Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bisamratte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISAMRATTE EN ALLEMAND

Bisamratte  [Bi̲samratte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISAMRATTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bisamratte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISAMRATTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bisamratte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bisamratte

ondatra

Bisamratte

Le Muskrat ou Bisam est une espèce de rongeur originaire d'Amérique du Nord, qui s'est éloigné de la Bohême et plus tard de la France vers presque toute l'Europe et l'Asie et s'est imposé comme une nouvelle espèce. Le nom Muskrat est trompeur, car zoologiquement, le muskrrat n'est pas une espèce de rat. Le Muskrat est l'un des villageois dont il est le plus grand représentant vivant. Un nom différent pour le musc, un parfum produit au muskushirsch, est un nom différent. Le muskrrat doit son nom à une sécrétion fortement parfumée qui sécrète les glandes prépuériennes des mâles. Dans le secteur de la fourrure, le manteau de muskrat est connu sous le nom de bisam. Parmi les noms populaires du Muskrat figurent également les noms muskrat, les castors nains, bisambiber, civetrat, lapins marécageux, lapins marécageux et lapins d'eau. Le Muskrat est parfois confondu avec le Beratratte. Die Bisamratte oder Bisam ist eine ursprünglich ausschließlich in Nordamerika beheimatete Nagetierart, die sich ausgehend von Böhmen und später Frankreich über fast ganz Europa und Asien ausgebreitet und als neue Art etabliert hat. Die Bezeichnung Bisamratte ist irreführend, denn zoologisch ist die Bisamratte keine Rattenart. Die Bisamratte gehört zu den Wühlmäusen, deren größter lebender Vertreter sie ist. Bisam ist eine andere Bezeichnung für Moschus, einen vom Moschushirsch erzeugten Duftstoff. Die Bisamratte verdankt ihren Namen einem stark nach Moschus duftenden Sekret, das die Präputialdrüsen der Männchen absondern. In der Pelzbranche wird das Fell der Bisamratte als Bisam bezeichnet. Zu den volkstümlichen Bezeichnungen der Bisamratte gehören auch die Bezeichnungen Moschusratte, Zwergbiber, Bisambiber, Zibetratte, Sumpfkaninchen, Sumpfhase und Wasserkaninchen. Die Bisamratte wird gelegentlich mit der Biberratte verwechselt.

définition de Bisamratte dans le dictionnaire allemand

Rongeur vivant près de l'eau, dont la fourrure est transformée en produits en fourrure © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, Rödental. in Wassernähe lebendes Nagetier, dessen Fell zu Pelzwaren verarbeitet wird© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bisamratte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BISAMRATTE


Ballettratte
Ballẹttratte
Beutelratte
Be̲u̲telratte [ˈbɔ͜ytl̩ratə]
Biberratte
Bi̲berratte
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Kanalratte
Kana̲lratte
Landratte
Lạndratte
Latte
Lạtte 
Leseratte
Le̲seratte [ˈleːzəratə]
Matte
Mạtte 
Pharaonenratte
Pharao̲nenratte
Ritratte
Ritrạtte
Sackratte
Sạckratte
Schlafratte
Schla̲fratte [ˈʃlaːfratə]
Schratte
Schrạtte
Spielratte
Spi̲e̲lratte [ˈʃpiːlratə]
Tratte
Trạtte
Wanderratte
Wạnderratte [ˈvandɐratə]
Wasserratte
Wạsserratte
hatte
hatte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BISAMRATTE

Bisam
bisamartig
bischen
Bischkek
Bischof
Bischöfin
bischöflich
Bischofsamt
Bischofshut
Bischofskollegium
Bischofskonferenz
Bischofskreuz
bischofslila
Bischofsmütze
Bischofsring
Bischofssitz
Bischofsstab
Bischofsstuhl
Bischofssynode
Bischofsvikar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BISAMRATTE

Arbeitsplatte
Badematte
Caffè Latte
Debatte
Festplatte
Herdplatte
Holzplatte
Krawatte
Käseplatte
Leiterplatte
Messlatte
Patte
Platte
Rabatte
Ratte
Satte
Spanplatte
Stahlplatte
Steinplatte
Tischtennisplatte

Synonymes et antonymes de Bisamratte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BISAMRATTE»

