Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Würmer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WÜRMER EN ALLEMAND

Würmer  [Wụ̈rmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WÜRMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Würmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Würmer

vers

Würmer

Les vers sont un certain nombre d'invertébrés inversés très éloignés. Ils sont caractérisés par une structure de corps tubulaire allongée et un mode de mouvement rampant. À l'origine, la zoologie a tenté de mettre tous les animaux en forme de ver dans une relation étroite les uns avec les autres en raison de leurs caractéristiques externes et de les regrouper dans la classe des vers. Étant donné que les différentes espèces animales en forme de ver, en raison de leur structure interne différente, ne sont guère liées l'une à l'autre, cette idée doit être abandonnée. Même la comparaison des «vers supérieurs» et des «vers inférieurs» est maintenant complètement désuète. Néanmoins, tous ces animaux sont morphologiquement semblables les uns aux autres de sorte que, pour une vue plus générale ou populaire, le terme ver peut encore être utilisé. Als Würmer bezeichnet man eine ganze Reihe zum Teil nur sehr entfernt verwandter wirbelloser Tiere. Sie zeichnen sich durch einen langgestreckten, schlauchförmigen Körperbau und kriechende Fortbewegungsweise aus. Ursprünglich wurde von der Zoologie versucht, alle wurmförmigen Tiere aufgrund ihrer äußeren Merkmale in ein enges Verwandtschaftsverhältnis zu stellen und in der Klasse der Würmer zusammenzufassen. Weil die vielen verschiedenen wurmförmigen Tierarten, schon wegen ihres unterschiedlichen inneren Aufbaus, kaum miteinander verwandt sind, musste diese Idee aufgegeben werden. Auch die Gegenüberstellung von „Höheren Würmern“ und „Niederen Würmern“ ist heute völlig überholt. Trotzdem sind alle diese Tiere morphologisch einander so ähnlich, dass für eine allgemeinere bzw. populäre Betrachtung der Begriff Wurm immer noch verwendet werden kann und wird.

définition de Würmer dans le dictionnaire allemand

Pluriel de ver. Plural von Wurm.
Cliquez pour voir la définition originale de «Würmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÜRMER


Armer
Ạrmer
Außenstürmer
A̲u̲ßenstürmer [ˈa͜usn̩ʃtʏrmɐ]
Barmer
Bạrmer
Bilderstürmer
Bịlderstürmer
Farmer
Fạrmer [ˈfarmɐ]
Flügelstürmer
Flü̲gelstürmer [ˈflyːɡl̩ʃtʏrmɐ]
Former
Fọrmer
Gipfelstürmer
Gịpfelstürmer
Halbstürmer
Hạlbstürmer [ˈhalpʃtʏrmɐ]
Himmelsstürmer
Hịmmelsstürmer
Himmelstürmer
Hịmmelstürmer
Innenstürmer
Ịnnenstürmer [ˈɪnənʃtʏrmɐ]
Maschinenstürmer
Maschi̲nenstürmer
Mittelstürmer
Mịttelstürmer
Performer
[…ˈfɔː…]  , auch: […ˈfɔr…] 
Reformer
Refọrmer
Schirmer
Schịrmer
Stürmer
Stụ̈rmer [ˈʃtʏrmɐ]
Türmer
Tụ̈rmer
Warmer
Wạrmer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÜRMER

Wurlitzerorgel
Wurm
Wurmalge
wurmartig
Wurmbefall
Würmchen
Wurmei
wurmen
Wurmerkrankung
Wurmfarn
wurmförmig
Wurmfortsatz
Wurmfraß
wurmig
Wurmkrankheit
Wurmkur
Wurmleiden
Wurmloch
Wurmmittel
Würmsee

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÜRMER

Beschirmer
Bettwärmer
Eierwärmer
Erbarmer
Germer
Kniewärmer
Legwarmer
Nachtschwärmer
Nierenwärmer
Outperformer
Palermer
Pulswärmer
Schwärmer
Seelenwärmer
Teewärmer
Umformer
Vorwärmer
Weinschwärmer
rmer
ärmer

