Signification de "Aushängebogen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSHÄNGEBOGEN EN ALLEMAND

Aushängebogen  A̲u̲shängebogen [ˈa͜ushɛŋəboːɡn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSHÄNGEBOGEN

Aushängebogen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSHÄNGEBOGEN EN ALLEMAND

preuve feuilles

Aushängebogen

Au début de l'impression, les feuilles prêtes à imprimer étaient suspendues devant l'imprimerie avant le début de l'impression. À cette fin, les premières feuilles ont été retirées de la machine pendant l'impression. Ceux qui étaient intéressés ont examiné ces archets et ont obtenu un bonus lors d'une erreur. En outre, des bannières publicitaires ont été placées sur le stand de vente des gardiens à des fins publicitaires. Aujourd'hui, les tenues sont imprimées, pliées et couper des feuilles qui servent le contrôle final avant que le livre ne soit lié.

In der Frühzeit des Druckens wurden druckfertige Bogen vor Beginn des Auflagendrucks im Freien vor der Druckerei aufgehängt. Dazu wurden die ersten Bogen noch im Druck aus der Maschine entnommen. Interessierte untersuchten diese Bogen und bekamen beim Finden eines Fehlers eine Prämie. Des Weiteren wurden Aushängebogen aus Werbezwecken an den Verkaufsständen der Buchführer aufgehängt. Heute sind Aushängebogen gedruckte, gefalzte und geschnittene Bogen, die der Endkontrolle dienen, bevor das Buch gebunden wird.

définition de Aushängebogen dans le dictionnaire allemand

une unité d'impression pour le contrôle de qualité o. feuille unique enlevée; Aushänger.

einem Druckwerk zur Qualitätskontrolle o. Ä. entnommener einzelner Bogen; Aushänger.

TRADUCTION DE AUSHÄNGEBOGEN

Découvrez la traduction de Aushängebogen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Aushängebogen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aushängebogen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 证明表
• Traducteur Français - espagnol: pruebas de imprenta
• Traducteur Français - anglais: proof-sheets
• Traducteur Français - hindi: प्रमाण-पत्रक
• Traducteur Français - arabe: دليل اوراق
• Traducteur Français - russe: корректоры листы
• Traducteur Français - portugais: provas tipográficas
• Traducteur Français - bengali: প্রমাণ চাদর
• Traducteur Français - français: preuve feuilles
• Traducteur Français - malaisien: bukti-kira
• allemand: Aushängebogen
• Traducteur Français - japonais: プルーフシート
• Traducteur Français - coréen: 증명 시트
• Traducteur Français - javanais: bukti-sheets
• Traducteur Français - vietnamien: bằng chứng-sheets
• Traducteur Français - tamoul: சான்று தாள்கள்
• Traducteur Français - marathi: पुरावा-पत्रके
• Traducteur Français - turc: proof-yaprak
• Traducteur Français - italien: bozze
• Traducteur Français - polonais: próbne arkusze
• Traducteur Français - ukrainien: коректори листи
• Traducteur Français - roumain: dovada de coli
• Traducteur Français - grec: απόδειξη-φύλλα
• Traducteur Français - afrikaans: bewys-velle
• Traducteur Français - suédois: korrektur ark
• Traducteur Français - norvégien: proof-ark

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSHÄNGEBOGEN»

Découvrez l'usage de Aushängebogen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aushängebogen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Über die Religion (2.-)4. Auflage. Monologen (2.-)4. Auflage

August schickte Reimer Aushängebogen nach Halle, „unter denen der umgedruckte Bogen A befindlich“, und erhielt gleichzeitig den Bogen H „zur Correctur“36. Am 16. August bestätigte Schleiermacher den Eingang dieser Sendung‚ so daß ...

Günter Meckenstock, 1995

Verlagsgesetz: Kommentar mit Vertragsmustern

der Zweck der Überlassung des Exemplars in Aushängebogen ist, zumal bei Werken, die mehrere Auflagen erwarten lassen, der, dem Verf. die Vorbereitung dieser Auflagen, überhaupt die Weiterarbeit an dem Werk zu ermöglichen.

Ludwig Leiss, 1973

Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher Kritische ...

August schickte Reimer fünf Aushängebogen nach Halle, „unter denen der umgedruckte Bogen A befindlich" , und erhielt gleichzeitig den Bogen H „zur Correc- tur"36. Am 16. August bestätigte Schleiermacher den Eingang dieser Sendung, ...

Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, Günter Meckenstock, 1995

Journal für Buchdruckerkunst, Schriftgiesserei und die ...

Aushängebogen. In den Buchdruckereien hören wir manche tech|nifche Ausdrucke, deren Cntfiehen wir uns mitunter ,nicht mehr erklären könnent' weil wir die damit be.? legten Gegenfiände nicht mehr fo gebrauchen, wie es friiher gefchah.

Briefnetz Leopoldina: Die Korrespondenz der Deutschen ...

Sollte dies der Fall sein, so bitte er um Zusendung der Aushängebogen. Er selbst sende nun einige Manuskripte, auf die er weitere folgen lassen werde. Erneut fragte er nach, welche Titeländerungen Trew vorschlage. Mit seinem Schreiben ...

Marion Mücke, Thomas Schnalke, 2009

Briefwechsel 1806-1807: (Briefe 2173-2597)

Von den Reden erhältst Du wieder 7 Aushängebogen, nemlich F−M. ImJ Bogen liegt ein Brief an Gahlen, den ich bald abzugeben bitte. Er hat Dir doch am vorigen Posttage einen Brief von mir geschickt? Deine Predigt will ich heute Abend ...

Andreas Arndt, Simon Gerber, 2011

Werke und Briefe: Idylle vom Bodensee; Dramatische ...

August wurde REVISION u. CORREKTUR an Schweizerbart zurückgeschickt ( das Korrekturexemplar EK hat sich erhalten; vgl SNM, früher GSA I,16). Da Mörike schon am 21. September die Aushängebogen der IDYLLE bis auf den lezten an ...

Eduard Mörike, Albrecht Bergold, Hans Henrik Krummacher, 2008

Ausbreitung und Wirkung des Nietzscheschen Werkes im ...

1907 Die Aushängebogen von Bernoullis Werk schon im Umlauf 369 keit der Überset2ung in jede andere Sprache entgegen“ stellen. Er hofft dennoch, daß die Beschäftigung mit Nietzsche „hüben wie drüben vorbildlich wirken“ möge, „für die ...

De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 1998

Aufklärung und Weimarer Klassik im Dialog

Kant übrigens schätzte Schultz als „den besten Kenner seines transzendental- kritischen Ansatzes“.84 Im November 1791 bedankt sich Nicolovius für die „ Aushängebogen von Kants Schrift contra Eberhard“ und berichtet: „Hierbeÿ erhalten ...

Andre Rudolph, Ernst Stöckmann, 2009

Friedrich Engels: Werke, Artikel, Entwürfe, März 1891 bis ...

So veröffentlichte zunächst der „Vorwärts“, dessen Redaktion Aushängebogen erhalten hatte, ohne Engels' Wissen unter dem Titel „Wie man heute Revolutionen macht“ Auszüge aus der Einleitung (S. 340.18–341.8, 341.18– 342.1, ...

Karl Marx, Peer Kösling, 2010