Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gurtbogen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GURTBOGEN EN ALLEMAND

Gurtbogen  [Gụrtbogen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GURTBOGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gurtbogen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GURTBOGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gurtbogen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

arc de ceinture

Gurtbogen

L'arc arqué est une arche courbée d'une voûte, habituellement composée de pierres et de coins plus larges, qui divise ou ferme la voûte transversalement. Il repose souvent sur des projections murales telles que des flèches murales, des demi-colonnes et d'autres. Au début, il a été utilisé pour soutenir et structurer le coffre-fort. Dès le 10ème siècle, les premières tentatives ont été faites pour archiver les églises de cette façon. Dans les temps postérieurs, la fonction des arches arquées était un élément structurel optique. Par eux, les voûtes sont divisées en joug individuels. Voûte en arc avec des arches arquées Arches archees arquées avec des arches arquées Croisière croisée avec des arches arquées ... Der Gurtbogen ist ein – meist aus größeren Steinen und Keilsteinen – gemauerter Bogen eines Gewölbes, der das Gewölbe quer unterteilt oder auch abschließt. Er ruht oft auf Wandvorlagen wie Wandpfeilern, Halbsäulen und anderen. Er dient anfangs zur Stützung und Gliederung des Tonnengewölbes. Ab dem 10. Jahrhundert waren die ersten Versuche unternommen worden, Kirchen in dieser Weise einzuwölben. In späterer Zeit überwog die Funktion der Gurtbögen als optisches Gliederungselement. Durch sie werden die Gewölbe in einzelne Joche unterteilt. Spitztonnengewölbe mit Gurtbögen Kreuzgratgewölbe mit Gurtbögen Kreuzrippengewölbe mit Gurtbögen...

définition de Gurtbogen dans le dictionnaire allemand

transversalement à l'axe longitudinal d'une voûte en berceau s'étendant, servant d'arc de renforcement, qui sépare les différentes unités de voûte, les chapes les unes des autres. quer zur Längsachse eines Tonnengewölbes verlaufender, zur Verstärkung dienender Bogen, der die einzelnen Gewölbeeinheiten, die Joche voneinander trennt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gurtbogen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GURTBOGEN


Bilderbogen
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Briefbogen
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Druckbogen
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Ellbogen
Ẹllbogen 
Ellenbogen
Ẹllenbogen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Geigenbogen
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kreisbogen
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Lichtbogen
Lịchtbogen
Papierbogen
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rippenbogen
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Rundbogen
Rụndbogen [ˈrʊntboːɡn̩]
Schwibbogen
Schwịbbogen
Spannungsbogen
Spạnnungsbogen
Spitzbogen
Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]
Torbogen
To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]
Triumphbogen
Triụmphbogen
gebogen
gebo̲gen
verbogen
verbo̲gen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GURTBOGEN

Gurt
Gurtband
Gurtbett
Gurte
Gürtel
gürtelartig
Gürtelechse
Gürtelflechte
gürtelförmig
Gürtellinie
Gürtellinse
gürtellos
Gürtelreifen
Gürtelrose
Gürtelschnalle
Gürteltasche
Gürteltier
gurten
gürten
Gurtgesims

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GURTBOGEN

Aushängebogen
Ausschneidebogen
Beobachtungsbogen
Bindebogen
Brückenbogen
Doppelbogen
Flachbogen
Halbbogen
Himmelsbogen
Jochbogen
Personalbogen
Reflexbogen
Revisionsbogen
Schnittmusterbogen
Stichbogen
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Testbogen
Thrombogen
Violinbogen

Synonymes et antonymes de Gurtbogen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GURTBOGEN»

Gurtbogen wörterbuch Grammatik gurtbogen meist größeren Steinen Keilsteinen gemauerter Bogen eines Gewölbes Gewölbe quer unterteilt oder auch abschließt ruht Wandvorlagen Wandpfeilern Halbsäulen anderen dient anfangs Stützung Gliederung universal lexikon deacademic u〉 verstärkter Bogen Tonnengewölbes zwischen zwei liegender Deckenabschnitt Längsachse bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen polnisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Gurtbogen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GURTBOGEN

Découvrez la traduction de Gurtbogen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gurtbogen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gurtbogen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

带蝴蝶结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arco de la correa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

belt bow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेल्ट धनुष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوس حزام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ремень лук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinto de laço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেল্ট নম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arc de ceinture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tali pinggang bow
190 millions de locuteurs

allemand

Gurtbogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルトの弓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨트 활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabuk gandhewo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vành đai nơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெல்ட் வில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पट्टा धनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kemer yay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cintura con fiocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pas łuk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ремінь цибулю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arcul curea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόξο ζώνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordel boog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bälte båge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belte baug
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gurtbogen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GURTBOGEN»

Le terme «Gurtbogen» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gurtbogen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gurtbogen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gurtbogen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GURTBOGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gurtbogen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gurtbogen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gurtbogen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GURTBOGEN»