Synonymes et antonymes de Würmer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÜRMER»

Würmer würmer parasiten Wörterbuch symptome darm körper stuhl hund menschen katzen bezeichnet eine ganze Reihe Teil sehr entfernt verwandter wirbelloser Tiere zeichnen sich durch einen langgestreckten schlauchförmigen Körperbau kriechende Fortbewegungsweise Ursprünglich erkennt wurmbefall machen unterschiedlichsten Weisen bemerkbar Mehr Symptomen Ursachen eines möglichen Hilfe mein kind baby familie Kind Eltern graut wenn ihren Kindern Madenwürmer entdecken Dabei relativ harmlos ekelig aber nicht immer gefährlich apotheken umschau Juli Gedanke menschlichen jagt Schauer über Rücken Informationen beim Wurmerkrankung Wurm wird parasitische Beispiel Bandwürmer oder Spulwürmer kindergesundheit info meisten Wurmerkrankungen hierzulande eher entsprechender Behandlung sorgfältiger Hygiene schnell wieder überstanden Giardien einleitung tiergesundheit Fokusthema enge Kontakt zwischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Würmer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÜRMER

Découvrez la traduction de Würmer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Würmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Würmer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蠕虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lombrices
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worms
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديدان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глисты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vermes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রিমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cacing
190 millions de locuteurs

allemand

Würmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寄生虫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cacing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புழுக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्म्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vermi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

robaki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глисти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viermi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκώληκες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wurms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maskar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Würmer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÜRMER»

Le terme «Würmer» est assez utilisé et occupe la place 26.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Würmer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Würmer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Würmer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÜRMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Würmer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Würmer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Würmer en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WÜRMER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Würmer.
1
Günter Kunert
Auch die Würmer haben ein Reich: Das Erdreich.
2
Hillel
Wer Fleisch mehrt, mehrt Würmer; wer Güter mehrt; mehrt Sorge; wer Frauen mehrt, mehrt Aberglauben; wer Mägde mehrt, mehrt Unzucht; wer Knechte mehrt, mehrt Diebstahl. Wer aber Tora mehrt, mehrt Leben; wer Schulen mehrt, mehrt Weisheit; wer Beratung mehrt, mehrt Verständnis; wer Wohltätigkeit mehrt, mehrt Frieden; wer sich einen guten Namen erworben, hat ihn für sich erworben; wer Worte der Tora sich erworben, hat das Leben der kommenden Welt sich erworben.
3
Joseph Dalton Hooker
Ich muß zugeben, daß ich Würmer zu den hilflosesten und unintelligentesten Geschöpfen zählte; und ich stelle zu meiner Verwunderung fest, daß sie über ein häusliches Leben und öffentliche Pflichten verfügen! Ich werde sie jetzt respektieren, sogar in unseren Blumentöpfen, und sie für etwas Besseres als Fischfutter halten.
4
Susanna Tamaro
Nur Würmer warten, bis sie zerquetscht werden.
5
Samuel Butler (Schriftsteller)
Das Sprichwort sagt: Mit vielen Händen kann man ein Werk sehr schnell vollenden. Mit vielen Köpfen doch und vielen Sinnen wird Euch das Gute nie gelingen: Wie Würmer mit zu vielen Füßen nur desto sachter kriechen müssen.
6
Benjamin Franklin
Selbst verfaßte Grabinschrift Hier liegt der Leib B. Franklins, eines Buchdruckers, gleich dem Deckel eines alten Buches, aus welchem der Inhalt herausgenommen, und das seiner Inschrift und Vergoldung beraubt ist – eine Speise für die Würmer; doch wird das Werk selbst nicht verloren sein, sondern, wie er glaubt, einst erscheinen in einer neuen, schöneren Ausgabe, durchgesehen und verbessert vom Verfasser!
7
George Gordon Byron
Wen die Schlange sticht zum Tod, der kann sie wohl zertreten, doch er fühlt nicht Zorn. Es war des Wurms Natur. Und manche Menschen sind an Seele Würmer mehr als die Dinger, die in Gräbern leben!
8
Johann Nestroy
Ja, Tod, du bist eine eigene Sache, du Tod, du! – Schauerlich durch Rätselhaftigkeit, und wärst vielleicht noch schauerlicher, wenn das Rätsel gelöst wär'; aber die Würmer können nicht reden, sonst verrateten sie's vielleicht, wie gräßlich langweilig dem Toten das Totsein vorkommt.
9
Dante Alighieri
Wir sind nur Würmer, doch dazu geboren, ein himmlischer Schmetterling zu werden.
10
Friedrich Schiller
Der entrüstete Elefant zertritt Menschen, aber nicht Würmer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÜRMER»

