Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bindebogen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BINDEBOGEN EN ALLEMAND

Bindebogen  Bịndebogen [ˈbɪndəboːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BINDEBOGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bindebogen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BINDEBOGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bindebogen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

insinuation

Bindebogen

L'observateur de l'arc ou du légato dans la note musicale est réglé lorsque, dans l'interprétation de la musique, plusieurs tonalités sont liées sans interruption, ce qui donne l'impression d'une ligne ininterrompue. La feuille de couverture peut être confondue avec la feuille de formulation semblable si un legato entier doit être joué. Il est également possible de distinguer entre la tôle d'arceau et l'arceau de maintien, qui sert à relier plusieurs notes du même ton à une seule tonalité plus longue. Der Bindebogen oder Legatobogen in der Notenschrift der Musik wird gesetzt, wenn bei der Interpretation von Musik mehrere Töne ohne Pausen aneinander gebunden werden, so dass der Eindruck einer ununterbrochenen Linie entsteht. Der Bindebogen kann unter Umständen mit dem gleich aussehenden Phrasierungsbogen verwechselt werden, wenn eine ganze Phrase legato gespielt werden soll. Zu unterscheiden ist der Bindebogen auch vom Haltebogen, mit dem mehrere Noten gleicher Tonhöhe zu einem einzigen längeren Ton verbunden werden.

définition de Bindebogen dans le dictionnaire allemand

deux notes reliant l'arc, qui dicte l'exécution liée. zwei Noten verbindender Bogen, der gebundene Ausführung vorschreibt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bindebogen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BINDEBOGEN


Bilderbogen
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Briefbogen
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Druckbogen
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Ellbogen
Ẹllbogen 
Ellenbogen
Ẹllenbogen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Geigenbogen
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kreisbogen
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Lichtbogen
Lịchtbogen
Papierbogen
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rippenbogen
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Rundbogen
Rụndbogen [ˈrʊntboːɡn̩]
Schwibbogen
Schwịbbogen
Spannungsbogen
Spạnnungsbogen
Spitzbogen
Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]
Torbogen
To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]
Triumphbogen
Triụmphbogen
gebogen
gebo̲gen
verbogen
verbo̲gen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BINDEBOGEN

Binde
Binde-s
Bindegarn
Bindegewebe
bindegewebig
Bindegewebsentzündung
Bindegewebsfaser
Bindegewebshülle
Bindegewebsmassage
Bindegewebsschicht
Bindegewebsschwäche
Bindegewebsstrang
Bindeglied
Bindehaut
Bindehautentzündung
Bindehautkatarrh
Bindekraft
Bindemittel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BINDEBOGEN

Aushängebogen
Ausschneidebogen
Beobachtungsbogen
Brückenbogen
Doppelbogen
Flachbogen
Gurtbogen
Halbbogen
Himmelsbogen
Jochbogen
Personalbogen
Reflexbogen
Revisionsbogen
Schnittmusterbogen
Stichbogen
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Testbogen
Thrombogen
Violinbogen

Synonymes et antonymes de Bindebogen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BINDEBOGEN»

Bindebogen Wörterbuch wörterbuch Grammatik oder Legatobogen Notenschrift Musik wird gesetzt wenn Interpretation mehrere Töne ohne Pausen aneinander gebunden werden dass Eindruck einer Haltebogen bindebogen balken myriad Musik Notation gibt drei Arten Symbolen benutzt Noten verbinden Balken Hier Bindebögen musescore gebogene Linie zwei überspannt üblicherweise verwendet anzuzeigen Unterscheidung haltebogen musiker board Notenbeispiel für scheint ersten Blick recht geben Doch viele Notenbeispiele zwischen phrasierungsbogen Könnte genauen Unterschied Phrasierungsbogen erklären Stimmt Pharsierungsbogen fast immer über universal lexikon deacademic Legatobogen Notenschrift Interpretation Töne linguee Takte öffnen Artikulationstool wechseln links Werkzeugleiste Pfeil Knopf Selektier Modus Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Dict bogen Bogen dict Deutschwörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Bindebogen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BINDEBOGEN

Découvrez la traduction de Bindebogen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bindebogen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bindebogen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

诽谤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calumnia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

марашка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estigma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলঙ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insinuation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghinaan
190 millions de locuteurs

allemand

Bindebogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều sỉ nhục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांच्छन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağzında yuvarlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łuk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марашки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μομφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sluddra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nedsmelting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bindebogen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BINDEBOGEN»

Le terme «Bindebogen» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bindebogen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bindebogen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bindebogen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BINDEBOGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bindebogen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bindebogen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bindebogen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BINDEBOGEN»