Bisamratte bisamratte bekämpfung fangen jagen nutria naturschutz gefährlich wasserratte biberratte unterschied oder Bisam eine ursprünglich ausschließlich Nordamerika beheimatete Nagetierart sich ausgehend Kinder tierlexikon großes Nagetier Wühlmäusen verwandt ähnelt kleinen Biber aber langen dünnen seitlich bisams berlin Dieser intensive Geruch begattungsbereiten Männchen führte Namensgebung türkischen Sprache entspricht Wort Bisam bisambekämpfung wühlmaus schäden Ondathra zibethicus größte heimische Wühlmausart Niedersachsen einschließlich Inseln Lebensraum erschlossen ondatra landesamt natur umwelt nicht Verwandtschaft Wander Hausratte sondern Wühlmäuse besitzt annähernd körperlangen Nabu jagdbare arten unterliegt keinem nationalen Schutzstatus Rote Liste Neozoen zählt tiergeographisch fremden Arten Alles thema helles koepfchen eigentlich Ratte Wühlmaus Nordamerika fotos bilder fotografien Suchergebnisse Fotos Suchbegriff „Bisamratte Tipp Sollte Deine Suche gewünschen geliefert haben world animals unerwünschten Einwanderern Mitteleuropa Ihre ursprüngliche Heimat Seit

Traducteur en ligne avec la traduction de Bisamratte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISAMRATTE

Découvrez la traduction de Bisamratte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bisamratte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bisamratte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

麝鼠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rata almizclera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

muskrat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छछूँदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فأر المسك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ондатра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rato-almiscarado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Muskrat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ondatra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tikus kasturi
190 millions de locuteurs

allemand

Bisamratte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

麝香鼠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사향 쥐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muskrat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loài ngậm nhấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருமஸ்க்ராட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक जलचर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misk sıçanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ondatra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piżmak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ондатра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bizam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοσχοπόντικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muskusrat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bisamråtta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bisamrotte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bisamratte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISAMRATTE»

Le terme «Bisamratte» est communément utilisé et occupe la place 96.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bisamratte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bisamratte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bisamratte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISAMRATTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bisamratte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bisamratte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bisamratte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BISAMRATTE»