Découvrez l'usage de Gurtbogen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gurtbogen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meklenburgische Jahrbücher
Zwischen den Halbsäulen liegen drei Dienste, welche die Gewölberippen und die die Gewölbe an den Gurtbogen begleitenden Wulste tragen. Die auf den Würfelkapitälern ruhenden Gurtbogen zwischen dem Mittelschiffe und den ...
2
Altbausanierung 3: Bauphysik und Bausanierung 19. ...
Weiterhin entsteht aus der Divergenz der Wände ein Durchhang im Stich der Gurtbögen. In diesem Zusammenhang treten häufig Risse in den Gurtkappen rechtwinklig zum Gurtbogen oder Abrisse des Gurtbo- gens von der Kappe auf.
Helmuth Venzmer, 2008
3
Jahrbuch der K.K. Central-Commission zur Erforschung und ...
Eckpfeiler, welche diese Tonnengewölbe stützen, sind jedoch durchbrochen in mehrere kleinere wieder durch Wölbung mit einander verbundene Pfeiler zerlegt, so dass unter diesen Tonnengewölben, unter den Gurtbogen, über welchen die ...
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1859
4
Die Schule des Steinmetzen: ein praktisches Hand- und ...
Man sührt deß« halb von dem Schnittpunkte der über den ersten Theilpunkt 2 des HauptbogenS gesührten Horizontalen mit dem Stirnbogen I'CiII als erstem Theilpunkt sür den Gurtbogen, die diesem Gurtbogen zugehörtge normale Fuge,  ...
B. Harres, 1857
5
Jahrbücher des Vereins für Meklenburgische Geschichte und ...
Zwifchen den Halbfäulen liegen drei Dienfte. welche die Gewölberippen und die die Gewölbe an den Gurtbogen begleitenden Wnlfte tragen. Die auf den Würfelkapitälern ruhenden Gurtbogen zwifchen dem Mittelfchiffe und den Seitenfchiffen.
Verein für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, 1857
6
Romanische Sakralarchitektur zwischen Maas und Aisne
Hauptstützen: längsrechteckige Pfeiler, zum Mittelschiff hin gestuft, mit abgekragter Mittelschiff-Gurtbogen- Vorlage289 und schmälerer Seiten- schiff- Gurtbogen- Vorlage.290 Eingestellter Gewölbedienst zwischen Schildbogen- und ...
Patrick Ostermann, 1998
7
Die Erde ist also ein edler Stern: gesammelte Schriften, ...
Die aufsteigenden Bahnen der Gurtbogen gelangen ebenfalls nicht ungestört zur Spitze und von dort wieder auf die andere Seite. Das Oberlicht schneidet sie rücksichtslos ab. Die Strebungen verbinden sich in ihrem unteren Teil. Dort, wo die ...
Otto Antonia Graf, 1997
8
Der Maurer
Die Teilung dieses Raumes ist so vorgenommen, daß fünf Seiten des Achtecks voll erscheinen, während der übrige Teil der Langseite mit der Schmalseite ein Rechteck bildet, welches von dem polygonalen Raume durch einen Gurtbogen ...
Adolf Opderbecke, 1996
9
Ueber altdeutsche architektur und deren ursprung ...
76, Hierbei ist etwas zu bemerken, was die Form der Gurtbogen betrifft. (Fig. 77.) giebt die Form desselben Tonnengewölbes, woraus man sich da? Kreuzgewölbe entstanden denken kann. Es ist ein Spitzbogen, dessen Höhe größer seyn ...
J. C. Costenoble, 1812
10
Lehrbuch Des Steinschnitts Der Mauern, Bogen, Gew?lbe Und ...
Man nannte hier alle Gewölhebogen Kreuzbogen, und unterschied diese in Gurtbogen, Gratbogen, kleine ‚Scheideb0gen und Schildbogen. Unter Gurtbogen verstand man diejenigen Bogen, welche von einem Säulenschafte zum andern ...
Albert Ringleb

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GURTBOGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gurtbogen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lothar Malskat - Die originale Fälschung von Lübeck
Girlanden, Blumenornamente an den Rippen und Gurtbogen, und im Langhaus werden unter den Fenstern des Obergadens drei Meter große Heiligen-Figuren ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
2
Soest ist Schwerpunktthema im neuen Bildband fürs Erzbistum
Das Triumphkreuz mit seinem expressiven Korpus hängt vom Gurtbogen des Chores im Dom herab. © Kandula. Auch ohne die protestantischen Kirchen bleibt ... «Soester Anzeiger, mars 16»
3
Neuer Anstrich nach 125 Jahren
Die Rankenmalereien mit den Medaillons, die sich am Gurtbogen, also dem Übergang zwischen Kirchenschiff und Altarraum, befinden und die die Evangelisten ... «Volksstimme, août 14»
4
Die Urschallinger Neidfeige
Am zweiten Gurtbogen findet sich oberhalb der Darstellung von Kain und Abel ein weitgehend zerstörtes Bild Jahwes. Nur seine Hände greifen aus den Wolken ... «Oberbayerisches Volksblatt, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gurtbogen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gurtbogen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z