Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rundbogen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUNDBOGEN EN ALLEMAND

Rundbogen  Rụndbogen [ˈrʊntboːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNDBOGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rundbogen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUNDBOGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rundbogen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rundbogen

Arch (Architecture)

Bogen (Architektur)

Une conception de voûte est une construction pour des ouvertures de ponts en maçonnerie. Dans le sens d'une ligne de support, un véritable arc évite les contraintes de traction qui peuvent être insuffisamment absorbées par un matériau de construction et, en revanche, transmet des forces de compression aux paliers latéraux. Une fausse arche est l'extension ou l'extension d'un faisceau, les arcs réels ne sont pas autoportants jusqu'à l'achèvement de la construction et nécessitent un apprentissage. La voûte est la forme spéciale de l'arc, d'autres méthodes sont, par exemple, des structures de béton indépendantes, des supports de glace ou des structures composites en bois et en bois. Les arcs sont essentiellement orientés dans un axe, mais peuvent également être étendus à la surface. L'arc se trouve dans l'architecture sur de nombreux bâtiments dans différents modèles. Ainsi, l'arche permet des ouvertures de portes et fenêtres, des constructions de ponts ainsi que des salles d'accès ou des travaux de construction de tunnels. L'avantage de l'arc est, d'une part, de rendre possible une ouverture et, d'autre part, les énormes économies de matériaux par rapport à la conception solide. Als Bogen bezeichnet man in der Architektur eine Konstruktion zum Überbrücken von Öffnungen in Mauerwerk. Ein echter Bogen vermeidet im Sinne einer Stützlinie Zugspannungen, die ein Baumaterial nur unzureichend aufnehmen kann, und überträgt stattdessen Druckkräfte auf die seitlichen Lager. Ein falscher Bogen ist die Erweiterung oder Verlängerung eines Balkens, echte Bögen sind bis zur Vollendung der Konstruktion nicht selbsttragend und benötigen ein Lehrgerüst. Das Gewölbe ist die Sonderform des Bogens, andere Verfahren sind beispielsweise freigespannte Betonkonstruktionen, Eisenträger oder Holz- und Holzverbundtragwerke. Bögen sind dem Wesen nach in einer Achse ausgerichtet, können aber auch in die Fläche ausgedehnt werden. Der Bogen ist in der Architektur an zahlreichen Bauwerken in unterschiedlichen Ausführungen zu finden. So ermöglicht der Bogen Tür- und Fensteröffnungen, Brückenbauwerke ebenso wie das Überspannen von Hallen oder den Tunnelbau. Vorteil des Bogens ist zum einen, eine Öffnung zu ermöglichen, und zum anderen die enorme Materialersparnis gegenüber massiver Ausführung.

définition de Rundbogen dans le dictionnaire allemand

arche semi-circulaire, voûte en demi-cercle au-dessus d'une ouverture de mur. halbkreisförmiger Bogen, Gewölbe im Halbkreis über einer Maueröffnung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rundbogen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUNDBOGEN


Bilderbogen
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Briefbogen
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Druckbogen
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Ellbogen
Ẹllbogen 
Ellenbogen
Ẹllenbogen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Geigenbogen
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kreisbogen
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Lichtbogen
Lịchtbogen
Papierbogen
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Personalbogen
Persona̲lbogen
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rippenbogen
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Schwibbogen
Schwịbbogen
Spannungsbogen
Spạnnungsbogen
Spitzbogen
Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]
Torbogen
To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]
Triumphbogen
Triụmphbogen
gebogen
gebo̲gen
verbogen
verbo̲gen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUNDBOGEN

Rund-um-die-Uhr-Bewachung
Runda
Rundablage
Rundalow
Rundbank
Rundbau
rundbäuchig
Rundbeet
Rundbild
Rundblick
Rundbogenfenster
Rundbogenfries
Rundbrief
Rundbürste
Runde
Ründe
Rundeisen
runden
Rundenrekord
Rundenspiel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUNDBOGEN

Aushängebogen
Ausschneidebogen
Beobachtungsbogen
Bindebogen
Brückenbogen
Doppelbogen
Flachbogen
Gurtbogen
Halbbogen
Himmelsbogen
Jochbogen
Reflexbogen
Revisionsbogen
Schnittmusterbogen
Stichbogen
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Testbogen
Thrombogen
Violinbogen

