Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bettwanze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETTWANZE EN ALLEMAND

Bettwanze  [Bẹttwanze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETTWANZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bettwanze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETTWANZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bettwanze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bettwanze

punaise

Bettwanze

Le punaise, aussi un bogue de maison, est un bogue de la famille du plattwanzen. Ceux-ci sont spécialisés dans la vie dans les lieux de sommeil des créatures homoothermiques - en particulier les humains - et se nourrissant de leur sang. Les punaises de lit sont des successeurs de civilisation et sont considérés comme des parasites classiques. Die Bettwanze, auch Hauswanze, ist eine Wanze aus der Familie der Plattwanzen. Diese sind darauf spezialisiert, in den Schlafplätzen von homoiothermen Lebewesen – vor allem Menschen – zu leben und sich von deren Blut zu ernähren. Bettwanzen sind Zivilisationsfolger und gelten als klassische Parasiten.

définition de Bettwanze dans le dictionnaire allemand

Punaise rouge-brun vivant dans des maisons dans un environnement sale, qui envahit les humains et les animaux pendant la nuit et dessine le sang © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. in Häusern in unsauberer Umgebung lebende rotbraune Wanze, die nachts Menschen und Tiere befällt und Blut saugt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bettwanze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETTWANZE


Abhörwanze
Ạbhörwanze [ˈaphøːrvant͜sə]
Blattwanze
Blạttwanze
Constanze
Constạnze
Feuerwanze
Fe̲u̲erwanze [ˈfɔ͜yɐvant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Lanze
Lạnze [ˈlant͜sə]
Liwanze
Liwạnze
Pflanze
Pflạnze 
Plattwanze
Plạttwanze
Romanze
Romạnze
Rübenblattwanze
Rü̲benblattwanze
Schanze
Schạnze 
Schwimmwanze
Schwịmmwanze
Springwanze
Sprịngwanze
Stanze
Stạnze
Stinkwanze
Stịnkwanze [ˈʃtɪŋkvant͜sə]
Wanze
Wạnze [ˈvant͜sə]
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETTWANZE

Bettschwere
Bettstatt
Bettstelle
Bettszene
Betttruhe
Betttuch
Bettüberzug
Bettuch
Bettumrandung
Bettung
Bettvorlage
Bettvorleger
Bettwärmer
Bettwärmerin
Bettwäsche
Bettwurst
Betty
Bettzeit
Bettzeug
Bettzipfel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETTWANZE

Arzneipflanze
Emanze
Erbsenpflanze
Franze
Futterpflanze
Gartenpflanze
Gewürzpflanze
Grünpflanze
Jungpflanze
Kletterpflanze
Konstanze
Mutterpflanze
Nutzpflanze
Schlingpflanze
Schwedenschanze
Sprungschanze
Topfpflanze
Wasserpflanze
Wildpflanze
Zierpflanze

Synonymes et antonymes de Bettwanze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETTWANZE»

Bettwanze bettwanze größe aussehen erkennen biss krankheiten bekämpfung falle auch Hauswanze eine Wanze Familie Plattwanzen Diese sind darauf spezialisiert Schlafplätzen homoiothermen Lebewesen allem Menschen leben sich deren Blut ernähren Bettwanzen Bettwanzen breiten schützt berlin birnenförmige Name Cimex lectularius ausgewachsenen Zustand Millimeter groß einen platten Körper symptome rentokil schädlingsbekämpfung Stellt seinem Stich oder fest hegt Verdacht dass dafür verantwortlich sein könnte gilt zuallererst Wanzen bettwanzen typischer gestank schlafzimmer cimex Doch scheint jetzt deutschen Betten wieder

Traducteur en ligne avec la traduction de Bettwanze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETTWANZE

Découvrez la traduction de Bettwanze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bettwanze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bettwanze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

臭虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chinche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bedbug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खटमल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بق الفراش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клоп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

percevejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছারপোকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

punaise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepinding
190 millions de locuteurs

allemand

Bettwanze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

南京虫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빈대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tinggi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூட்டைப்பூச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bedbug
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahtakurusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cimice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pluskwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клоп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploșniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοριός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weeluis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägglus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Veggedyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bettwanze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETTWANZE»

Le terme «Bettwanze» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bettwanze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bettwanze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bettwanze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETTWANZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bettwanze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bettwanze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bettwanze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETTWANZE»

