Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bischofsvikar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISCHOFSVIKAR EN ALLEMAND

Bischofsvikar  [Bịschofsvikar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISCHOFSVIKAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bischofsvikar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISCHOFSVIKAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bischofsvikar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vicaire épiscopal

Bischofsvikar

Le vicaire de l'évêque est un «député» de l'évêque. Blason d'un vicaire évêque dans l'église catholique romaine ... Der Bischofsvikar ist ein „Stellvertreter“ des Bischofs. Wappen eines Bichofsvikars in der römisch-katholischen Kirche...

définition de Bischofsvikar dans le dictionnaire allemand

Représentant d'un évêqueExemple d'évêque vicaire visite la communauté. Stellvertreter eines BischofsBeispielder Bischofsvikar besucht die Gemeinde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bischofsvikar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BISCHOFSVIKAR


Bibliothekar
Bibliotheka̲r [biblioteˈkaːɐ̯] 
Dakar
Dạkar
Dekar
Deka̲r
Diplom-Bibliothekar
Diplo̲m-Bibliothekar [diˈploːmbibliotekaːɐ̯]
Diskothekar
Diskotheka̲r
Domvikar
Domvikar
Generalvikar
Genera̲lvikar
Hypothekar
Hypotheka̲r
Kalkar
Kạlkar
Kardinalvikar
Kardina̲lvikar
Laskar
Lạskar
Madagaskar
Madagạskar
Neckar
Nẹckar [ˈnekar]
Oskar
Ọskar
Ottokar
Ọttokar
Pfarrvikar
Pfạrrvikar
Rottenburg am Neckar
Rọttenburg am Nẹckar
Trokar
Troka̲r
Videothekar
Videotheka̲r
Vikar
Vika̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BISCHOFSVIKAR

Bischkek
Bischof
Bischöfin
bischöflich
Bischofsamt
Bischofshut
Bischofskollegium
Bischofskonferenz
Bischofskreuz
bischofslila
Bischofsmütze
Bischofsring
Bischofssitz
Bischofsstab
Bischofsstuhl
Bischofssynode
Bischofsvikarin
Bischofsweihe
Bischofswürde
Bise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BISCHOFSVIKAR

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Goslar
Jaguar
Januar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
har
war

Synonymes et antonymes de Bischofsvikar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BISCHOFSVIKAR»

Bischofsvikar bischofsvikar gottfried lafer zacherl münchen dariusz schutzki hintermaier pölten georg härteis ruedi heim „Stellvertreter Bischofs Wappen eines Bichofsvikars römisch katholischen Kirche rupert graf stolberg Rupert Graf Stolberg für Seelsorgsregion Erzbistums Freising Lebenslauf geboren kathpedia Vicarius episcopalis bestimmtes territoriales pastorales rituelles personales oder thematisches Gebiet Bischofsvikare erzdiözese wien Vikariate sind territoriale Verwaltungseinheiten Erzdiözese jedem Vikariat vorgestellt Bistum essen prälat hans werner thönnes November Bischof Franz Josef Overbeck Prälat Hans Werner Thönnes Caritas ernannt damit speyer übersicht weltkirchliche Aufgaben Orden Säkularinstitute Gemeinschaften Apostolischen Lebens Weihbischof Otto Georgens bistum home augsburg Institut Neuevangelisierung Gemeindepastoral Domdekan theol Bertram Meier Ökumene Interreligiöser

Traducteur en ligne avec la traduction de Bischofsvikar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISCHOFSVIKAR

Découvrez la traduction de Bischofsvikar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bischofsvikar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bischofsvikar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圣公会牧师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vicario Episcopal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Episcopal Vicar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिशप पादरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسقفية النائب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

епископский викарий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vigário Episcopal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এপিসকোপাল পোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vicaire épiscopal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Episcopal paderi
190 millions de locuteurs

allemand

Bischofsvikar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖公会牧師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성공회 교구 신부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Episcopal vikaris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Episcopal Đại Diện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எபிஸ்கோபல் விகார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एपिस्कोपल Vicar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Piskoposluk Vicar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vicario Episcopale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wikariusza biskupiego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єпископський вікарій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vicar episcopal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επισκοπική εφημέριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Episkopaalse predikant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Episcopal Vicar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Episcopal Vicar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bischofsvikar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISCHOFSVIKAR»

Le terme «Bischofsvikar» est communément utilisé et occupe la place 101.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bischofsvikar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bischofsvikar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bischofsvikar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISCHOFSVIKAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bischofsvikar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bischofsvikar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bischofsvikar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BISCHOFSVIKAR»

