Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Generosität" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GENEROSITÄT

französisch générosité < lateinisch generositas, eigentlich = edle Art.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GENEROSITÄT EN ALLEMAND

Generosität  [Generositä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENEROSITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Generosität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENEROSITÄT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Generosität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Generosität

magnanimité

Großmut

La magnanimité est le trait caractéristique d'une personnalité puissante, surtout après une victoire, pour pouvoir pardonner même des actes très répréhensibles contre eux: "le groszmuth est la noblesse avec la conquête de soi". L'un des opposés classiques est la «vengeance», un contre-concept plus moderne serait «trainer». Großmut ist die Charaktereigenschaft einer mächtigen Persönlichkeit, vor allem nach einem Sieg, auch sehr vorwerfbare Taten gegen sie vergeben zu können, knapp: „groszmuth ist edelmuth mit selbstbesiegung“. Einer der klassischen Gegenbegriffe ist „Rachsucht“, ein modernerer Gegenbegriff wäre „nachtragend“.

définition de Generosität dans le dictionnaire allemand

genre généreux. generöse Art.
Cliquez pour voir la définition originale de «Generosität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GENEROSITÄT


Biodiversität
Biodiversitä̲t, auch: [ˈbiːo…]
Diversität
Diversitä̲t
Eliteuniversität
Eli̲teuniversität
Extensität
Extensitä̲t
Fernuniversität
Fẹrnuniversität [ˈfɛrn|univɛrzitɛːt]
Humboldt-Universität
Hụmboldt-Universität
Intensität
Intensitä̲t 
Kuriosität
Kuriositä̲t
Monstrosität
Monstrositä̲t
Nervosität
Nervositä̲t 
Perversität
Perversitä̲t
Porosität
Porositä̲t
Privatuniversität
Priva̲tuniversität [priˈvaːt|univɛrzitɛːt]
Religiosität
Religiositä̲t [reliɡi̯oziˈtɛːt]
Seriosität
Seriositä̲t
Strahlungsintensität
Stra̲hlungsintensität
Universität
Universitä̲t 
Verbosität
Verbositä̲t
Virtuosität
Virtuositä̲t
Viskosität
Viskositä̲t

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GENEROSITÄT

Generationsproblem
generationsübergreifend
Generationsunterschied
Generationswechsel
generativ
Generativist
Generativistin
Generativität
Generator
Generatorgas
generell
generieren
Generierung
Generikum
generisch
Género chico
generös
Generosion
genervt
Genese

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GENEROSITÄT

Abenduniversität
Abstrusität
Animosität
Artendiversität
Burschikosität
Diffusität
Dispersität
Erwerbsintensität
Funkuniversität
Grandiosität
Gruppenuniversität
Infektiosität
Ingeniosität
Irreligiosität
Kontagiosität
Luminosität
Medizinuniversität
Ordinarienuniversität
Preziosität
Rigorosität

Synonymes et antonymes de Generosität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENEROSITÄT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Generosität» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Generosität

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENEROSITÄT»

Generosität Freizügigkeit Großzügigkeit Grammatik wörterbuch Wörterbuch Großmut Charaktereigenschaft einer mächtigen Persönlichkeit allem nach einem Sieg auch sehr vorwerfbare Taten gegen vergeben können knapp „groszmuth edelmuth selbstbesiegung Einer klassischen Duden generosität bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Freigiebigkeit Großzügigkeit Gebefreudigkeit Beispiele zählt leider nicht hervorstechenden Eigenschaften meines Ehemannes woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict rätsel hilfe rätsellexikon kreuzworträtsel Febr Wenn Suche GENEROSITäT Kreuzworträtsel Lösungswort EDLEGESINNUNGGENEROSITAET übereinstimmt einfach bedeutet fremdwörter http generöses Wesen Freigebigkeit générosité Edelmut Großmut spanisch pons

Traducteur en ligne avec la traduction de Generosität à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENEROSITÄT

Découvrez la traduction de Generosität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Generosität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Generosität» en allemand.

Traducteur Français - chinois

慷慨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

generosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

generosity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदारता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

великодушие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

generosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাক্ষিণ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

générosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemurahan hati
190 millions de locuteurs

allemand

Generosität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寛容
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rộng lượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருந்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औदार्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cömertlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

generosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hojność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великодушність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

generozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενναιοδωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrygewigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

generositet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gavmildhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Generosität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENEROSITÄT»

Le terme «Generosität» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Generosität» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Generosität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Generosität».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENEROSITÄT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Generosität» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Generosität» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Generosität en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENEROSITÄT»

