Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bettwärmer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETTWÄRMER EN ALLEMAND

Bettwärmer  [Bẹttwärmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETTWÄRMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bettwärmer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETTWÄRMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bettwärmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bettwärmer

chauffe-lit

Bettwärmer

Le réchauffeur de lit, sous la forme d'un manteau rempli de charbon de bois brillant, a servi au début de l'époque moderne en Europe pour réchauffer le sommeil. Au 19ème siècle, il a été remplacé par la bouteille d'eau chaude remplie d'eau chaude. Der Bettwärmer in Form einer mit glühenden Holzkohlen bestückten Bettpfanne diente in der Frühen Neuzeit in Europa dem Wärmen der Schlafstätte. Im 19. Jahrhundert wurde er von der mit heißem Wasser gefüllten Wärmflasche abgelöst.

définition de Bettwärmer dans le dictionnaire allemand

Aides pour réchauffer les lits. Hilfsmittel zum Anwärmen von Betten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bettwärmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETTWÄRMER


Aufwärmer
A̲u̲fwärmer
Bierwärmer
Bi̲e̲rwärmer
Eierwärmer
E̲i̲erwärmer
Kaffeewärmer
Kaffeewärmer
Kniewärmer
Kni̲e̲wärmer
Ligusterschwärmer
Ligụsterschwärmer
Lindenschwärmer
Lịndenschwärmer
Nachtschwärmer
Nạchtschwärmer
Nierenwärmer
Ni̲e̲renwärmer
Oleanderschwärmer
Oleạnderschwärmer
Pulswärmer
Pụlswärmer
Schwärmer
Schwạ̈rmer
Seelenwärmer
Se̲e̲lenwärmer
Teewärmer
Te̲e̲wärmer
Totenkopfschwärmer
To̲tenkopfschwärmer
Vorwärmer
Vo̲rwärmer
Weinschwärmer
We̲i̲nschwärmer
Wolfsmilchschwärmer
Wọlfsmilchschwärmer
wärmer
wärmer
ärmer
ärmer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETTWÄRMER

Bettschwere
Bettstatt
Bettstelle
Bettszene
Betttruhe
Betttuch
Bettüberzug
Bettuch
Bettumrandung
Bettung
Bettvorlage
Bettvorleger
Bettwanze
Bettwärmerin
Bettwäsche
Bettwurst
Betty
Bettzeit
Bettzeug
Bettzipfel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETTWÄRMER

Abdampfvorwärmer
Armer
Barmer
Farmer
Former
Germer
Gipfelstürmer
Himmelsstürmer
Hornissenschwärmer
Kiefernschwärmer
Legwarmer
Mittelstürmer
Naturschwärmer
Performer
Reformer
Schirmer
Stürmer
Umformer
Warmer
rmer

Synonymes et antonymes de Bettwärmer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETTWÄRMER»

Bettwärmer Wörterbuch wörterbuch Grammatik Form einer glühenden Holzkohlen bestückten Bettpfanne diente Frühen Neuzeit Europa Wärmen Schlafstätte Jahrhundert wurde heißem Wasser gefüllten Wärmflasche abgelöst preisvergleich bettwärmer preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Stand Günstige Preise Shops für Beurer jetzt galeria kaufhof GALERIA Kaufhof Shop Hochwertige Qualität günstigen Preisen ganz einfach Mausklick bestellen Solac keramischer cookie amazon Keramischer Cookie Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon witt weiden Aktuell verfügbar Geschenk Ihren

Traducteur en ligne avec la traduction de Bettwärmer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETTWÄRMER

Découvrez la traduction de Bettwärmer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bettwärmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bettwärmer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

bedwarmer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bedwarmer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bedwarmer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bedwarmer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bedwarmer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bedwarmer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bedwarmer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bedwarmer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chauffe-lit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bedwarmer
190 millions de locuteurs

allemand

Bettwärmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bedwarmer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bedwarmer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bedwarmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bedwarmer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bedwarmer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bedwarmer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bedwarmer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bedwarmer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bedwarmer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bedwarmer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bedwarmer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bedwarmer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedwarmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedwarmer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedwarmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bettwärmer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETTWÄRMER»

Le terme «Bettwärmer» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bettwärmer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bettwärmer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bettwärmer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETTWÄRMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bettwärmer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bettwärmer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bettwärmer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETTWÄRMER»

