Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezirksweise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZIRKSWEISE EN ALLEMAND

bezirksweise  bezịrksweise [bəˈt͜sɪrksva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEZIRKSWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bezirksweise est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BEZIRKSWEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bezirksweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bezirksweise dans le dictionnaire allemand

selon les districts; selon le district; limité à un ou plusieurs districts. nach Bezirken; je nach Bezirk; auf einen oder mehrere Bezirke bezogen, beschränkt.

Cliquez pour voir la définition originale de «bezirksweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEZIRKSWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEZIRKSWEISE

bezirzen
Bezoar
Bezoarstein
Bezoarwurzel
Bezoarziege
Bezogene
Bezogener
Bezogenheit
bezopft
Bezug
Bezug nehmen
Bezug nehmend
Bezüger
Bezügerin
bezüglich
Bezüglichkeit
Bezugnahme
bezugsberechtigt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEZIRKSWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Synonymes et antonymes de bezirksweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZIRKSWEISE»

bezirksweise Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict latein für Latein dict französisch Französisch Bezirksweise pons Deutschen PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen juni bleiben ordinationen diepresse denkt tage Ordinationsschließungen beispielweise Montag Praxen Favoriten Simmering Dienstag Wohlfühlstudie berlin drecksloch tagesspiegel Berliner mögen nämlich nicht Schmutz doch Berlin Vergleich York Drecksloch „schlechte Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Stadt gescher stadt lässt grünabfälle abholen Haushaltungen durch Entsorgungsunternehmen Stenau eingesammelt Abfuhr erfolgt eine gesonderte Anmeldung erforderlich russisch quickdict по округам Suche Russisch Suchen übersetzen immerhalb Sekunden Suchbegriff kein laub entsorger März Stadtverwaltung mitteilt Allgemeine Zeitung kostenlosen Hier finden Übersetzungen nach Qualität Abschnitt wörterbuchnetz

Traducteur en ligne avec la traduction de bezirksweise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZIRKSWEISE

Découvrez la traduction de bezirksweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezirksweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezirksweise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

作为区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

distrito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

district as
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिले के रूप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حي كما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

район, как
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distrito como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেলা হিসাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

district,
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daerah sebagai
190 millions de locuteurs

allemand

bezirksweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地区として
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지역으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bantul minangka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyện như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாவட்டமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिल्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilçe olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distretto come
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jak dzielnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

район, як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

district ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιοχή ως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

distrik as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

distrikt som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distrikt som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezirksweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZIRKSWEISE»

Le terme «bezirksweise» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezirksweise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bezirksweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezirksweise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEZIRKSWEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bezirksweise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bezirksweise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bezirksweise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZIRKSWEISE»

