Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Biodiversität" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIODIVERSITÄT EN ALLEMAND

Biodiversität  Biodiversitä̲t, auch: [ˈbiːo…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIODIVERSITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Biodiversität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIODIVERSITÄT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Biodiversität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Biodiversität

biodiversité

Biodiversität

La biodiversité ou la biodiversité, selon la Convention sur la biodiversité, signifie «la variabilité entre les organismes vivants de toute origine, y compris les écosystèmes terrestres, marins et autres écosystèmes aquatiques, et les complexes écologiques auxquels ils appartiennent». Cela englobe la diversité au sein des espèces et la diversité des espèces ainsi que la diversité des écosystèmes. Selon cette définition, la diversité biologique comprend aussi la diversité génétique. La conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique sont considérés comme des fondements importants pour le bien-être humain. Dans la destruction et la fragmentation des habitats, le plus grand danger pour la biodiversité est vu sur terre. Il n'y a pas de consensus sur la question de savoir quelle devrait être la variabilité biologique et comment la biodiversité devrait être paramétrée. Ce désaccord repose sur des conceptions et des objectifs concurrents de la biodiversité poursuivis avec la conservation de la biodiversité. Biodiversität oder biologische Vielfalt bezeichnet gemäß der Biodiversitäts-Konvention „die Variabilität unter lebenden Organismen jeglicher Herkunft, darunter unter anderem Land-, Meeres- und sonstige aquatische Ökosysteme und die ökologischen Komplexe, zu denen sie gehören“. Damit umfasst sie die Vielfalt innerhalb von Arten und die Vielfalt zwischen den Arten sowie die Vielfalt der Ökosysteme. Nach dieser Definition besteht die Biodiversität auch aus der genetischen Vielfalt. Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt gelten als wichtige Grundlagen für das menschliche Wohlergehen. In der Zerstörung und Zerstückelung von Lebensräumen wird die weitaus größte Gefahr für die biologische Vielfalt auf der Erde gesehen. Hinsichtlich der Frage, welche biologische Variabilität erhalten und wie Biodiversität parametrisiert werden soll, besteht keine Einigkeit. Diese Uneinigkeit gründet in konkurrierenden Biodiversitätsauffassungen und Zielen, die mit der Erhaltung von Biodiversität verfolgt werden.

définition de Biodiversität dans le dictionnaire allemand

la biodiversité. biologische Vielfalt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Biodiversität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIODIVERSITÄT


Diversität
Diversitä̲t
Eliteuniversität
Eli̲teuniversität
Extensität
Extensitä̲t
Fernuniversität
Fẹrnuniversität [ˈfɛrn|univɛrzitɛːt]
Humboldt-Universität
Hụmboldt-Universität
Infektiosität
Infektiositä̲t
Intensität
Intensitä̲t 
Kuriosität
Kuriositä̲t
Monstrosität
Monstrositä̲t
Nervosität
Nervositä̲t 
Perversität
Perversitä̲t
Porosität
Porositä̲t
Privatuniversität
Priva̲tuniversität [priˈvaːt|univɛrzitɛːt]
Religiosität
Religiositä̲t [reliɡi̯oziˈtɛːt]
Seriosität
Seriositä̲t
Strahlungsintensität
Stra̲hlungsintensität
Universität
Universitä̲t 
Verbosität
Verbositä̲t
Virtuosität
Virtuositä̲t
Viskosität
Viskositä̲t

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIODIVERSITÄT

Biobibliografie
Biochemie
Biochemiker
Biochemikerin
biochemisch
Biochip
Biochor
Biochore
Biochorion
Biodiesel
biodynamisch
Bioelektrizität
Bioelement
Bioenergetik
Bioenergie
Bioethanol
Bioethik
Bioethiker
Bioethikerin
Bioethikkommission

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIODIVERSITÄT

Abenduniversität
Abstrusität
Animosität
Artendiversität
Burschikosität
Diffusität
Dispersität
Erwerbsintensität
Funkuniversität
Generosität
Grandiosität
Gruppenuniversität
Ingeniosität
Irreligiosität
Kontagiosität
Luminosität
Medizinuniversität
Ordinarienuniversität
Preziosität
Rigorosität