Synonymes et antonymes de Rundbogen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNDBOGEN»

Rundbogen rundbogen verputzen gewächshaus anleitung verkleiden tapezieren bauen rigips mauern Bogen bezeichnet Architektur eine Konstruktion Überbrücken Öffnungen Mauerwerk echter vermeidet Sinne einer Stützlinie Zugspannungen bswals geometrisch sehr einfacher Bogen Bogenmittelpunkt liegt Kämperlinie genau zwischen Kämpferpunkten Radius ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal steht für bauliche Konstruktion Überbrücken Öffnungen siehe Architektur Halbkreisbogen Hebammenpraxis Joomla dynamische Portal Engine Content Management System Dict wörterbuch Wörterbuch dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Rundbogen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUNDBOGEN

Découvrez la traduction de Rundbogen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rundbogen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rundbogen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圆拱形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arco de medio punto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

round arch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दौर मेहराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوس مستديرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полукруглая арка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arco redondo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃত্তাকার খিলান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arc en plein cintre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pusingan gerbang
190 millions de locuteurs

allemand

Rundbogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラウンドアーチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둥근 아치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babak arch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòm tròn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்று பரம
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोल कमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarım dairelik kemer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arco rotondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okrągły łuk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arc rotund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρογγυλή αψίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ronde boog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rund båge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rund bue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rundbogen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNDBOGEN»

Le terme «Rundbogen» est assez utilisé et occupe la place 52.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rundbogen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rundbogen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rundbogen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUNDBOGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rundbogen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rundbogen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rundbogen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNDBOGEN»