Découvrez l'usage de Generosität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Generosität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Dienste der Armen: katholische Kirche und amerikanische ...
... Befragten zugewiesen wurde. Moderate und konservative Protestanten zeigten eine geringere Generosität als liberale Protestanten. Katholiken zeigten dagegen noch höhere Niveaus an Generosität als die liberalen Protestanten (ebd.
Frank Adloff, 2003
2
Baustelle Sozialpolitik: Konsolidierung und Rückbau im ...
Durch die Ausklammerung der für die Rentenausgaben folgenreichen Frühverrentungsinstrumente weisen die sozialrechtlichen Generositätsindizes eine wichtige Schwachstelle auf: sie blenden jene extensionale Generosität der ...
Nico A. Siegel, 2002
3
Das staatliche Asylrecht "im Rahmen des Völkerrechts"
Selbst das Grundgesetz in seiner durch die Gewährung eines subjektiv- öffentlichen Rechts unter Beweis gestellten humanitären Generosität geht nicht so weit, allen Bedrängten dieser Welt Zuflucht anzubieten. Vielmehr sind nur politisch ...
Ernst Reichel
4
Politische Flüchtlinge - Soziologische Beratung und ...
"Die Asylgewährung ist immer eine Frage der Generosität, und wenn man generös sein will, muß man riskieren, sich gegebenenfalls in der Person geirrt zu haben.
Bernhard Mann, 2007
5
Domestic Nation: Der sentimentale Diskurs US-amerikanischer ...
Merish weist insbesondere auf die Konvergenz von emotionaler und materieller Generosität in der Praxis des Schenkens bzw. die Funktion des Geschenks als materielle Verkörperung von "personal feelings and sentimental commitments" ...
Till Werkmeister, 2013
6
Kairologische Entgrenzung: Zauberberg-Lektüren unterwegs zu ...
Anleitung zur Tat, andererseits aber auch die strategische Begrenzung der Generosität durch die ökonomische Ratio, dies gerade im Namen einer Begründung von moralischer Verantwortung. Die Folge ist somit ein paradoxes und in sich ...
Timo Ogrzal, 2007
7
Mehrkulturelle Identität im Jugendalter: die Bedeutung des ...
Der Bundestagsabgeordnete Carlo Schmid wies darauf hin, dass das Würdevolle innerhalb des Asylrechtes in der Generosität einer aufnehmenden Mehrheit besteht, Asyl zu gewähren (KÜHNE ET AL. 2000, 605). Wenn das Asylrecht als ...
Katja Feld, Josef Freise, 2004
8
Wege in eine neue Vollbeschäftigung: Übergangsarbeitsmärkte ...
Studien aus den achtziger Jahren zu diesem Themenkomplex stützen die einfache These der Generosität nicht: Wenn überhaupt, ist der Effekt der Arbeitslosenversicherung gering, und er hängt sehr stark davon ab, wie gut die aktive ...
Günther Schmid, 2002
9
Beitr?ge Zur Arabischen Po?sie
Ein Edler ist er, dessen (beide) Hände nur zur Generosität geschaffen. 2l. Ein Gene-_ röser und dem, seine Freigebigkeit Erhoffenden ist der Erfolg der (Meisir) Pfeile (gewiss).') 22. Ein Mann, der Takt besitzt und im Kampfgetümmel eine ...
Oskar Rescher
10
Der Wohlfahrtsstaat: Eine Einführung in Den Historischen und ...
Ein Blick auf Esping-Andersens maßgebliche Indikatoren für die Erfassung sozialrechtlicher Generosität, seine Dekommodifizierungsindizes, macht indes deutlich, dass die statistische Korrelation sozialrechtlicher Generosität, gemessen an ...
Manfred G. Schmidt, Nico A. Siegel, Reimut Zohlnhöfer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENEROSITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Generosität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madame Meylan und der Tauben-Ärger
Sie dankten Madame Meylan für deren Generosität mit ungebremster Vermehrung. Vor allem aber verschissen sie halb Lausanne – das grösste und sichtbarste ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
2
Runjaics Errungenschaft: Ruhe
Denn: In Giesing herrscht Ruhe. Daher verübelt Runjaic niemand seine Generosität. Keine Frage, ob man sich die Freizeit leisten, ob sie nicht womöglich das ... «kicker, août 16»
3
DFB-Pokal - "Seid ihr denn des Wahnsinns?"
Und genau das war das Verstörende: Angesichts der Vorfälle, die sich kurz zuvor ereignet hatten, war der Dank an die Fans von kurioser Generosität. Gewiss: ... «Süddeutsche.de, août 16»
4
Back to School: Warum Tech-Giganten auf den Bildungsbereich ...
... Wochen neue Projekte verkündet worden, von denen sich die Unternehmen mehr versprechen als die scheinbare Generosität vermuten lässt. Ein Überblick. «Internet World, juin 16»
5
Die Folgen der Masseneinwanderung: Abschied von Deutschland ...
Nebenbei: Den wirklich Hilfsbedürftigen hilft man nicht mit einer Politik, die zum Missbrauch ihrer Generosität geradezu einlädt. Die Push-Faktoren, also das, ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
6
Svenja Flaßpöhler: "Verzeihen: Vom Umgang mit Schuld" - Der ...
... untersucht die Tauschverhältnisse, die dem Verzeihen innewohnen, Amnestie gegen Schuldeingeständnis und Reue, die Selbstbefriedigung der Generosität. «Deutschlandradio Kultur, mars 16»
7
Heizölpreise: Mehr Anstieg als Verstand
Genau das war dem Irak nach dem Ende des Saddam-Regimes erlaubt. Zu einer solchen Generosität ist Saudi-Arabien, der große regionale Gegenspieler des ... «esyoil - Der Preisvergleich für Heizöl, févr 16»
8
Wie das Geld die Gier und den Geiz zeugt
Reiche neigen zu mangelnder Generosität und Rücksicht, auf Menschen und Moral. Aber sie tun das nur dann, wenn sie in Gesellschaften leben, in denen ... «DiePresse.com, nov 15»
9
Tödlicher Schwertangriff: Der Attentäter war ein Rassist
Das für für Offenheit und Generosität gegenüber Flüchtlingen bekannte Schweden steht unter Schock. Ein Lehrerassistent und ein Schüler starben. Ein weiterer ... «Badische Zeitung, oct 15»
10
Tag der deutschen Einheit: Wie ein Lehrstück von Brecht
Auf den Äckern der Aufklärung wächst Generosität. Auf dem Gelände des wiedervereinigten Mitteldeutschlands war sie im 18. Jahrhundert heimisch. «SPIEGEL ONLINE, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Generosität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/generositat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z