Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spannungsbogen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPANNUNGSBOGEN EN ALLEMAND

Spannungsbogen  [Spạnnungsbogen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPANNUNGSBOGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spannungsbogen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPANNUNGSBOGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spannungsbogen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

suspens

Suspense

Le suspense est un terme du théâtre, du cinéma et des sciences littéraires. Il est dérivé de lat. Suspendere et signifie "dans l'incertitude" à l'égard d'un événement redouté ou espéré. Parmi les autres types de tension dramatique, le suspense a reçu le plus d'attention car c'est le «moins» moyen de génération de tension. Suspense ist ein Begriff aus der Theater-, Film- und Literaturwissenschaft. Er leitet sich von lat. suspendere ab und bedeutet so viel wie „in Unsicherheit schweben“ hinsichtlich eines befürchteten oder erhofften Ereignisses. Neben anderen Typen der dramatischen Spannung ist dem Suspense die meiste Aufmerksamkeit zuteilgeworden, weil er die Spannungserzeugung „mit den geringsten“ Mitteln ist.

définition de Spannungsbogen dans le dictionnaire allemand

La séquence d'événements ou similaire qui génère une tension entraîne une augmentation de la tension. Abfolge von Ereignissen o. Ä., die Spannung erzeugt, zum Anwachsen der Spannung führt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spannungsbogen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPANNUNGSBOGEN


Bilderbogen
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Briefbogen
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Druckbogen
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Ellbogen
Ẹllbogen 
Ellenbogen
Ẹllenbogen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Geigenbogen
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kreisbogen
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Lichtbogen
Lịchtbogen
Papierbogen
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Personalbogen
Persona̲lbogen
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rippenbogen
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Rundbogen
Rụndbogen [ˈrʊntboːɡn̩]
Schwibbogen
Schwịbbogen
Spitzbogen
Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]
Torbogen
To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]
Triumphbogen
Triụmphbogen
gebogen
gebo̲gen
verbogen
verbo̲gen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPANNUNGSBOGEN

Spannungsabfall
Spannungsakustik
Spannungsfall
Spannungsfeld
spannungsfrei
spannungsführend
Spannungsgebiet
Spannungsgefälle
spannungsgeladen
Spannungsherd
Spannungskoeffizient
spannungslos
Spannungsmesser
Spannungsmoment
Spannungsprüfer
Spannungsregler
spannungsreich
Spannungsreihe
Spannungsschwankung
Spannungssucher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPANNUNGSBOGEN

Aushängebogen
Ausschneidebogen
Beobachtungsbogen
Bindebogen
Brückenbogen
Doppelbogen
Flachbogen
Gurtbogen
Halbbogen
Himmelsbogen
Jochbogen
Reflexbogen
Revisionsbogen
Schnittmusterbogen
Stichbogen
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Testbogen
Thrombogen
Violinbogen

Synonymes et antonymes de Spannungsbogen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANNUNGSBOGEN»

Spannungsbogen spannungsbogen vortrag drama kurzgeschichte literatur roman film aufbauen Suspense Begriff Theater Film Literaturwissenschaft leitet sich suspendere bedeutet viel „in Unsicherheit schweben hinsichtlich sprachkunst lektorat berlin wichtiger Bestandteil dramaturgischen Gestaltung bestimmt Dynamik Romans Dramas Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kamasutra gofeminin Klicken durch alle Stellungen Seite hebt hoch hält unter ihrem fest ihren Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee anzutreffen ergibt jede Schwangerschaft tiefe existentielle Schichten Menschen berührt daher buch gutefrage Muss einen Buch schatten leopard haben Klasse gekesen Denke Schreibkurs fantastik

Traducteur en ligne avec la traduction de Spannungsbogen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPANNUNGSBOGEN

Découvrez la traduction de Spannungsbogen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spannungsbogen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spannungsbogen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

张力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tensión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tension
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तनाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напряженность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketegangan
190 millions de locuteurs

allemand

Spannungsbogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テンション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tension
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức ép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तणाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerginlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напруженість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tensiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spannungsbogen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPANNUNGSBOGEN»

Le terme «Spannungsbogen» est assez utilisé et occupe la place 47.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spannungsbogen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spannungsbogen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spannungsbogen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPANNUNGSBOGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spannungsbogen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spannungsbogen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spannungsbogen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANNUNGSBOGEN»