Découvrez l'usage de Rundbogen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rundbogen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fachkunde für Fliesenleger
7. Wie und in welchen Fällen kann man einen Bogen mit ungeschnittenen ganzen Platten verkleiden? 8. Worauf muss man beim Einteilen und Anlegen schräger Flächen (Decken im Dachgeschoß) achten? 1. Ein Rundbogen mit s = 2r= 2,50 ...
Otto Kruse, 1999
2
Physik: Lehr- und Übungsbuch
▻Abbildung 12.42 zeigt einen Rundbogen und einen Spitzbogen, die jeweils eine Spannweite von 8,0 m haben. Der Rundbogen hat somit eine Höhe von 4,0 m, während der Spitzbogen größer ist und eine Höhe von 8,0 m hat. jeder Bogen  ...
Douglas C. Giancoli, 2010
3
Geschichte der Architekturtheorie: von der Antike bis zur ...
Er erkennt die Leistung der Gotik an, setzt jedoch Rundbogen- und Spitzbogenstil in Analogie zu einem vor- bzw. nachraphaeli- schen Bild"0, womit er eine merkwürdige Verbindung zum Zeitgeschmack herstellt. Für ihn ist der neue Styl ein ...
Hanno-Walter Kruft, 1991
4
Morgenblatt für gebildete leser
... vielen Neubauten unserer Stadt zeichnen sich mehrere durch Wiederaufnahme de« Rundbogen- flyleS aus und haben sich das Wohlgefallen des Publikums erworben. Den Anfang machte das schöne Eigenthum des Baumeisters ...
5
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Vor dem Portale an der Girbelseite der Kirche befindet sich eine auf zwei Porphyrsäulen ruhende Vorhalle; Portal wie Vorhalle zeigen den Rundbogen. Am Fuße der Porphyrsäulen ruhen Löwen, die den Eingang bewachen; ein Symbol, ...
Ludwig ¬von Förster, 1840
6
Abriß der Geschichte der Baustyle: als Leitfaden für den ...
Rundbogen ruhende Galerien, welche dicht unter dem Dach^esims sich an der Apsis und anderen ausgezeichneten Theilen der Kirche hinziehen. 3. Der sogenannte Uebergangsstyl. In den Grundzügen, welche wir in den letzten Abschnitten ...
Wilhelm Lübke, 1868
7
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
S. Giacomo in Venedig ist die erste Kirche, die wir betrachten wollen. Sie ist desto interessanter, als wir in dem untern Theile der Kirche die basilika- nische Anordnung in ihrer Vollkommenheit finden, indem die Säulen Rundbogen tragen , wie ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1867
8
Statische Beurteilung historischer Tragwerke: Band 1 - ...
Der Rundbogen ist die häufigste Bogenform an römischen Monumentalbauten ( Amphitheater, Brücken, Aquädukte; Bild 2.1) und dominierte auch die Baukunstdesfrühenund hohen Mittelalters (Romanik). Nach dem Zwischenspiel der den ...
Stefan Holzer, Bernd Köck, 2013
9
Geschichte Der Architekur Von Den ?ltesten Zeiten Bis Zur ...
Auch kommt es vor, dass die östlichen Theile, bei denen man den Bau zu beginnen pflegte, noch den Rundbogen zeigen, während das in derselbenBauepoche entstandene Langhaus den mittlerweile wahrscheinlich in Aufnahme gekommen ...
Wilhelm Lubke, 2012
10
Pilgerzeichen - "Pilgerstrassen"
Typ A 1 Flachguss mit Rundbogen Hochrechteckiger Flachguss, oben mit einem Rundbogen abgeschlossen. Bei Nr. 1 nimmt das Schiff die ganze Breite ein, Ursula steht rechts im Schiff, in der Mitte der Mast in Form eines Kreuzstabes sowie ...
Klaus Herbers, Hartmut Kühne, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNDBOGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rundbogen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Glinder Au unterspült die alte Kufermühle
Mario Rambow mauert den Rundbogen, über der früheren Öffnung am Mühlrad in der Kupfermühle. Er muss nur das Sichtmauerwerk erneuern. 0. 0. Glinde. «Bergedorfer Zeitung, oct 16»
2
„Wir haben nie von Nazigold gesprochen“
Dabei kam ein perfekter Rundbogen zum Vorschein, der mit Sand gefüllt war. Das ist etwas, was ich eigentlich vom Ostwall kenne. Wir glauben, dass es sich um ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Realschüler und Flüchtlinge entdecken gemeinsam das Handwerk
erklärte Bau-Ausbilder Tobias Lindner, der sich beeindruckt zeigte von der Motivation der jungen Leuten und ihnen beibrachte einen klassischen Rundbogen ... «OberpfalzECHO, juil 16»
4
Fenstersäule an Lohner Kirche restauriert
Die Säule und der zweigeteilte Rundbogen darüber wird derzeit erneuert. Die Arbeiten an diesem Detail der Lohner Kirche erläutern (von links) Martin ... «Soester Anzeiger, juin 16»
5
Die Narben im Gemäuer
Jahrhundert) stammt. „Da wurde ein altes Fenster aus der romanischen Zeit durch Mauerwerk ersetzt.“ Der typische Rundbogen zeichnet sich noch deutlich ab. «kreiszeitung.de, avril 16»
6
Fenstergestaltung mit persönlicher Handschrift
Eine Bandbreite ästhetischer Möglichkeiten liefert auch das Angebot an Formen: Egal ob Standard-, Segmentbogen-, Rundbogen- oder Dreiecksfenster ... «Niederrhein Nachrichten, mars 16»
7
Die Stadt bleibt „eckig“
Als der Hauptbahnhof in den 1840er Jahren gebaut wurde, gab's hier Rundbogen-, in den Etagen darüber Rechteckfenster. Schon um 1900 begannen ... «Wuppertaler-Rundschau.de, mars 16»
8
Bergdörfer, verwunschene Klöster, Traumstrände und ein ...
Auf einem Plätzchen oberhalb des Dorfstrands scheint sich die namengebende, winzige weiß getünchte Kirche mit den blau umrandeten Rundbogen-Fenstern ... «GEO.de, mars 16»
9
Osteiner Hof in Mainz: Rundbogen zum Ballplatz wieder geöffnet ...
Dann gibt es den alten Rundbogen, der bereits in früheren Jahren den Ballplatz mit dem Hof des Osteiner Hofs verbunden hat – und der jetzt wieder geöffnet ... «Allgemeine Zeitung, janv 16»
10
Kirchgemeinde plant Baumbestattungen auf Bornas Friedhof
Die Sandsteinarbeiten im Rundbogen des Eingangsportals hätten besonderes handwerkliches Geschick erfordert und bedeuteten heute noch einen hohen ... «Leipziger Volkszeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rundbogen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rundbogen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z