتز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встряхивается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sendo sacudido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাকানো হচ্ছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secoués
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digoncang
190 millions de locuteurs

allemand

Schüttelrost
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

振とうされています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흔들리고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kang shaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị lung lay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டம் கண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डळमळीत जात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarsılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere scosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jest wstrząśnięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

струшується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiind agitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακινείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omskakning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli ristet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schüttelrost

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÜTTELROST»

Le terme «Schüttelrost» est très peu utilisé et occupe la place 169.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schüttelrost» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schüttelrost
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schüttelrost».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHÜTTELROST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schüttelrost» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schüttelrost» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schüttelrost en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÜTTELROST»

Découvrez l'usage de Schüttelrost dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schüttelrost et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brennstoffe und Verbrennungsrechnung
Anhang 1 , S. 31 ] Schüttelrostfeuerung (f) Kühlrostbelag (m) [Schüttelrost] Rüttelvorrichtungen (f, pl) [Die Kesselheizflächen werden durch Rütteln einzelner Rohrschlangen gereinigt, die durch waagerecht geführte Rüttelschlangen ausgelenkt ...
Fritz Brandt, 1999
2
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
Der Rost zum leichten Entaschen als Schüttelrost ausgebildet. Regelung des Abbrandes durch Drosselung der Verbrennungsluftmenge mittels Rosette oder Schieber in Aschtür. Heizgase ziehen bei kleinen Öfen nach oben zum Rauchrohr ...
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007
3
Jahresberichte über die Leistungen der chemischen Technologie
Holzsauggaserzeuger mit umgekehrter Verbrennung und einem hin und her schwenkbaren Schüttelrost der Humboldt- DeutzmotorenAG. (DRP. 522 297, Kl. 24 e Gr. 5) ist dadurch gekennzeichnet, daß der Rost gebildet wird aus in den ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer (1842-1916, ed), 1931
4
Zucker
Wir hielten es daher für sinnvoll, auch hier eine Forschungsarbeit durchzuführen, um den infolge seiner Wasserkühlung besonders unempfindlichen Schüttelrost als Feuerung in einem Flammrohr-Rauchrohr-Kessel zu verwenden.
5
Dampferzeuger: eine Einführung in die Grundlagen der ...
2.2124 Schüttelrost [2.125] Der Schüttelrost besteht aus einem schrägliegenden Kühlrost (Bild 2.6). Die Kühlrohre sind in je einer vorderen und hinteren Sammelkammer eingeschweißt bzw. eingewalzt. Das ganze ist mit dem Rostrahmen fest ...
Heinz Schlicke, Günter Gabrysch, 1958
6
Chemiker-Zeitung
Verfahren und Vorrichtung zum Trennen von Metallen verschiedenen Schmelzpunktes durch Ausschmelzen des leichter schmelzenden Bestandteils auf einem siebähnlichen Schüttelrost. Heinrich Bendheim. — Dem Schüttelrost werden ...
Walther Adolf Roth, 1917
7
Ford-Schritte: der Wiederaufstieg der Ford-Werke Köln von ...
Schüttelrost. im. Wald. Kaum war das Werk Genk mit der Produktion des Taunus 12 M und des FK-1000-Transit voll in Betrieb, siedelte Layton eine weitere Abteilung in Belgien an. Im Oktober 1965 zog ein Teil der Versuchsabteilung vom ...
Hans-Peter Rosellen, 1988
8
Nie mehr nach Hause?: als Wissenschaftler, Sträfling und ...
Auf. dem. Schüttelrost. Hatten wir im Sommer und Herbst sämtlich etwas aufgeholt, so warf uns der Winter 1948 auf 1949 wieder weit zurück. Der Zustand Kühles verschlechterte sich derart, daß es bei der Kommissionierung auch der ...
Ernst Günther Schenck, 1997
9
Berg- und hüttenmännische Zeitung
Der Schüttelrost besteht aus zwei Systemen von Rostflachen, von denen das eine, A, aus Querstäben bestehende, an Pendeln D aufgehängt ist und Schwingungen in horizontaler Richtung ausführt, die ihm von dem zweiten Rostsysteme B ...
10
Adolf, ein Seele von Mensch
Die Erleichterung, endlich von diesem Schüttelrost runter zu kommen, die Knochen wieder mal richtig strecken und den geschundenen Rücken gerade machen zu können, verlieh den Leuten ganz neue Energie. Viel Zeit hatten sie jedoch ...
Kurt Vater, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÜTTELROST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schüttelrost est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein frostiges Meer voller Meerrettich
Es klingt wie der Herzschlag eines Riesenroboters. Tatsächlich kommt das gleichmäßige Rütteln von einem Schüttelrost, den die Schmidts wie einen Pflug an ... «inFranken.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schüttelrost [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schuttelrost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z