Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mittelstürmer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITTELSTÜRMER EN ALLEMAND

Mittelstürmer  [Mịttelstürmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITTELSTÜRMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mittelstürmer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITTELSTÜRMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mittelstürmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mittelstürmer

En avant (soccer)

Stürmer (Fußball)

Striker est une position de joueur dans le football et d'autres sports d'équipe. Le poste est conditionnel et n'est pas soumis aux règles. L'attaquant est principalement responsable des buts de son équipe et est jugé selon ses chances de gagner. Sa position est régulière dans la moitié de l'adversaire, les grévistes n'altèrent généralement pas en défense. Stürmer ist eine Spielerposition im Fußball und in anderen Mannschaftssportarten. Die Position ist spieltaktisch bedingt und nicht Gegenstand des Regelwerkes. Der Stürmer soll in erster Linie für die Tore seines Teams sorgen und wird nach seiner Chancenverwertung beurteilt. Seine Position ist regelmäßig in der gegnerischen Hälfte, Stürmer helfen in der Regel nicht übermäßig bei der Verteidigung.

définition de Mittelstürmer dans le dictionnaire allemand

Joueur inséré au milieu de la tempête. in der Mitte des Sturms eingesetzter Spieler.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mittelstürmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITTELSTÜRMER


Armer
Ạrmer
Außenstürmer
A̲u̲ßenstürmer [ˈa͜usn̩ʃtʏrmɐ]
Barmer
Bạrmer
Bilderstürmer
Bịlderstürmer
Farmer
Fạrmer [ˈfarmɐ]
Flügelstürmer
Flü̲gelstürmer [ˈflyːɡl̩ʃtʏrmɐ]
Former
Fọrmer
Gipfelstürmer
Gịpfelstürmer
Halbstürmer
Hạlbstürmer [ˈhalpʃtʏrmɐ]
Himmelsstürmer
Hịmmelsstürmer
Himmelstürmer
Hịmmelstürmer
Innenstürmer
Ịnnenstürmer [ˈɪnənʃtʏrmɐ]
Maschinenstürmer
Maschi̲nenstürmer
Performer
[…ˈfɔː…]  , auch: […ˈfɔr…] 
Reformer
Refọrmer
Schirmer
Schịrmer
Stürmer
Stụ̈rmer [ˈʃtʏrmɐ]
Türmer
Tụ̈rmer
Warmer
Wạrmer
Würmer
Wụ̈rmer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITTELSTÜRMER

Mittelständler
Mittelständlerin
Mittelstandskredit
mittelste
Mittelsteinzeit
Mittelstellung
Mittelstimme
Mittelstrecke
Mittelstreckenflug
Mittelstreckenflugzeug
Mittelstreckenlauf
Mittelstreckenläufer
Mittelstreckenläuferin
Mittelstreckenrakete
Mittelstreckler
Mittelstrecklerin
Mittelstreifen
Mittelstück
Mittelstufe
Mittelstürmerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITTELSTÜRMER

Beschirmer
Bettwärmer
Eierwärmer
Erbarmer
Germer
Kniewärmer
Legwarmer
Nachtschwärmer
Nierenwärmer
Outperformer
Palermer
Pulswärmer
Schwärmer
Seelenwärmer
Teewärmer
Umformer
Vorwärmer
Weinschwärmer
rmer
ärmer

Synonymes et antonymes de Mittelstürmer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTELSTÜRMER»

Mittelstürmer mittelstürmer fifa transfermarkt nationalmannschaft aufgaben thomas bruckner europa tipps Stürmer eine Spielerposition Fußball anderen Mannschaftssportarten Position spieltaktisch bedingt nicht Gegenstand Regelwerkes soll erster Linie für Tore seines Stürmer spielverlagerung Stoßstürmer zentraler oder vorderste zentrale Spieler eines Teams genannt falsche neuner schafft klassischen Falscher Neuner bezeichnen seine Torchance wartet spielt sowohl offensiv auch defensiv bietet sich Fußball sportlexikon fußball Informationen über offensivsten Angreifer einer Fußballmannschaft Zentrum Gefahr sorgt wechselt regionalliga kicker Tagen Erfahrung Einsätzen Bundesliga Partien Liga Spielen Regionalliga stürmer club station bekanntesten deutschen waren Seeler Gerd Müller spielten noch Prägung Heute Rolle falscher deutschland liebt Juni Klinsmann Deutschen lieben ihre Doch Bundestrainer Löw