Découvrez l'usage de Bisamratte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bisamratte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die abenteuerliche Reise des kleinen Regentröpfchens
Die Bisamratte sagte: »Nun beruhige dich mal wieder, ich habe ja nichts gegen meine Verwandtschaft. Sind alle in Ordnung, und helfen kann ich dir auch, musst mir eben sagen, wie.« »Oh, das ist lieb von dir, liebe Bisamratte«, sagte das ...
Gila Mei, 2009
2
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Schermäuse bringen sogar Obstbäume zum Absterben, weil sie deren Wurzeln abknabbern. Ähnlich wie die Maulwürfe werfen sie beim Graben ihrer Gänge die Erde auf. Bisamratte Nordamerika, Europa bis 35 cm Die Bisamratte hat man ...
Beate Varnhorn, 2006
3
Die kleinen Fliessgewässer: Bedeutung - Gefährdung - Aufwertung
Mögliche Schäden Grabschäden Grabschäden, besonders in gehölzfreien Zwischenräumen Grabschäden und Schäden an Kulturen Wenige Schäden, da Grabmöglichkeiten und Nahrung für die Bisamratte fehlen Tabelle 10: Verschiedene ...
Cristina Boschi, René Bertiller, Thomas Coch, 2003
4
Der Biber: Fabeln, Märchen, Geschichten und Gedichte aus ...
Auch in der Hütte der Bisamratte herrschte wie bei den Bibern Hungersnot. Aber die Bisamratte hieß seine Frau, Wasser zu holen, es in einen Kessel zu schütten und diesen übers Feuer zu hängen. Als das Wasser kochte, stürzte die ...
Karl-Andreas Nitsche, 2013
5
Backup: das neue Leben des Prof. Grey ; nach dem ...
Die Bisamratte läuft zum Bach und übersieht, dass sie von einer Fernsehkamera, die am Haus neu angebracht worden ist, gefilmt wird. Im Gebäude sitzt der Hausmeister Herr Marx vor dem Bildschirm und macht Mittag. Er kann sehr deutlich ...
Peter Bahrim, 2007
6
Ökologisch-faunistische Fließgewässerbewertung am Beispiel ...
In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts hatte die Bisamratte (Ondatra zibethicus) das bundesdeutsche Werragebiet nach GERSDORF (1952) noch nicht erreicht, eine baldige Einwanderung des Neozoons aus Thüringen oder ...
‎2007
7
Aliens: Neobiota in Österreich
Uber die Aufbesserung der Nahrung der ausgesetzten Bisamratte durch Muscheln wird zahlreich berichtet (u. a. AkkermAnn 1975, BrAnder 1955a & b, Ehrenberg 1951) - meist als Beikost und das vor allem im Winter. Nach AkkermAnn (1972) ...
Ruth M. Wallner, 2005
8
Herrn von Büffons Naturgeschichte der vierfüssigen Thiere ...
Der Ondakra, oder die kanadische Bisamratte unterscheidet sich darinn von dem Desman, daß die Zehen an seinen Füßen alle von einander getrennt, seine Augen sehr deutlich zu sehen sind, und seine Schnauze sehr kurz ist; dahingegen ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), 1780
9
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
Der Name Bisamratte ist irreführend, da es sich um keine Rattenart handelt. Sie zählt systematisch zu den Wühlmäusen. Mit rund 30 Zentimetern Kopf- Rumpf- Länge ist sie deren größter Vertreter. Ihren Namen verdankt die Bisamratte einem ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
10
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
II,»« ,»«>»«» , R) so v. w. Lndatra; >) so v. w. Bisamratte. H?«n,n»>«>xel, der Deckel der Stachelschnecke, I>llir«, tr,inc»I,i«, gilt als der beste unter den ziam Räuchern gebrauchten Schne- ckendeckel». U»»»i»>«»rei«»e, IV»ri:i«u» moscli »» ...
Heinrich August Pierer, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISAMRATTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bisamratte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wo die cleveren Bisamratten leben
Und doch wird die Bisamratte vielerorten bejagt – so auch in Oldenhütten. Dort ist Manfred Hartmann damit betraut, den Nagern rund um die örtlichen Klärteiche ... «shz.de, avril 16»
2
Eine Nutria? Oder ein Biber? Oder eine Bisamratte?
Bisamratten (auch Bisam genannt), mit denen Nutrias oftmals verwechselt werden und die übrigens aus Nordamerika stammen, sind zwar auch Nagetiere. «baden online, févr 16»
3
„Neuallermülle“ - ein Stadtteil verkommt
Suchend flitzt eine braune Bisamratte durchs Wasser des Neuallermöher ... Kein schöner Anblick: Eine Bisamratte schwimmt auf der Suche nach Essbarem ... «Hamburger Morgenpost, janv 16»
4
Bisamratte hält Hellern in Atem – Kurioses aus Emsos
Hat in Hellern ein Bisamratte Anwohner in Angst und Schrecken versetzt? Das zumindest hatte ein Bürger über das Meldesystem der Stadt, Emsos, mitgeteilt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 15»
5
Kommunen stellen den Bisamratten Fallen
Kommunen stellen den Bisamratten Fallen Die Bisamratte lebt an Gewässern wie der Elsenz. Der Nager gräbt Gänge unter der Erde und richtet auf ... «Heilbronner Stimme, juin 15»
6
Unerwünscht, weil sie fremd ist
Die Bisamratte teilt ihren Lebensraum mit dem Biber und gräbt wie er Höhlen in die Uferböschung. Doch was ihren Schutz betrifft, werden die Tiere ungleich ... «Der Landbote, juin 15»
7
Der weiße Sumpfbiber vom Reihersee
Oft kommt es zu Verwechslungen zwischen Nutria, Biber und Bisamratte. Dabei gibt es einige wichtige Unterschiede. Biber sind größer als Nutrias – und Nutrias ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, juin 15»
8
Tote Ente in Falle für Bisamratten beim ...
Ein Hundehalter hat beim Gassigehen hatte eine tote Ente aus einer Falle für Bisamratten am Illerkanal befreit und daraufhin die Fallen der Stadt Neu-Ulm ... «Südwest Presse, avril 15»
9
Milder Winter kommt dem Bisam entgegen
Als Kampf gegen Windmühlen bezeichnet der amtliche Bisamrattenjäger Uwe Schwandt die Bemühungen, das Vorkommen der Bisamratten (Ondatra ... «WESER-KURIER online, avril 15»
10
Tierische Mitbewohner in Seyda - Nutria, Biber oder doch Bisamratte?
Im Raum Seyda, natürlich auch anderswo, gibt es zahlreiche Populationen von Bisamratten und Nutrias. Sie werden oft mit Bibern verwechselt. Emil Motl ... «Mitteldeutsche Zeitung, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bisamratte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bisamratte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z