Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bezuschussung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZUSCHUSSUNG EN ALLEMAND

Bezuschussung  [Bezu̲schussung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEZUSCHUSSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bezuschussung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEZUSCHUSSUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bezuschussung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bezuschussung dans le dictionnaire allemand

les subventions; être subventionné. das Bezuschussen; das Bezuschusstwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bezuschussung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEZUSCHUSSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEZUSCHUSSUNG

Bezugsberechtigter
Bezugsberechtigung
bezugsbereit
Bezugschein
bezugsfertig
Bezugsgröße
Bezugsperson
Bezugspreis
Bezugspunkt
Bezugsquelle
Bezugsrahmen
Bezugsrecht
Bezugsschein
Bezugsstoff
Bezugssystem
Bezugstoff
Bezugsverhältnis
Bezugsystem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEZUSCHUSSUNG

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Synonymes et antonymes de Bezuschussung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZUSCHUSSUNG»

Bezuschussung bezuschussung künstliche befruchtung Wörterbuch krankenkasse kurse neue fenster fitnessstudio arbeitsamt arbeitgeber tagesmutter krippenplatz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Antrag versicherten Versicherte füllt Teil „Antrag dieses Formulars Anbieter „Teilnahmebescheinigung Verpflichtungserklärung einer vortragsveranstaltung Vortragsveranstaltung antrag Microsoft Word Document Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Teilnahmebescheinigung individueller ansatz dauphin produziert ergonomische sitzlösungen Orthopäde sollte Produkt direkt benennen Wahrscheinlichkeit hundertprozentigen höchsten Reichen Attest dlrg Stand Individuelle Maßnahmen Seminare Primärprävention nach durch krankenkassen Kursgebühren Ihre Einige gesetzliche Krankenkassen bieten Teilnahme bestimmten Kursen Richtlinie übungsleitern werden Übungsleiter berücksichtigt eine sportinterne Ausbildung Erfolg absolviert haben Hierunter fallen mittagessens hamburg Fassung Druck Mittagessens Grundschule auszufüllen wenn Hinweise erstattung ergonomie katalog unser Ergonomieberater gibt

Traducteur en ligne avec la traduction de Bezuschussung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZUSCHUSSUNG

Découvrez la traduction de Bezuschussung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bezuschussung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bezuschussung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

补贴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subsidio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subsidy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सब्सिडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعانة مالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

субсидия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subsídio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভর্তুকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subvention
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subsidi
190 millions de locuteurs

allemand

Bezuschussung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

助成金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보조금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subsidi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền trợ cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மானியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुदान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sübvansiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovvenzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dotacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

субсидія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subvenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδότηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subsidie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bidrag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilskudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bezuschussung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZUSCHUSSUNG»

Le terme «Bezuschussung» est communément utilisé et occupe la place 67.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bezuschussung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bezuschussung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bezuschussung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEZUSCHUSSUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bezuschussung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bezuschussung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bezuschussung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZUSCHUSSUNG»