Traducteur en ligne avec la traduction de Mittelstürmer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITTELSTÜRMER

Découvrez la traduction de Mittelstürmer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mittelstürmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mittelstürmer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

中锋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delantero centro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

center-forward
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केंद्र से आगे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوسط إلى الأمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

центрфорвард
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

centro-avante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেন্দ্র-ফরওয়ার্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant-centre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyerang tengah
190 millions de locuteurs

allemand

Mittelstürmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

センターフォワード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

센터 포워드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tengah-maju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung tâm về phía trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மைய-முன்னோக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केंद्र-पुढे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orta-ileri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

centravanti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

środkowy napastnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

центрфорвард
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

centru-forward
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σέντερ φορ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sentrum-vorentoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

centrum-forward
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mittelstürmer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITTELSTÜRMER»

Le terme «Mittelstürmer» est communément utilisé et occupe la place 60.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mittelstürmer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mittelstürmer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mittelstürmer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITTELSTÜRMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mittelstürmer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mittelstürmer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mittelstürmer en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MITTELSTÜRMER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mittelstürmer.
1
Patrick Weiser
Ja, ja, und Claus Reitmaier spielt Mittelstürmer, weil wir den Torwart auflösen.
2
Uwe Seeler
Ein Mittelstürmer verbringt die meiste Zeit seines Lebens im Strafraum.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTELSTÜRMER»