Découvrez l'usage de Bindebogen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bindebogen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Testkorpus für automatische Transkriptionssysteme
Bindebogen bei Tonwechseln unterscheiden sich von Haltebögen, die eine Aushaltung eines Tons bedeuten. Ein Bindebogen über verschiedene Töne wird „slur“ und ein Hal- tebogen für einen ausgehaltenen Ton „tie“ genannt. Bindebogen ...
Ramon Schalleck, 2005
2
Johann Rist, Neue Himmlische Lieder (1651): Musik von ...
4 C B: Bogen über dem gesamten Takt 5 B 4 B: Bezifferung ll auf der untersten Linie 6 B 5 Text ohne Komma 8 nach Taktende Abteilungsstrich 12 B 2-4 Bindebogen (in B: 1-5 ); Textierung analog zu den anderen Zeilenschlüssen ( daher ...
Johann Anselm Steiger, Konrad Küster, 2013
3
Arien
Gelegentlich sind die Bindebogen über mehreren Noten, auf welche eine Silbe gesungen wird, im Originaldruck weggelassen. Den üblichen Vorschriften der » Denkmäler¢ zufolge wurden vom Herausgeber solche Bindebogen punktiert ...
Adam Krieger, Alfred Heuss, 1676
4
Michael Aaron Piano Course (klavierschule), Bk 1: German ...
SANDMANNS WIEGENLIED DER BINDEBOGEN х- ч ist das Zeichen für legato und verlangt, daß alle Noten unter ihm in einer weichen und verbindenden Art gespielt werden. Moderato J. J. Wenn zwei Noten von GLEICHER TONHÖHE ...
Aaron, Michael
5
Basic Bass Guitar Method: German Edition
BINDEBÖGEN Ein Bindebogen besteht aus einer gebogenen Linie, die zwei oder mehrere Noten der gleichen Tonhöhe miteinander verbindet. In diesem Fall wird die zweite Note nicht separat gespielt, sondern ihr Wert zur ersten Note ...
Ron Manus, Morton Manus, 1996
6
Gesungene Innigkeit: Studien zu einer Musikhandschrift der ...
Notenzeichen ohne erkennbaren Rhythmus werden in Einzeltöne zergliedert und als schwarze Notenköpfe ohne Notenhals wiedergegeben. Zur optischen Ordnung dieser Töne stehen mir zwei Hilfsmittel zur Verfügung: der Bindebogen und ...
Ulrike Hascher-Burger, 2002
7
Pauke und Schlagzeug in den Werken Giuseppe Verdis
... Tonart überträgt und die einzelnen Noten mit den notwendigen Vorzeichen ergänzt. Verdi war mit der Notation der Tremoli, bei den Pauken Wirbel genannt, und der Bindebogen nicht konsequent. Bei den Wirbeln verwendete er entweder  ...
Horst Huber, 2002
8
Gitarre für Dummies
In diesem Buch bezeichnen wir sowohl in der Standardnotation als auch in der Ta- bulatur Pull-offs mit dem Buchstaben P über einem Bindebogen. Der Bindebogen verbindet zwei Nummern in der Tabulatur oder zwei Noten miteinander.
‎2006
9
Methodischer Leitfaden für den Gesangunterricht in Volksschulen
Wen« der unter Nr, 7 stehende Bogen zwei Roten von gleicher Klang« stuf« mit einander vrrbindöt, so heißt, er Bt«d«z«ichen, Bindung«-, Berbindungs- «der Bindebogen, und bedeutet, daß die zweit« Ro» te mit der ersten ohne Absatz ...
Ludwig Erk, 1834
10
Der Pianist, oder die Kunst des Clavierspiels in ihrem ...
Der Bindebogen. Größere oder vielmehr weitere Verlängerungen als um die Hälfte und um den vierten Theil„ wodurch zufammengenommen fieben gleiche Theile des Ganzen entfiehen miiffenj - weitere Verlängerungen indeffen können  ...
Gustav SCHILLING (Hofrath.), 1843

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BINDEBOGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bindebogen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutsche Bassisten - Workshop-Interview-Serie #1: Peter Muller
Es gibt sehr viele Hammer-Ons, wenn der Bindebogen zu einem Ton auf einer anderen Saite führt, wird diese nur durch Drücken mit der linken Hand erzeugt. «bonedo.de, mai 15»
2
Bach ist groß - und Harnoncourt sein Prophet
Und Harnoncourts Getreue erfüllen ihre Aufgaben auf Punkt und Komma, pardon: Sechzehntelnote und Bindebogen. Mag sein, manche Spielanweisung ist in ... «DiePresse.com, avril 14»
3
Rheinufer wird zur Bühne
Die Dreiländerbrücke bildet den Bindebogen nach Frankreich hinüber, wo ein Fußweg entlang des Ufers schöne Aussichtsmöglichkeiten bietet. «Badische Zeitung, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bindebogen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bindebogen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z