Découvrez l'usage de Spannungsbogen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spannungsbogen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SPANNUNGSBOGEN: Märchen Geschichten Gedichte
Märchen, Geschichten, Gedichte als Reise durch die Zeit und Gesellschaft.
Edeltraud Schmidt, 2013
2
Der Spannungsbogen des Controllings und des Riskmanagements ...
Fachbuch aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Controlling, 49 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Strategisches und operatives Controlling unter Einbeziehung des Risikomanagements gemass dem KonTraG Gesetz zur ...
Robert Titus Feigl, 2009
3
Die Verfassungen der DDR im Spannungsbogen zwischen Anspruch ...
Sandra Rodwell. Sandra Rodwell Die Verfassungen der DDR im Spannungsbogen zwischen Anspruch und Wirklichkeit Studienarbeit Politik BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Sandra Rodwell, 2005
4
Die Psychologie der zahnärztlichen Gruppenprophylaxe: Kinder ...
3.3.2 Spannungsbogen und Aufforderungscharakter Je jünger ein Mensch ist, umso geringer ist seine Fähigkeit, Bedürfnisspannung auszuhalten. Ein Säugling schreit, sobald er Hunger verspürt, und lässt sich durch freundliche Worte nicht ...
Almuth Künkel, 2003
5
Lukas und Menippos: Hoheit und Niedrigkeit in Lk 1,1-2,40 ...
Kapitel. 2: Der. Spannungsbogen. in. Lukas. 1,1–2,40. Die Analyse der sprachlichen Form von Lukas 1,1–2,40 hat gezeigt, dass in diesem Text – aus der Perspektive der Leserinnen und Leser – ein ständiger Wechsel zwischen versförmigen ...
Nils Neumann, 2008
6
Komplementär-Coaching: Mensch und System komplementär verbinden
Coachees. im. Spannungsbogen. von. innen. und. außen. In besonders heiklen Situationen fällt Coaches eindeutig die prozessorientierte zu. Dann brüten sie in Terminen stundenlang mit ihren Coachees und Mitgliedern von ...
Heidrun Strikker, 2007
7
500 Jahre Theologie in Hamburg: Hamburg als Zentrum ...
für Eva Horváth und Elke Matthes* Es gibt in der Hamburger Gelehrtengeschichte einen Spannungsbogen, der immer noch nicht wirklich verstanden ist, und der niemals intensiver gewesen ist als in der ersten Hälfte des achtzehnten ...
Johann Anselm Steiger, 2005
8
Heldensage und Epos: zur Konstituierung einer ...
Spannungsbogen. als. großepisches. Bauprinzip. Die auf breiter Grundlage vorgenommene Einführung neuer Personen, die Aufwertung solcher ohne nennenswerten nibelungischen Sagenhintergrund und die Neuakzentuierung bei altem ...
Alois Wolf, 1995
9
Der elohistische Psalter: Untersuchungen zur Komposition und ...
Die Komposition der ersten Korachpsalmengruppe 2. l Der Spannungsbogen von PS 42-49 Nach diesem Durchgang durch die die Gruppe der Korachpsalmen bestimmenden Themen und Motive soll nun der inhaltlich- thematische ...
Claudia Süssenbach, 2005
10
Der Meistermoderator: das Handbuch für Personalentwickler, ...
Spannungsbogen. Interessant in der Unterscheidung des Moderationsstils unter‐ schiedlicher Kulturen ist auch die Frage nach der Ausgestal‐tung des Spannungsbogens. Dabei handelt es sich um die Art der Aneinanderreihung ...
Paul Bischofberger, Stefan Amin Talab, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPANNUNGSBOGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spannungsbogen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WTI Öl: Spannungsbogen baut sich auf...
weder die jüngsten Äußerungen diverser OPEC-Mitglieder, noch der Rate Hike in seitens der US-Notenbank scheinen den Rohölpreis großartig zu tangieren. «Investing.com Deutsch, déc 16»
2
Händels »Halleluja« erklang fast wie anno 1742
Kammerchor und Kammerorchester hielten in Nußbach den Spannungsbogen bei der Aufführung von Händels »Messias« über zweieinhalb Stunden aufrecht. «baden online, déc 16»
3
Mark King gewinnt Northern Ireland Open in einem dramatischen ...
Klasse und Drama bildeten einen einzigartigen Spannungsbogen. King: "Seit meiner Geburt habe ich davon geträumt, aber nie geglaubt, dass es wahr wird." ... «Eurosport.de, nov 16»
4
Ambivalenter Spannungsbogen
Ambivalenter Spannungsbogen ... gelingt es, mit überraschend weicher Wahrnehmung spitzer Materialien einen ambivalenten Spannungsbogen zu erzeugen. «Lokalkompass.de, oct 16»
5
Berlin: Spannungsbogen zwischen Kunst und Auto
Mitten in Berlin an der berühmten Kreuzung Ecke Friedrichstraße/Unter den Linden befindet sich das DRIVE. Volkswagen Group Forum, in das jährlich ... «KÜS-News, juil 16»
6
RMF: Enormer Spannungsbogen an Emotionen – Kölner ...
Der Bach-Chor Siegen und das Kölner Kammerorchester ließen unter der Leitung Ulrich Stötzels die Zuhörer einen enormen Spannungsbogen an Emotionen ... «Wiesbadener Kurier, juil 16»
7
Mann und Frau, ein Spannungsbogen
Ein unerschöpfliches Thema: Mann und Frau. Ingrid Hertfelder zieht den „Spannungsbogen Mann und Frau“ in ihren Fotografien weit aus, und das in einem eng ... «Rems-Zeitung, juin 16»
8
Warum mobile Videos keinen Spannungsbogen haben dürfen
Bewegtbild wird im Media-Mix immer wichtiger. Helge Ruff, Geschäftsführer von 1-2-Social erklärt, welche Rolle Video im Marketingplan spielt und wie Marketer ... «LEAD digital, juin 16»
9
Einen Spannungsbogen vom Marsch zu Jazz erlebt das Publikum ...
Beim facettenreichen Konzert des Blasorchesters Albbruck zeigt sich auch die Jugendmusik Albbruck-Dogern klangstark. Als Gäste brillieret der Musikverein ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
10
29 Millionen Euro! Eurojackpot geht ins Münsterland
"Er wollte den Spannungsbogen am Wochenende aufrecht erhalten", sagte ein Sprecher von Westlotto in Münster. "Zum Zeitpunkt unserer Kontaktaufnahme am ... «Derwesten.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spannungsbogen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spannungsbogen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z