Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weinschwärmer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEINSCHWÄRMER EN ALLEMAND

Weinschwärmer  [We̲i̲nschwärmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEINSCHWÄRMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weinschwärmer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEINSCHWÄRMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weinschwärmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weinschwärmer dans le dictionnaire allemand

le petit papillon rayé olive et brun, dont les chenilles brunes vous. a. vivre sur les vignes. olivbraun und rosa gezeichneter kleinerer Schmetterling, dessen braune Raupen u. a. an Weinreben leben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weinschwärmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEINSCHWÄRMER


Aufwärmer
A̲u̲fwärmer
Bettwärmer
Bẹttwärmer
Bierwärmer
Bi̲e̲rwärmer
Eierwärmer
E̲i̲erwärmer
Kaffeewärmer
Kaffeewärmer
Kniewärmer
Kni̲e̲wärmer
Ligusterschwärmer
Ligụsterschwärmer
Lindenschwärmer
Lịndenschwärmer
Nachtschwärmer
Nạchtschwärmer
Nierenwärmer
Ni̲e̲renwärmer
Oleanderschwärmer
Oleạnderschwärmer
Pulswärmer
Pụlswärmer
Schwärmer
Schwạ̈rmer
Seelenwärmer
Se̲e̲lenwärmer
Teewärmer
Te̲e̲wärmer
Totenkopfschwärmer
To̲tenkopfschwärmer
Vorwärmer
Vo̲rwärmer
Wolfsmilchschwärmer
Wọlfsmilchschwärmer
wärmer
wärmer
ärmer
ärmer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEINSCHWÄRMER

Weinrebengewächs
Weinregion
Weinrestaurant
weinrot
Weinsäure
Weinschaum
Weinschaumcreme
Weinschaumsoße
Weinschlauch
Weinschorle
weinselig
Weinseligkeit
Weinskandal
Weinsorte
Weinstein
Weinsteinsäure
Weinsteuer
Weinstock
Weinstraße
Weinstube

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEINSCHWÄRMER

Abdampfvorwärmer
Armer
Barmer
Farmer
Former
Germer
Gipfelstürmer
Himmelsstürmer
Hornissenschwärmer
Kiefernschwärmer
Legwarmer
Mittelstürmer
Naturschwärmer
Performer
Reformer
Schirmer
Stürmer
Umformer
Warmer
rmer

Synonymes et antonymes de Weinschwärmer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINSCHWÄRMER»

Weinschwärmer mittlerer weinschwärmer fotos zucht raupe nahrung kleiner großer regent giftig Wörterbuch deilephila elpenor elephant hawk moth Deilephila Elephant Hawk Byte Braune Bestimmungshilfe lepiforums Juni Sphingidae Schwärmer LINNAEUS Böse raupen entomovaria actias Raupen Hallo einige Tierschutzvereine betreiben eine Tränendrüsentierschutz statt nützen sogar schadet Hier schwalbenschwanz einer wenigen Schmetterlinge grün Flügeln Darf vorstellen Josephine Beschreibung Schmetterlingsart Bild Informationen Name dreier Schmetterlingsarten Familie gehörenden Gattungen Pergesa Hippotion Falter sind Nabu deilephilia linnaeus Auch beim Mittleren etwas

Traducteur en ligne avec la traduction de Weinschwärmer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEINSCHWÄRMER

Découvrez la traduction de Weinschwärmer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weinschwärmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weinschwärmer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Weinschwärmer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Weinschwärmer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weinschwärmer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Weinschwärmer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Weinschwärmer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Weinschwärmer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Weinschwärmer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Weinschwärmer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Weinschwärmer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Weinschwärmer
190 millions de locuteurs

allemand

Weinschwärmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Weinschwärmer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Weinschwärmer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weinschwärmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Weinschwärmer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Weinschwärmer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Weinschwärmer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Weinschwärmer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Weinschwärmer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weinschwärmer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Weinschwärmer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Weinschwärmer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Weinschwärmer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weinschwärmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Weinschwärmer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Weinschwärmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weinschwärmer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEINSCHWÄRMER»

Le terme «Weinschwärmer» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weinschwärmer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weinschwärmer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weinschwärmer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEINSCHWÄRMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weinschwärmer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weinschwärmer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weinschwärmer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINSCHWÄRMER»