Découvrez l'usage de Bettwärmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bettwärmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nina: Aus dem Schwedischen
Ein Bettwärmer. glaube ich? Ein Bettwärmer! Ich bitte Sie um Himmelswillen. wem ift es je eingefallen. mit einem Bettwärmer zu fchlagen. Leute mit einem Bettwärmer zu überfallen . . . . ." Fräulein Greta's Lachlufi ward während diefes ...
Fredrika Bremer, 1841
2
Konversationstaschenbuch nach Frau von Genlis und Andern
Haben Sie einen Bettwärmer? “'ärmen Sie mein Bett, und thun Sie in den Bettwärmer ein wenig gestossenen Zucker. Thun Sie keine Kohlen in den Bettwärmer, denn das ist sehr gefährlich; thun Sie lieber Gluth von Holzkohlen hinein.
‎1833
3
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Wenn mau sich einen gefahrlosen Bettwärmer, der zugleich die Wärme lange anhält, verschaffen will, so nehme man Pflaumen- (Zwetschen-) Kerne, vermenge sie des Raumes wegen mit Kirschkernen, thue sie in einen Beutel, und der ...
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U. w. , reich an Kernen; der K-sack, ein kleiner mit Kernen von allerlei Steinobst an» gefüllter Sack, welchen man hcisj macht, und «ls einen Bettwärmer in das Bett legt; K- schälig , E. u. U. w. , im Forstwesen , von einem Stamm oder Baum, ...
Theodor Heinsius, 1829
5
Polytechnisches Journal
Okt. — lg I) Bettwärmer. Luillier-Havard (I.) in Villedieu (IVlsnclie) ; neuer Bettwärmer. (8. Jul. — 5 I.) Bewegende Maschinen, s. Motoren. Bier. Bernbart, ,1 « Nirlivliei, , >,<>tc> <!<><> pr!n«v,; neues Verfahren alle Arle» Weiß- und Brsunbicr z» ...
6
Neu-ausgefertigtes Italiänisch-Teutsches Sprach- und ...
ep3 nl'ceilonja] eine Gattung von kleinen Zividrln; S chalotten, 882R 8c31>3c3, 8nhli. eine Wärmun "r an* u?,- reamonn. ae] una eamncigncc, Zealclaciuo, Mij. wärmendf erwarr regina-.ra cn letto, ein Bettwärmer/ mit man etwas wärmet it. ein  ...
Matthias Kramer, Johann Jakob : von Sandrart, 1724
7
Schwarzbuch Hund: Die Menschen und ihr bester Freund
Und das allein schon aus ganz einfachem Grund, weil er sich dort als Bettwärmer nützlich machen konnte. Die Schoßhündchen der herrschaftlichen Damen zu Hofe wurden in schriftlichen Zeugnissen dann auch ganz ausdrücklich ob ihrer ...
Christoph Jung, 2010
8
Handbuch der phantastischen Fernsehserien
... Question) 03.07.90 IHRE MAJESTÄT, MEINE TANTE 2 (Salem, Here We Come) 04.07.90 DER VERZAUBERTE BETTWÄRMER 1 (The Salem Saga) 05.07.90 DER VERZAUBERTE BETTWÄRMER 2 (Samantha's Hot Bedwarmer) 06.07.90 ...
Winfried Gerhards, 2001
9
Orte der Musik: kulturelles Handeln von Frauen in der Stadt
Jahrhundert namhaftesten Kurtisanen römischer Herkunft (um 1508/10- 1556), verdienen mindestens zwei Passagen besondere Aufmerksamkeit.1 Aufgelistet zwischen einem Bettwärmer und einem Weinfass, belegt die Passage die Bildung ...
Susanne Rode-Breymann, 2007
10
Allgemeine Geschichte der vereinigten Niederlande von den ...
Man 7,brachte einen Bettwärmer in das Zimmerz gleich als um das Bette auf einer Seite zu „warmem da die Kbniginn auf der andern lag. Aber Niemand fahez ob Feuer- oder fonfl J,etwas in dem Bettwärmer war. Gerade vor zehen Uhr that die ...
Jan Wagenaar, 1764

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETTWÄRMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bettwärmer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Worms – Bedwarmer-Cup stehen fest
Januar 2016 wieder Großmutters Bettwärmer über die Eisbahnfläche gleiten / Auslosung der Begegnungen erfolgte am Dienstag im Gebäude des Volksbank ... «Metropolregion Rheinnneckar News, déc 15»
2
Endlich! Hier habt ihr einen Grund, euer Haustier ins Bett zu lassen
Eine verheiratete Frau bezeichnete ihre Hunde im Rahmen der Studie sogar als „Bettwärmer“ und erklärte, dass es sie beruhige, wenn ihre Katze auf ihrer Brust ... «galileo.tv, déc 15»
3
Bettwärmer: «Hör mal, ich hab dich ja gern, aber ... hau ab!»
Die Katze ist verzweifelt. Ihr Freund, das Meerschwein liegt auf ihrem Plätzchen und macht keine Anstalten, zu verschwinden. Das neurotische Tier ist hilflos. «20 Minuten, nov 15»
4
Tierischer "Bettwärmer" des Adels
Fröhlich springen Abby und Candy an ihrem Frauchen Cornelia Hartmann hoch. Die wuscheligen Vierbeiner sind ganz besondere Hunde: Löwchen. Nie gehört ... «Lokalkompass.de, déc 13»
5
Was man über das königliche Kinderkriegen wissen muss
Es hiess, das wirkliche Kind der Königin sei tot geboren worden, und James hätte ein anderes Kind als Ersatz in einem Bettwärmer ins Entbindungszimmer ... «Tages-Anzeiger Online, juil 13»
6
Colin lebt Musik
Phil Fuldner liebt Fondue und Festtagsgäste. von Bianca Munker. Tierischer 'Bettwärmer' des Adels. Tierischer "Bettwärmer" des Adels. von Bianca Munker. «Lokalkompass.de, déc 12»
7
Altmodische "Tangpozi"-Bettwärmer werden wieder populär
Altmodische Bettwärmer aus Kupfer, im chinesischen auch "Tangpozi" genannt, erfreuen sich wieder steigender Beliebtheit: Einheimische stellen sich vor den ... «China Internet Information Center, nov 12»
8
Keramikkunst: Wo geübte Hände mit Ton zaubern
Art-déco-Stücke und Designer-Keramik aus den 1920er-Jahren, ja sogar einen keramischen Bettwärmer gibt es hier, der über zwei Kontakte direkt an der ... «Hamburger Abendblatt, juil 12»
9
Bettwärmer oder Geldwäscher : Hotels lassen sich was einfallen
Für das Wohl ihrer Gäste ist manchen Hotels nichts zu teuer - und nichts zu kurios. So leisten sich manche Häuser Angestellte, die Betten vorwärmen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 11»
10
"Menschliche Bettwärmer" in Hotels
"Holiday Inn"-Bettwärmer für kälteempfindliche Hotelgäste (Foto: Holiday Inn) An eisigen oder gar verschneiten Wintertagen gibt es nichts Schöneres, als sich ... «T-Online, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bettwärmer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bettwarmer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z