Découvrez l'usage de Bettwanze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bettwanze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Parasitologie: mit den Grundzügen der ...
Aus der Familie Geocorisae sind Cimicidae temporär-permanente, euryxene Ektoparasiten, so neben Cimex lectularius (Bettwanze) auch C. co- lumbarius ( Taubenwanze; befällt Taube, aber auch Huhn und Mensch), C. hemipterus ( tropische ...
Theodor Hiepe, Horst Aspöck, 2006
2
Bettwanze
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Die Bettwanze (Cimex lectularius), auch Hauswanze, ist eine Wanze aus der Familie der Plattwanzen (Cimicidae).
Epimetheus Christer Hiram, 2011
3
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Bettwanze Weltweit bis 5 mm Der Stech-Saugrüssel der Bettwanze ist 500-mal feiner als die Nadel einer Spritze. Die Bettwanze hat einen flachen Körper und besitzt keine Flügel. Tagsüber versteckt sie sich in Ritzen, hinter Tapeten, Bildern  ...
Beate Varnhorn, 2006
4
Leitfaden der Desinfektion, Sterilisation und Entwesung
Die Bettwanze befällt den Menschen hauptsächlich nachts. Ihre Stiche jucken stark und können zu Quaddeln auswachsen. Die Wanze ist 4–8 mm lang, flügellos, dunkel- bis gelblichbraun mit Stinkdrüse. Das Weibchen legt täglich 2– 5 Eier, ...
Prof. Dr. med. Walter Steuer, Friedemann Schubert, 2010
5
Vorbereitung auf den tierkundlichen Unterricht
Wir wollen heute diefes uns Menfhen läftige Ungeziefer (vorzeigen!) befprehen! Welhen Namen führt es? (Bettwanze.) l, 1a. Wodurh wird die Bettwanze zu einem der läftigften Infekten? (Durh ihr Stechen.) Zu welcher Tageszeit ftiht fie uns am ...
Wichard Laukamm, 2013
6
Wanzen: Ruderwanzen, Bettwanze, Amerikanische Kiefernwanze, ...
Die Ordnung der Heteroptera verf gt ber eine sehr hohe Formenvielfalt. Wanzen sind auch hinsichtlich ihrer Lebensweisen und Lebensr ume sehr vielgestaltig. So gibt es Pflanze.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Naturgeschichte schädlicher Thiere: Versuch einer ...
(i43) de« Beobachter bezeugten , geflügelte Hauswanzen gesehen zu haben. Allein erst Schilling (S. Otens Isis 1834. S. 738.) setzte die wirkliche Artverschiedenheit dieser geflügelten Wanze von der flügellosen Bettwanze außer Zweifel.
Jonathan Karl Zenker, 1836
8
Entomologie und Helminthologie des menschlichen Körpers, ...
Ein vergrössertes Bettwanzeney. 1S. Eine junge Bettwanze (Ciment lectularius). x9. Die junge Bettwanze von der Bauchseite durchs Mikroskop vergrössert, a. das Zangengebifs, b. del` Saugstachel, c. с. die Augen, d. d. die Fühlhörner, e, e, e, ...
Johann Heinrich Jördens, 1801
9
Unterhaltungen aus der Naturgeschichte
Die. Bettwanze. 32c. Feinde gab, die es nun von der Baumrinde, auf weleher es wohuh unmöglich unterfcheiden können. Kopf, Augen, Brufi- Füße, kurz, alles liegt unter dem Rindenüberzug fo verborgen, daß man diefe Theile fchwer ...
Gottlieb Tobias Wilhelm, 1796
10
Kurzgefaßte gemeinnützige Naturgeschichte des In- und ...
9ls. Bettwanze. genfdnnia gekerbt, und die Farbe des ganzen In« sectS ist grün, mit braun schättirl. ''^ ^ ' Es schwimmt sehr geschwind, und fiicgetauch oft v«n einen, stehenden Wasser zum andern, besonders zurBegattunZszeit, welche in ...
Johann Matthäus Bechstein, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETTWANZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bettwanze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bettwanzen erkennen und loswerden
Bettwanzen gehören zu den unangenehmsten Parasiten überhaupt. Ob als "Souvenir" aus dem Urlaub mitgebracht oder eingeschleppt durch den Kauf ... «t-online.de, juin 16»
2
Die Bettwanze breitet sich in Leipzig aus
Sie kommen oft mit dem Gepäck im Koffer oder reisen sogar unter der Kleidung mit. Und dann haben die Reisenden den Salat: Die Bettwanze fühlt sich auch ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
3
Bettwanzen: So kann man den Schädling bekämpfen
Bettwanzen hielt man für ausgerottet. Doch sie sind zurück, machen sich in Hotels und Wohnungen breit, bringen Menschen um den Schlaf. Forscher treibt auch ... «DIE WELT, mai 16»
4
Rot, Grün oder Blau? Bettwanzen haben eine bestimmte ...
Nachts kommen sie aus ihren Verstecken und machen sich ans Werk: Bettwanzen. Sie beißen und saugen menschliches Blut. Nun haben Forscher entdeckt, ... «Merkur.de, avril 16»
5
Bettwanzen auf dem Vormarsch
Sie lebt am liebsten im Bett, ernährt sich ausschließlich von Blut und ist äußerst hart im Nehmen: "Cimex lectularius", auf deutsch: Die Bettwanze. "Das sind ... «MDR, avril 16»
6
Spürhunde erschnüffeln Bettwanzen
Bettwanzen! Igitt! Und immer mehr der Ekel-Parasiten kommen in Flugzeugen in Frankfurt an. Eine Spezial-Hundestaffel nimmt tagtäglich den Kampf mit ihnen ... «hessenschau.de, avril 16»
7
Bettwanzen: Bisse erkennen und Tipps zur Behandlung
Bettwanzen-Bisse lassen sich an einem charakteristischen Muster erkennen: Die Rötungen auf der Haut sind in einer Reihe angeordnet und lösen einen ... «t-online.de, mars 16»
8
Bettwanzen - Die Gene der Plagegeister
"Lass dich nicht von den Bettwanzen beißen!" Das ist in den USA ein beliebter Spruch, wenn Eltern ihre Kinder ins Bett bringen. Doch allzu oft passiert es: Die ... «Deutschlandfunk, févr 16»
9
Ungeziefer: Was Sie gegen Bettwanzen tun können
Bettwanzen breiten sich immer stärker in Hotels, Kinos und anderen öffentlichen Gebäuden aus. Nun wurde das Erbgut der Insekten entschlüsselt. Es zeigt, mit ... «DIE WELT, févr 16»
10
Bettwanzen werden immer resistenter
Hartnäckige Butsauger: Bettwanzen werden offenbar zunehmend resistent gegen die bei ihrer Bekämpfung eingesetzten Insektizide. Das belegen Experimente ... «scinexx | Das Wissensmagazin, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bettwanze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bettwanze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z