Découvrez l'usage de Bischofsvikar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bischofsvikar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schriftsteller-Lexikon der Siebenbürger Deutschen: ...
seit 1950 auch Bischofsvikar, bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand am 1. Dezember 1961 innehatte. Er starb wenige Wochen danach, am 7. Februar 1962 in Hermannstadt. Daten über ihn: 1. — : Pfarrerabschied [aus Großprobstdorf] .
‎2000
2
Rheinland-pfalz Jahrbuch 2010
34, 55116 Mainz % 06131/266-210, Fax: 266-388 Regens: Dr. Udo Markus Bentz u Dezernate Personal Leitung: Dr. Werner Guballa, Bischofsvikar Eberhard Hüser, Ordinariatsdirektor Jugendseelsorge Leitung: Dr. Ulrich Neymeyr, ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
3
Katholische Gemeinden anderer Muttersprache in der ...
8.1.2 Die Organisation der Ausländerseelsorge in der Diözese Der Bischofsvikar bzw. der Diözesanreferent für die ... Im Partikularrecht und in der Praxis der deutschen Diözesen ist der Bischofsvikar für die Ausländerseelsorge eher die ...
‎2005
4
2010
Journ. u Weihbischçfe Bischofsvikar für gesellschaftl. u. weltkirchl. ... Prälat u Weihbischçfe und Bischofsvikare Manfred Melzer, Weihbischof (Bischofsvikar für die Frauenorden) Dr. Rainer Woelki, Weihbischof (Bischofsvikar für den Ständigen ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
5
2009
Dr. Karlheinz Diez, Bischofsvikar Weihbischof em.: Johannes Kapp Generalvikar: Prof. Dr. Gerhard Stanke, Prälat, Domkapitular Offizialat: Prof. Dr. Lothar Wächter, Prälat, Domkapitular u Abteilungen Personalabteilung – Geistliche und ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
6
Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010
Journ. u Weihbischçfe Bischofsvikar für gesellschaftl. u. weltkirchl. ... Bischofsvikar für die Caritas: Franz Vorrath, ... Prälat u Weihbischçfe und Bischofsvikare Manfred Melzer, Weihbischof (Bischofsvikar für die Frauenorden) Dr. Rainer Woelki, ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
7
Hessen Jahrbuch 2009
Dr. Karlheinz Diez, Bischofsvikar Weihbischof em.: Johannes Kapp Generalvikar: Prof. Dr. Gerhard Stanke, Prälat, Dom- kapitular Offizialat: Prof. Dr. Lothar Wächter, Prälat, Domkapitu- lar u Abteilungen Personalabteilung – Geistliche und ...
K. g. Saur, 2009
8
Pfarrei und pfarrliche Seelsorge: ein kirchenrechtliches ...
... mit Spezialmandat sind rechtlich dazu befähigt, Pfarreien zu errichten, aufzuheben oder zu verändern. Ein Generalvikar oder ein Bischofsvikar ohne Spezialmandat würden einen entsprechenden Rechtsakt ungültig und unwirksam setzen.
Heribert Hallermann, 2004
9
Tradition im Wandel: die evangelisch-lutherischen Gemeinden ...
neue Kulmsminister Vasile Goldis teilte Bischofsvikar Adolf Schullerus14 (1922- 1928) und Walbaum anlässlich einer Audienz mit, es sei nicht abzusehen, wann der Gesetzentwurf wieder auf die Tagesordnung des Parlaments komme.
Cornelia Schlarb, 2007
10
2012
Bischof und 13. Erzbischof Generalvikar: Prof. Dr. Dr. Peter Beer, Prälat Weihbischçfe: Engelbert Siebler, Titularbischof von Tela, Bischofsvikar für die Seelsorgsregion München seit 1986 Dr. Bernhard Haßlberger, Titularbischof von Octaba, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISCHOFSVIKAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bischofsvikar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuer Bischofsvikar für Erzdiözese
Für viele kam es doch überraschend, dass Kardinal Christoph Schönborn einen neuen Bischofsvikar für das „Vikariat Unter dem Wienerwald“ (Indus-trieviertel) ... «NÖN Online, juin 16»
2
Pater Petrus Hübner wird Bischofsvikar
Ein in der Stadt (und auch im Bezirk) bekanntes Gesicht wird Bischofsvikar im Vikariat Süd: Pater Petrus Hübner übernimmt das Amt von Rupert Stadler. «NÖN Online, juin 16»
3
Mit der Keule gegen die Mitte
Hat Bischofsvikar Graf zu Stolberg eine Studie über Rassismus etwa gar nicht selber gelesen? - kath.net-Kommentar von Peter Winnemöller über ... «Kath.Net, juin 16»
4
Wieder- und Neubestellung der Bischofsvikare für die Stadt Wien ...
Für die Stadt Wien hat Erzbischof Kardinal Christoph Schönborn Bischofsvikar P. Dariusz Schutzki CR für weitere fünf Jahre ernannt. Das Vikariat Süd (Vikariat ... «Erzdiözese Wien, juin 16»
5
Menschenrechte gelten für alle
... in München lebe“, begann Bischofsvikar Rupert Graf zu Stolberg seine Rede ... Hautfarbe oder sexuellen Orientierung“, betonte der Münchner Bischofsvikar ... «Münchner Kirchennachrichten, juin 16»
6
Lange Nacht der Kirchen: „Kommt hinein, seht und hört“
Verantwortlich für das Programm der römisch-katholischen Kirche in Wien, zeichnet der Bischofsvikar für Wien-Stadt, Dariusz Schutzki. Die „Lange Nacht der ... «Erzdiözese Wien, mai 16»
7
Italiener wird Bischofsvikar in Neuenburg
Freiburg i. Ü., 22.4.16 (kath.ch) Der Kanton Neuenburg erhält mit Pietro Guerini (47) einen neuen Bischofsvikar. Bischof Charles Morerod hat ihn zum ... «kath.ch, avril 16»
8
Ehemaliger Bischofsvikar für München feiert Dankgottesdienst in St ...
München · Der emeritierte Weihbischof Engelbert Siebler blickt seit Mittwoch, 20. April, auf 30 Jahre Bischofsweihe zurück. Er feiert aus diesem Anlass am ... «Wochenanzeiger München, avril 16»
9
Pascal Desthieux ist neuer Bischofsvikar für den Kanton Genf
Freiburg i.Ü./Genf, 2.2.16 (kath.ch) Charles Morrerod, Bischof von Lausanne, Genf und Freiburg, hat den Priester Pascal Desthieux zum neuen Bischofsvikar für ... «kath.ch, févr 16»
10
Steinhäuser zum Bischofsvikar für Ökumene ernannt
Weihbischof Rolf Steinhäuser ist von Erzbischof Rainer Maria Kardinal Woelki zum Bischofsvikar für Ökumene und interreligiösen Dialog im Erzbistum Köln ... «domradio.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bischofsvikar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bischofsvikar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z