Découvrez l'usage de Mittelstürmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mittelstürmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch für Kinder- und Jugendfußball
SS 66 Sondertraining: Mittelstürmer Der Mittelstürmer entwickelt großen Drang zum Tor. Er versucht dies mit Torschüssen und Kopfbällen. Außerdem muss er ein guter Dribbler sein. Demnach gestalten sich auch die Anforderungen für ein ...
Klaus Bischops, Heinz-Willi Gerards, 2007
2
Verben, Ereignisse und das Lexikon
geschieht das wirklich mit ihm? b. sie operieren heute; ”und das tun sie mit dem Mittelstürmer/ ”und das geschieht mit dem Mittelstürmer (30) a. sie tritt den Mittelstürmer — tut sie das wirklich mit ihm? / geschieht das wirklich mit ihm? b. sie ...
Stefan Engelberg, 2000
3
Eishockey: Spielidee und Regeln, Teams und Akteure, die ...
neutrale Zone Mittelstürmer (MS) passt in neutraler Zone auf Rechtsaussen (RA), der mit der Scheibe in die Angriffszone eindringt; MS und Linksaussen (LA) nehmen später eingenommene Position, Zielposition 45 neutrale Zone Mittelstürmer ...
Margit Brinke, 2012
4
Multimediales Lernprogramm zu Fußball-Taktik und -Spielsystem
3.3.2.9 Mittelstürmer Die vordringliche Defensivaufgabe des Mittelstürmers ist die Störung des gegnerischen Aufbauspiels (vgl. LUCCHESI 2000, 193). Darüber hinaus wird er oftmals bei Standardsituationen zurückbeordert, um seine, ...
Thorsten Brüggemann, 2003
5
Begegnungen: Mein Leben hat doch mehr als nur vier Saite
Schostakowitsch. –. Mittelstürmer. bei. Schalke? Marl war schnell vergessen. Nur für mich sollte es montags, wenn das Essener Orchester seinen freien Tag hatte, einen Abstecher nach Marl zur dortigen Musikschule geben. Denn an diesen ...
Florian Meyer-Langenfeld, 2010
6
Im Pausenraum des "Dritten Reiches": zur Populärkultur im ...
Während die Mannschaft sich auf das Meisterschaftsfinale vorbereitet, beginnt der Mittelstürmer auch tatsächlich mit der Freundin des Torwarts (Darstellerin: Maria Andergast) anzubandeln. Das bleibt zunächst unbemerkt, und immerhin ...
Carsten Würmann, Ansgar Warner, 2008
7
Der vertauschte Mittelstürmer und andere Fußballgeschichten
Ausgerechnet vor dem wichtigen Spiel um die Kreismeisterschaft wird Mittelstürmer Christian krank. Doch das ist nur halb so schlimm, schliesslich kann Caroline, seine Zwillingsschwester, auch Fussball spielen.
Jan Flieger, 1998
8
Der Kampf um die Salatschüssel: Die Endrunde um die Deutsche ...
Die Westfalia spielte überlegen und vergab zahlreiche Chancen. Immer wieder scheiterten Hernes Angreifer an Borussias Torwart Ladislav Jirasek. In der 58. Minute gelang es Mittelstürmer Gerd Clement den guten Torwächter das erste Mal ...
Stephan Tönnies, 2011
9
Von 1730 bis 1990
Jh. 5400 ÜT: Der tiefgekühlte Mittelstürmer. Ein Fußballthriller mit herumliegenden Ohren, zentnerweise Fußballfans auf d. Tribünen, e. einäugigen Fal— lenstellerin u. sonst noch e. Menge Geschehnisse, scheinbar made in USA, aber statt ...
Volker Kapp, 2005
10
Hi, Mitkids!:
Dann flankte der Berenbosteler Spieler mit der Nummer 6 zu seinem Mittelstürmer in den Strafraum der Empelder. Der Mittelstürmer stand allerdings klar im Abseits. Nun passierte aber etwas Komisches. Papa ging zu dem Mittelstürmer hin ...
Daniel Roy, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITTELSTÜRMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mittelstürmer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sehnsucht nach einem echten Mittelstürmer
Beide gehen nicht als klassische Mittelstürmer durch. Bundestrainer Joachim Löw nominierte dennoch keinen Angreifer nach. Kein Wunder, Alternativen sind ... «DIE WELT, oct 16»
2
KFC holt Mittelstürmer Pozder
Krefeld. Der KFC Uerdingen hat sich in der Offensive nochmal verstärkt und den 26-jährigen Denis Pozder verpflichtet. Der Stürmer kommt aus der ersten ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
3
VfB-Fünferkette gegen Kaiserslautern: Ein Mittelstürmer mit ...
So wurden einige brenzlige Situationen überstanden. Spielentscheidender: Simon Terodde. Denn der Mittelstürmer erfüllte seine Kernaufgabe. In der 52. «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
4
Deutschland fehlen die Mittelstürmer
Rudi Völler, Miro Klose, Gerd Müller, der Mittelstürmer blickt in Deutschland auf eine lange Tradition zurück. Doch der klassische Torjäger im Angriffszentrum ist ... «11 FREUNDE, sept 16»
5
Mannheim: Waldhof-Mittelstürmer Hebisch fällt länger aus
Mannheim. Die Blessur von Waldhof-Mittelstürmer Nicolas Hebisch hat sich als schwerwiegender als anfangs gedacht herausgestellt: Der Neuzugang vom 1. «Bergsträßer Anzeiger, sept 16»
6
Thomas Müller beklagt Mittelstürmer-Mangel in Deutschland
Wer in der Nationalmannschaft spielen will, sollte schnell zum Mittelstürmer umschulen - zumindest, wenn es nach Thomas Müller geht. Der DFB-Angreifer sieht ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
7
Nach dem 2:1-Auftaktsieg Felix Bastians: "Für die Mittelstürmer ...
Jau, mit dem 1:0 habe ich mich jetzt für die Mittelstürmer-Position beworben. Ich würde das gerne häufiger erleben, als Innenverteidiger komme ich ja recht ... «westline, août 16»
8
OFC verpflichtet Mittelstürmer Konstantinos Neofytos
Der 1,87 Meter große Mittelstürmer soll die Torbilanz der Offenbacher aufbessern. Neofytos kommt ablösefrei von PAS Lamia 1964 und unterscheibt einen ... «op-online.de, août 16»
9
Alles auf Lewandowski - Braucht Bayern einen zweiten Mittelstürmer?
Dann muss man improvisieren, denn ein Back-Up ist nicht im Kader. Aber brauchen die Bayern überhaupt einen weiteren Mittelstürmer? «90min, juil 16»
10
Warum der FC Bayern München einen Mittelstürmer holen sollte
Mit Lewandowski steht derzeit nur ein echter Mittelstürmer im Kader des deutschen Rekordchampions. Die potenziellen Ersatzmänner für die Position in ... «Goal.com, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mittelstürmer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mittelsturmer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z