Synonymes et antonymes de Biodiversität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIODIVERSITÄT»

Biodiversität biodiversität bedeutung artenvielfalt bedeutet forum suisse deutschland oder biologische Vielfalt bezeichnet gemäß Biodiversitäts Konvention „die Variabilität unter lebenden Organismen jeglicher Herkunft darunter anderem biofrankfurt Begriff Vielfalt gesamte Spektrum Lebens Erde Damit schließt nicht Vielzahl aller natürlich vielfalt unserer genannt Variabilität lebender Organismen Seiten gibt Informationen rund Diversität Themen sind Artbegriff Artbildung sich seit etwa Jahren wissenschaftlichen politischen Diskussion durchgesetzt weil Leibniz verbund leibniz gemeinschaft Grundlage Gesundheit eine stabile Umwelt Vielfältige Lebensräume bedeuten sichere Erträge Landwirtschaft dämpfen schützen Nutzen Leben startseite September Jugendkongress statt diesmal Naturerbe Zentrum RÜGEN Junge Menschen eingeladen Wissenswerte wissenswerte politik unseres Planeten großer Schatz Leider einem rasanten Tempo

Traducteur en ligne avec la traduction de Biodiversität à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIODIVERSITÄT

Découvrez la traduction de Biodiversität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Biodiversität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Biodiversität» en allemand.

Traducteur Français - chinois

生物多样性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

biodiversidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

biodiversity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैव विविधता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنوع البيولوجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

биоразнообразия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

biodiversidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীব বৈচিত্র্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biodiversité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biodiversiti
190 millions de locuteurs

allemand

Biodiversität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生物多様性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생물 다양성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karagaman hayati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đa dạng sinh học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல்லுயிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जैव विविधतेचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biyoçeşitlilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biodiversità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bioróżnorodność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біорізноманіття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biodiversitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιοποικιλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biodiversiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biologiska mångfalden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biologisk mangfold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Biodiversität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIODIVERSITÄT»

Le terme «Biodiversität» est assez utilisé et occupe la place 27.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Biodiversität» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Biodiversität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Biodiversität».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIODIVERSITÄT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Biodiversität» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Biodiversität» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Biodiversität en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIODIVERSITÄT»