Découvrez l'usage de Bezuschussung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bezuschussung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ist die staatliche Bezuschussung der Parteifinanzen notwendig?
Ist eine staatliche Bezuschussung der Parteifinanzen notwendig?
Susanne Sommer, 2009
2
Hartz plus: Lohnsubventionen und Mindesteinkommen im ...
Der zweite, arbeitnehmersei- tig ausgerichtete Vorschlag sieht vor, Lohnnebenkosten durch degressive Bezuschussung der Sozialversicherungsbeiträge für Arbeitnehmer zu senken und Arbeitsanreize durch verbesserte Zuverdienstchancen ...
Klaus-Uwe Gerhardt, 2006
3
Kommunale Sozialverwaltung: Grundriss für das Studium der ...
... Ausstattung von Jugendeinrichtungen und Kinderspielplätzen (z.B. mit Spielplatzgeräten) und Kindertagesstätten (soweit nicht der Jugendhilfeausschuss zuständig ist); Bezuschussung von Projekten, z.B. eines Schulprojektes für Mädchen, ...
Rudolf Bieker, 2006
4
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Durch die ausschließliche Bezuschussung der Personalkosten der Arbeiterwohlfahrt für Hauspflegerinnen habe der Beklagte gegenüber dem Kläger den Gleichheitsgrundsatz verletzt. Für eine Differenzierung zwischen der Arbeiterwohlfahrt ...
Carl Joseph Hering, Hubert Lentz, 1987
5
Markt und Staat im Klimaschutz: Ordnungspolitik und ...
... sektoraler Bezuschussung von Emissionsrechten c) Transparenz: Direkte Zuschüsse sind grundsätzlich die transparenteste Form der. 178 6 Interventionen Abb 6-2: Effizienzwirkungen sektoraler Bezuschussung von Emissionsrechten.
Kim Petrick, 2003
6
Handbuch Europarecht: Band 3: Beihilfe- und Vergaberecht
Der durch die Bezuschussung des Betreibers einer Infrastrukturanlage entstehende Vorteil ist also nach Abschöpfung höchstens marktüblicher Renditen an die Nutzer weiter zu reichen. Nur die tatsächlich beim Betreiber entstehenden ...
Walter Frenz, 2007
7
Der rechtliche Rahmen für die Ausgliederung wirtschaftlicher ...
... die Projektförderung unterschieden.599 Die institutionelle Förderung ist die Bezuschussung einer Stelle außerhalb der öffentlichen Hand und beinhaltet somit eine globale Zweckbindung. Im Gegensatz zur institutionellen Förderung verfolgt ...
Klaus Mohrenweiser, 2010
8
Luftverkehr zwischen Markt un Macht (1919-1937): Lufthansa, ...
... eine gewisse Entfernung von der „Macht" - die bis zur hitlerschen „ Machtergreifung" Bestand haben sollte. Andererseits erlangte sie die Sicherheit einer dauerhaften Bezuschussung auf vorab vereinbartem Niveau. Drittens vollzog sie ...
Albert Fischer, 2003
9
Die Herausforderung Adipositas und Strategien zu ihrer ...
Bezuschussung der Nutzung von Sportstätten durch lokale Schulen Kinder, die in Autos die Schule verlassen, müssen vor der Abfahrt 10 Minuten warten. Verkaufssteuer auf „Luxus“-Nahrungsmittel Aufbau einer Erkenntnisbasis für effektive ...
Francesco Branca, 2007
10
Katholische Gemeinden anderer Muttersprache in der ...
„Die Caritasverbände nahmen sich ... bereits in den 50er Jahren unbürokratisch, ohne staatlichen Auftrag und ohne staatliche Bezuschussung der sozialen Betreuung der ausländischen Bevölkerung an. Andere Wohlfahrtsverbände folgten in ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZUSCHUSSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bezuschussung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schonach: Hohe Bezuschussung
Schonach (bk). "Wir hatten heute Submission für die ersten Gewerke im Zusammenhang mit dem Kurgartenumbau", gab Bürgermeister Jörg Frey in der ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
2
Grünes Licht für Bezuschussung der Kliniken Ostallgäu/Kaufbeuren ...
Landrätin Maria Rita Zinnecker hat grünes Licht für die Bezuschussung des Notarztkurses der Kliniken Ostallgäu/Kaufbeuren gegeben. „Wir werden die ... «Radio AllgäuHIT, juil 16»
3
Zuschuss für Planungskosten Rathausquartier : Im Idealfall gilt das ...
Erst dann gibt es ein Zahlenwerk, das wiederum in Düsseldorf zur Bezuschussung präsentiert werden kann – Mentz rechnet damit gegen Mitte des kommenden ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»
4
Obrigheim: Wie soll sich Mörtelstein entwickeln?
Um eine Bezuschussung von denkbaren Maßnahmen schon im Folgejahr zu ermöglichen, war die Abstimmung des Gemeinderates über das vorgestellte ... «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»
5
Baiersbronn: Vereinsförderung auf dem Prüfstand
Nachdem nun der neue Verein Murgtalmusikanten einen Antrag auf Bezuschussung gestellt hatte, wurde von Kämmerer Finkbeiner eine Umfrage unter den ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
6
Die Kirche wird im Dorf gelassen
Das Bistum wird künftig bei der Bezuschussung bei Baumaßnahmen 33 Prozent der Kosten einsparen. »Im Personal haben deutlich Federn lassen müssen. «WochenSpiegel, juin 16»
7
Zuschuss für die Kirchen-Sanierung
Dies habe daran gelegen, dass die Verwaltung die Sanierung des Kirchendachs und der Kirchenräume aus der Bezuschussung herausgenommen habe. «Schwäbische Post, juin 16»
8
Bezuschussung Tierheim Thema
Haushaltsberatungen 2016: Vermögenshaushalt, Investitionsprogramm 2016 bis 2019, Haushaltssatzung; Antrag auf Einstellung des Postens „Bezuschussung ... «Main-Post, juin 16»
9
Frankenthal – Christian Baldauf, MdL: Baldauf: “Das Land darf bei ...
Frankenthal – Christian Baldauf, MdL: Baldauf: “Das Land darf bei der Bezuschussung des Erweiterungsbaus des AEG's nicht weiter verzögern”. Veröffentlicht ... «Metropolregion Rheinnneckar News, juin 16»
10
BGH zur Subventionierung öffentlicher Krankenhäuser: Landkreis ...
Die gängige Bezuschussung der Kliniken von Städten und Kreisen ist grundsätzlich nicht zu beanstanden, findet der BGH. Voraussetzung ist aber, dass zuvor ... «Legal Tribune Online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezuschussung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bezuschussung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z