Découvrez l'usage de Würmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Würmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die eingebildeten Würmer in Zähnen nebst dem vermeyntlichen ...
.7 i - JN* zuerfi will ich diejenigen umfiände anfithren. die mir von vere fhiedenen Seiten her diefe Würmer und das Hülfsmittel dagegen gleich Anfangs. und naihher allmählig immer mehr. zweifelhaft _gemacht haben. Öernach werde ich ...
Jacob Christian Schäffer, 1757
2
Über fremde Körper, Würmer und Insekten im menschlichen Ohr ...
1723 in Modena — einer der bedeutendsten und vielseitigsten Ärzte. seit 1548 Professor der Anatomie in Ferrara, spricht über die Würmer im Ohr und sagt, dass selten ein Geschwür im Ohr ohne Entwickelung von Würmern entstehe, welche ...
Dimitrios Dimitriadis, 2013
3
Handbuch der zoologie: bd. Arthropoden, bearb. von A. ...
Julius Victor Carus. Der Parasitismus vieler Würmer bestimmte frühere Zoologen , diese als Entozoa den frei lebenden als Classe gegenüberzustellen. Nun begleiten zwar die durch den Wohnort bedingte Lebensweise gewisse ...
Julius Victor Carus, 1863
4
"Warum fliegen da lauter so schwarze Würmer herum": das ...
Sie handelt von Momenten, in denen das Bewußtsein vor Grausen einen Ruck macht; von Schreckzuständen, so kurz, daß die Sprache für sie für immer zu spät kommt; von Traumvorgängen, so gräßlich, daß man sie leibhaftig als Würmer im  ...
Jutta Schlich, 1999
5
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Die Würmer erinnern an Schlangen, denn wie diese haben sie keine Beine. Da Würmer kein Skelett besitzen, zählen sie zu den wirbellosen Tieren. Es gibt etwa 50 000 Arten von Würmern, die sich in ihrer Gestalt unterscheiden. Die ersten ...
Beate Varnhorn, 2006
6
Hannoverische gelehrte Anzeigen: Vom Jahre...
Werden sie zu späte eingesetiet, verziehen sie ihre meheeste Seide auf deil Blättern «mher, wodurch nicht allein die noch nicht zeitigen Würmer verderbet werden, so»» der» die zn spät eingesetzcte Würmer hg' ben auch ihre beste Kraft  ...
7
Allgemeine Abhandlung von den Fischereyen und Geschichte der ...
Ein ander« vottreffllches Mittel, die Würmer zu erhallen, ist, wenn' man el» Stück grob« Sackleinwand wvhl waschet, und, nachdem man sie trocken »erden lassen, sie in ein« Brühe von ungesalzen gekochten frischen Rindfleisch« tunkt; demi ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, L. H. de La Marre, Daniel Gottfried Schreber, 1773
8
Lehrbuch des seidenbaues für Deutschland und besonders für ...
Es zeigte sich, daß öfter die Würmer zur rechten Zeit nicht gefüttert, wenig gepflegt, und die Kranken von den Gesunden nicht sogleich gesondert wurden. Es bildete sich daraus eine Seuche, die man Gelbsucht nannte, weil die Würmer gelb ...
von Hazzi, 1826
9
Leipziger Sammlungen von Wirthschafftlichen, Policey- ...
Eigenschaft einer gewissen Art wilder Sei? den- Würmer in China, und Vorrresjjchkeir der von chnen gesponnenen Scide VII. 557 Seiden-Würmer Arbeit, oder dieArtund W«se ihrer Einspinnung III 6z6 f. Vi. 61 z ff. 6zp ff. 642 ff. 8« 8f. VIII. ff.