Découvrez l'usage de bezirksweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezirksweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
Zur Erzweckung einer allgemeinen Gleichförmigkeit wird diescrwegcn verordnet, daß die, in der Fassion A bezirksweise einbckannten Zehente in der Haüptfassion l) erscheinen müssen. Diese Fassion muß gleich nach der Fassion ä, ...
2
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
Die Primarlehrer sollen sich wie bis anhtn von Zeit zu Zeit Bezirksweise versammeln , um hier ihre Erfahrung auszutauschen, sich gegenseitig zu belehren und zu ermuntern. — Jede Gemein« beschule hat auch fürder ihre Schulpflege z ob ...
3
Basler Zeitung
... Zusammcn- zichung der Kontingente von sich abzulehnen, und machte statt dessen dem e,dgen. Kricgsrath, gurfindcndenfalls zu Händen der Tagi'atzung folgendes Anerbieten: i". die Mannschaft bezirksweise ohne Uniform und Waffen  ...
4
Maas - Utschiali
Der Zeitpunkt der Abstimmung, alle Details und näheren Vorschriften setzt der Völkerbundrat mit Stimmenmehrheit fest; doch enthält der Friedensvertrag selbst folgende bindende Bestimmungen: gemeindeoder bezirksweise Abstimmung; ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
5
Photogrammetrie 3. Topographische Informationssysteme
1-1 Die große Menge der Daten befindet sich in den bezirksweise aufgeteilten Städtedateien, den Blättern des Baumes.1 Die hierarchische Datenbank gestattet einen effizienten Zugriff Anstelle der bezirksweise aufgeteilten (umfangreichen) ...
Karl Kraus, 2000
6
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Man sollte es so gestalten: bezirksweise Festsetzung der Zahl in der Satzung, bezirksweise Wahl, aber eine gewisse Privilegierung des Vorschlagsrechtes des Vorstandes in der Richtung, daß ein anderer Vorschlag nur mit einem hohen ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
7
Der Kommunismus: Sein Wesen - sein Ziel - seine Wirtschaft
In jeder wesentlichen Frage wird derart bezirksweise die Nation befragt und derart ist nicht der Abgeordnete der souveräne Herr, sondern die Nation selbst, die durch die Abgeordneten in der Politischen Kammer repräsentiert wird. Auf diese ...
Eduard Palyi, 2012
8
Topographische Informationssysteme
3.1-2: Hierarchisch angeordnete Dateien zum hierarchischen Datenbankkonzept der Figur 3.1-I Die große Menge der Daten befindet sich in den bezirksweise aufgeteilten Städtedateien, den Blättern des Baumes.l Die hierarchische ...
De Gruyter, 2000
9
Kampfbünde der Arbeiterbewegung: das Reichsbanner ...
... von Bayern aus ließ die Anhänger der beiden Arbeiterparteien zusammenrücken. Anders als die bezirksweise nach Wohngebieten organisierten Proletarischen Abwehrorganisationen blieben die Betriebshundertschaften eine klare ...
Carsten Voigt, 2009
10
Der allgemeine Telegraph für die deutsche Gesetzkunde: neue ...
... zum künftigen Landtage diejenigen Materialien sammeln zu lassen, woraus etwa vergleichsweise mit dem Aufwände anderer öffentlichen Arbeitshäuser, über den Betrag der Kosten geurtheilt werden kann, welche durch die bezirksweise ...
Alexander Müller, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZIRKSWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezirksweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abfall- und Wertstoffbehälter in Weilimdorf und Mühlhausen ...
Juli bezirksweise alle noch nicht umgerüsteten und registrierten Abfall- und Wertstoffbehälter wie graue, grüne und braune Tonnen mit einem elektronischen ... «Landeshauptstadt Stuttgart, juil 16»
2
Hofburg-Stichwahl muss wiederholt werden – Eine Entscheidung ...
Auch ein praktischer Grund spricht laut VfGH gegen eine bezirksweise Neuauflage: Wer in Ort X eine Wahlkarte beantragt und diese in Ort Y abgegeben hat, ... «derStandard.at, juil 16»
3
Nach dem Unwetter kommt die Sperrmüll-Abfuhr
Juli, bezirksweise anrücken. Das kündigte Bürgermeister Franz Möllering am Montag gegenüber der MV an. Die genauen Zeiten und Bezirke werden sobald als ... «Münsterländische Volkszeitung, juin 16»
4
Land bietet Vorwarnsystem bei Hitzewelle
Von der ZAMG würden stündliche Prognosen dieser „gefühlten Temperatur“ auf in Quadratkilometer-Größe unterteilte Raster übertragen und bezirksweise ... «ORF.at, juin 16»
5
Winnenden: Björn-Steiger-Stiftung landet China-Coup
Das Projekt soll stufenweise bis 2018 in den Vollbetrieb gehen, erst in Jieyang mit 7,5 Millionen Einwohnern, bezirksweise, und dann nach und nach auch das ... «Zeitungsverlag Waiblingen, juin 16»
6
Die Qual mit der Briefwahl
Die 766.067 Stimmen der Briefwahl werden bezirksweise ausgezählt. Bei Wahlkarten wird zuerst geprüft, ob sie zulässig sind, dann werden sie durchgemischt ... «NEWS.at, mai 16»
7
Abfall- und Wertstoffbehälter in Stuttgart-Ost erhalten Transponder
Juli bezirksweise alle noch nicht umgerüsteten und registrierten Abfall- und Wertstofftonnen (graue, grüne, braune Tonnen) mit einem elektronischen Chip, dem ... «Landeshauptstadt Stuttgart, mai 16»
8
Kommende Tage: Steigende Waldbrandgefahr
Wie die Regensummenkarte der vergangenen 24 Stunden zeigt, blieb es in einigen Regionen sogar komplett trocken, bezirksweise sogar im Berliner ... «Kachelmannwetter, mai 16»
9
Das Design bestimmt das Bewusstsein
Warum nicht ein Resozialisierungprojekt mit jungen Gewalttätern und Vandalen starten, bei dem unter Aufsicht bezirksweise alle beschmierten Wände gereinigt ... «Kurier, avril 16»
10
Coesfeld : Grün für die Abfuhr stapeln
... von Coesfeld und im Ortsteil Lette (Straßen mit den Ziffern 1 bis 9 im Straßenverzeichnis des Abfuhrkalenders) bezirksweise angeboten und startet in Lette. «Allgemeine Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bezirksweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bezirksweise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z