Découvrez l'usage de Weinschwärmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weinschwärmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Schmetterlinge Deutschlands
Fühler beim Weibchen mehr oder minder~ kolbig, beim Männchen nicht verdickt. Raupen nach vorn verjüngt. Puppe mit gekielter Rüsselscheide. Ch. celério 1) L., Großer Weinschwärmer. Hinterleib seitlich mit kleinen schrägen Silberflecken ...
Karl Eckstein, 2012
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Hierher gehören: der kleine Weinschwärmer, Lplunx poroellus; der mittlere Weinschwärmer, Lriliinx LIrievor; der große Weinschwärmer, ör)1ünx deleri«: Zweite Familie. Halbringleibige Schwärmer, LriKinAes semitaZciatae. Der Hinterleib ist ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1827
3
Allgemeine naturgeschichte für alle Stände
Einen nennt man den kleinen Weinschwärmer, obschon die Raupe nicht auf Weinstöcken , sondern im Iuly und August auf Wiesen im Grase lebt, und besonders das große Labkraut frißt. Sie wird nicht viel über, 2 Zoll lang, und gleicht der ...
Lorenz Oken, 1836
4
Schmetterlingsbuch oder allgemeine Naturgeschichte der ...
Weinschwärmer, mittlerer Weinschwärmer, gemeiner Weinvogel, großer Wein, großes Schwein, Elephantenrüssel. — 1. Ausg. 82. 8pbinx elpenor. — Europa. Die blaugrünen Eier werden zu Ende des Frühjahrs gelegt und kommen nach ein ...
Frdr Berge, 1851
5
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Hierher gehören: der kleine Weinschwärmer, LpKinxporoellu«; dermitt« lere Weinschwärmer, LpKinx Llpeuor; der große Weinschwärmer, LpKiux deleri«: Zweite Familie. Halbringleibige Schwärmer, LrckivZes semikascistse. Der Hinterleib ist ...
Johann Georg Krünitz, 1827
6
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Kriechtiere, ...
7 0 1 0 LC Deilephila elpenor (Linnaeus, 1758), Mittlerer Weinschwärmer 10 O 0 8 0 0 0 0 LC Dei/ephila porce//us(Linnaeus, 1758), Kleiner Weinschwärmer 10 0 0 8 0 O 0 0 NT Hemarisfuciformis(Linnaeus‚1758),Hummelschwärmer 7 -6 0 6 0  ...
Klaus Peter Zulka, 2007
7
Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...
Weinschwärmer, ««meiniglilt), «ber freilich sehr unrichtig , W « i n v 0 , <«l. So heißen 3 verschiedene Gattun, gen von Dämmerungsfaltern oder Abend» »igeln, und zwar ans derjenigen Familie, welche man ächte nennt, »eil ihr« Flügel ...
Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1804
8
Allgemeine naturgeschichte für alle stände: -7. bd. ...
Einen nennt man den kleinen Weinschwärmer, obschon die Raupe nicht auf Weinstöcken, sondern im July und August auf Wiesen im Grase lebt, und besonders daS große Labkraut frißt. Sie wird nicht viel über 2 Zoll lang, und gleicht der fol« ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1836
9
Gemeinfasslich geordnete und gemeinnützige naturgeschichte ...
Der kleine Weinschwärmer (5pK. Parcel!u8) 5 Aolle breit; die Vorderflügcl gelbgrün mit 2 bräunlichm blassen Lucrlinien ; Aussen » und Vorderrand rosenroih gesäumt. Die Hinterflügcl von der Wurzel bis gegen die Mitte schwarz, woran ein ...
Johann [Friedrich] Ferdinand Schlez, 1804
10
Die Zukunft der Arten: neue ökologische Überraschungen
Rückgang der Weinschwärmer am unteren Inn ZSM-Lichtfänge Anzahl pro Fangnacht Juni-August 1981 1982 1983 1984 2002 2003 Die in den Abbildungen 21 bis 23 dargestellten Entwicklungen spiegeln die Befunde in den Roten Listen ...
Josef H. Reichholf, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEINSCHWÄRMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weinschwärmer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fabian Hübner ist dankbar für jeden Entfaltungsraum
Und auf einen Schlag war er interessiert, kurz darauf fasziniert von diesem »mittleren Weinschwärmer«, seinem ersten Insekten-Präparat. Als 17-Jähriger ... «baden online, déc 16»
2
Spektrum Kompakt - Die Nacht - Bedrohtes Dunkel
... Ökosystemen eine größere Rolle, als Wissenschaftler lange angenommen haben. Einige ihrer Dienstleistungen sind Millionen Dollar wert. Weinschwärmer ... «Spektrum der Wissenschaft, déc 16»
3
Landkreis Traunstein: Unsere Leser sind sich einig: Unsere Leserin ...
Es stellte sich als Weinschwärmer heraus. Ein paar Tage zuvor hatte Manfred N. ein "kleines ETWAS" eim Schwammerl-Sammeln mit nach Hause gebracht. «chiemgau24.de, oct 16»
4
Mittlerer Weinschwärmer
Das ist die Raupe eines Mittleren Weinschwärmers (Deilephila elpenor). Die haben in der zweiten Septemberhälfte und noch bis etwa Anfang Oktober ... «baden online, sept 16»
5
Prächtige Falter als exotisches Hobby
Derzeit züchtet Vanessa Sassone sieben verschiedene Falterarten, darunter sind der Große Weinschwärmer (Hippotion celerio), der Indische Mondspinner ... «RP ONLINE, sept 16»
6
Rudi – die Riesen-Raupe von der Rude
Für Behrends zählt der Mittlere Weinschwärmer zu den schönsten Nachtfaltern überhaupt. „Er ist ausgesprochen hübsch, im Flug schnell und elegant.“ Doch die ... «shz.de, août 16»
7
Espenauer entdeckt seltene Raupe in seinem Garten
Gefräßiger Weinschwärmer. In seinem 2000 Quadratmeter großen Gartenparadies fand Hobbygärtner Reinhard Eigendop diese rund 8 Zentimeter lange Raupe ... «HNA.de, août 16»
8
Raupe unterstützt die Naturschützer im Artland
Sieht man ihn nach einem Kahlschlag an Fuchsien, dann hat er sich darüber hergemacht – der Weinschwärmer, aus dessen zum Fürchten aussehender Raupe ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
9
"Lebensräume kann man nicht einfach kaufen"
Blauer Eichenzipfelfalter, Spanische Fahne und Mittlerer Weinschwärmer: Heute ist Tag der Artenvielfalt und wer von diesen Namen noch nie etwas gehört hat, ... «Badische Zeitung, juin 16»
10
Tierischer Durchblick in tiefster Dunkelheit
Deilephila elpenor zum Beispiel. Die bunten, im deutschen Sprachraum als Mittlere Weinschwärmer bekannten Nachtfalter eilen flink von Blüte zu Blüte. «derStandard.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weinschwärmer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weinschwarmer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z