Georg Heinrich Zincke, 1761
10
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
Es gibt nämlich Würmer mit nacktem Körper, ohne alle Bedeckung, und auch solche, deren Körper bedeckt ist. Zu. jenen gehören tue langgestreckten Würmer, an welchen man keine äußere Gliedmaßen bemerkt, z. B. der Regenwurm; die ...
Carl Philipp Funke, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÜRMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Würmer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ungewöhnlicher Fund in Indien: 150 lebende Würmer tummelten ...
«Wir haben mehr als 150 Würmer lebend herausgezogen. Ich war geschockt. Das war ein äusserst ungewöhnlicher Fall», wird Dr. Anand Prakash Tiwari, einer ... «Blick am Abend, janv 17»
2
Mehr Würmer braucht der Boden
WWF-Regenwurmreport: Ursachen und Folgen von zu wenigen Würmern im Boden. Hälfte der Regenwurmarten in Deutschland laut Roter Liste „sehr selten“. «World Wide Fund For Nature, janv 17»
3
Medikamente gegen Würmer bei Pferden sind plötzlich wirkungslos
So weisen teilweise 80 bis 90 Prozent der Bestände von Ziegen und Schafen resistente Würmer auf. Die Auswirkungen können fatal sein. In Australien und ... «FM1Today, déc 16»
4
SGE: Auf dem Sportplatz sind die Würmer los
Empfingen - Die Sportgemeinschaft Empfingen (SGE) sollte den Würmern auf ihrem Hauptrasenspielfeld das Leben so schwer wie möglich machen. Diesen Rat ... «Schwarzwälder Bote, déc 16»
5
Hormon hält Würmer von Sex ab
Die Weibchen dieser Würmer aus der Gattung Platynereis haben am Ende der Reifung bis zur Hälfte ihres Körpergewichts an Dotter für die Jungen produziert, ... «ORF.at, nov 16»
6
Mit dem Kratzen am Po beginnt ein Teufelskreis
Das sind winzige Würmer, die im Darm von Menschen leben. "Die Würmer ernähren sich von den Nahrungsbestandteilen im Darm", erklärt Ralf Bialek. «DIE WELT, oct 16»
7
Ungefährlich, aber nervig: Wenn Würmer im Darm von Menschen ...
"Die Würmer ernähren sich von den Nahrungsbestandteilen im Darm", erklärt Ralf Bialek. Er ist Kinderarzt und Experte für Madenwürmer. Doch wie kommen die ... «Web.de, oct 16»
8
Technik | Neue PC-Spiele: Aliens, Würmer und eine Taucherin
So steht neben Panzern, Hubschraubern und Jeeps auch ein Kampf-Roboter zur Verfügung, um die rosa Würmer ins Jenseits zu befördern. Eher taktisch ... «BILD, août 16»
9
Worms WMD im Test: Die Würmer sind noch immer explosiv
Warum auch, das Konzept der sich bekriegenden Würmer hat sich schließlich über die Jahre bewährt. Das zeigt sich bereits beim Einstieg: Eine echte Storyline ... «Heute.at, août 16»
10
iOS-Game-Charts: Brutale Würmer und süße Monster
Gewiefte Würmer nutzen verrückte Waffen. Bonbon-Monster suchen nach ihren zuckersüchtigen Ahnen. Diese Spiele für iOS haben es unter hunderten in die ... «HNA.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Würmer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wurmer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z