Découvrez l'usage de Biodiversität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Biodiversität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meeresnaturschutz, Erhaltung der Biodiversität und andere ...
Die Herausgeber und Autoren der Festgabe ehren einen Juristen, Wissenschaftler und Hochschullehrer, der maßgeblich zur Ökologisierung und Internationalisierung der Umweltrechtswissenschaft beigetragen hat.
Thomas Bosecke, Peter Kersandt, Katrin Täufer, 2012
2
Biodiversität und Klimawandel: Auswirkungen und ...
Das Buch bietet einen zusammenfassenden Überblick über die Effekte des Klimawandels auf die Biodiversität in Mitteleuropa.
Franz Essl, Wolfgang Rabitsch, 2013
3
Biodiversität: Wissenschaftliche Grundlagen und gesetzliche ...
Mit der UN-Konvention von Rio (1992) über Biologische Diversität und der Agenda 21 ist der Begriff der Biodiversität in das Zentrum umweltpolitischer Aufmerksamkeit gerückt.
P. Janich, F. Wütscher, M. Gutmann, 2012
4
Biodiversität und Waldvermehrung: Ein Verfahren zur ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Forstwirtschaft / Forstwissenschaft, Note: cum laude, Georg-August-Universitat Gottingen, 120 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Das hier entwickelte ...
Ralf Eisenbeiß, 2009
5
Biodiversität
Dabei wird gezeigt, dass Biodiversität nicht bloß ein Zählen und Registrieren von Arten ist. Vielmehr wird der Nutzen und die Nutzung der Biodiversität aus multidisziplinärer Sicht erläutert.
Bruno Baur, 2010
6
Ökologie, Biodiversität, Evolution
Hier stehen die Organismen und ihre Beziehungen untereinander und mit ihrer Umwelt im Mittelpunkt.
Katharina Munk, 2011
7
Ökologie und Biodiversität von Tiefland- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Jörg Vogelmann, 2008
8
Biologische Invasionen und ihre Bedeutung für die Biodiversität
In den Medien werden sie meist als „Aliens, Eindringlinge, Kolonisten [oder] Fremdlinge“ (MERTENS, 23.07.2003) betitelt und mit überwiegend negativen Eigenschaften versehen: Pflanzen und Tiere, die durch direkte oder indirekte Hilfe ...
Oliver Burkert, 2004
9
Allgemeine Geobotanik: Biogeosysteme und Biodiversität
Diese Softcover- Ausgabe, die ein unveränderter Nachdruck der 1. Auflage (2005) ist, hält das nachgefragte Lehrbuch weiterhin verfügbar. Der Autor Richard Pott ist Professor am Institut für Geobotanik der Universität Hannover.
Richard Pott, 2005
10
Ökologischer Ausgleich und Biodiversität
Basiert auf Forschungen im Nordwestschweizer Jura (Nenzlinger Weide und Umgebung).
B. Baur, Klaus C. Ewald, Bernhard Freyer, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIODIVERSITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Biodiversität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Wochen der Biodiversität" beginnen in Traunstein
Die Artenvielfalt im Moor wird im Rahmen der "Wochen der Biodiversität" am Montag, 18. Juli, bei einer Exkursion in die Pechschnait ... «Heimatzeitung.de, juil 16»
2
Biodiversität Welche Daten braucht es zur Rettung der Artenvielfalt?
nefo Leipzig. - In Leipzig treffen sich bis zum 8. Juli mehrere Hundert internationale Experten zur GEO BON Open Science Conference. Sie arbeiten im globalen ... «Entwicklungspolitik Online, juil 16»
3
Neue Basler App: So macht Biodiversität sogar Kindern Spass
Die Basler Stadtgärtnerei vermittelt der Bevölkerung die Biodiversität der Stadt seit neustem mit einer App. Bei Jugendlichen kommt der spielerische Postenlauf ... «20 Minuten, juin 16»
4
Kassel: Biodiversität im Blickpunkt
Die Vielfalt von Tier- und Pflanzenarten und ihrer genetischen Grundlagen – kurz: Biodiversität – ist die Voraussetzung für einen funktionsfähigen Naturhaushalt ... «FOCUS Online, juin 16»
5
Rezepte für mehr Biodiversität
Das neue Handbuch „Biodiversität auf dem Landwirtschaftsbetrieb“ sei wie ein Rezeptbuch, heisst es in einer Mitteilung. Mit aussagekräftigen Bildern und ... «BauernZeitung Online, juin 16»
6
Biodiversität macht Sinn“
Die Bayerische Akademie für Naturschutz und Landschaftspflege (ANL) hatte zu einer zweitägigen Tagung zum Thema "Biodiversität in Kommunen im ... «Onetz.de, juin 16»
7
Biodiversität: Schweiz feiert Vielfalt der Natur
Angeboten wurden anlässlich des internationalen Tags der Biodiversität Exkursionen und Wanderungen und auch Ausstellungen oder Informationsstände, wie ... «BLICK.CH, mai 16»
8
135 Millionen Franken für die Biodiversität
Für die Erhaltung der biologischen Vielfalt hat der Bundesrat beschlossen, zusätzlich 55 Millionen Franken zu investieren. Das Geld soll für dringliche ... «naturschutz.ch, mai 16»
9
Nachts in den Zoo - am 4. Juni ist es möglich
München - Nachts in den Zoo - das ist im Tierpark Hellabrunn am 4. Juni zum ersten Mal möglich. Dann ist die 1. Lange Nacht der Biodiversität. Tierfreunde und ... «tz.de, avril 16»
10
Jena-Experiment zur Biodiversität mit weiteren vier Millionen Euro ...
Das Jena-Experiment wurde 2002 gestartet und gilt als eines der längsten Experimente zu Fragen der Biodiversität in Europa . Im Freiland-Labor können die ... «Ostthüringer Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biodiversität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/biodiversitat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z