Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bischofssynode" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISCHOFSSYNODE EN ALLEMAND

Bischofssynode  [Bịschofssynode] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISCHOFSSYNODE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bischofssynode est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISCHOFSSYNODE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bischofssynode» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Synode des Évêques

Bischofssynode

Le Synode des évêques est un corps de l'Église catholique romaine, fondé par le pape Paul VI. par Motu proprio Apostolica sollicitudo le 15 septembre 1965. Die Bischofssynode ist ein Gremium in der römisch-katholischen Kirche, das von Papst Paul VI. durch das Motu proprio Apostolica sollicitudo am 15. September 1965 eingerichtet worden ist.

définition de Bischofssynode dans le dictionnaire allemand

organe officiel de l'Église catholique composé d'un corps d'évêques pour le soutien consultatif du pape. aus einem Gremium von Bischöfen bestehende offizielle Einrichtung der katholischen Kirche zur beratenden Unterstützung des Papstes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bischofssynode» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BISCHOFSSYNODE


Anode
Ano̲de
Binode
Bino̲de
Diözesansynode
Diözesa̲nsynode
Dynode
Dyno̲de
Generalsynode
Genera̲lsynode
Hymnode
Hymno̲de
Lateransynode
Latera̲nsynode
Missourisynode
[…ˈsuː…]
Nationalsynode
Nationa̲lsynode
Nonode
Nono̲de
Opferanode
O̲pferanode
Provinzialsynode
Provinzia̲lsynode
Schulsynode
Schu̲lsynode
Synode
Syno̲de

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BISCHOFSSYNODE

Bischkek
Bischof
Bischöfin
bischöflich
Bischofsamt
Bischofshut
Bischofskollegium
Bischofskonferenz
Bischofskreuz
bischofslila
Bischofsmütze
Bischofsring
Bischofssitz
Bischofsstab
Bischofsstuhl
Bischofsvikar
Bischofsvikarin
Bischofsweihe
Bischofswürde
Bise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BISCHOFSSYNODE

Bademode
Barcode
Code
Damenmode
Diode
Episode
Gode
Herrenmode
Kindermode
Kommode
Lode
Methode
PIN-Code
Pagode
Periode
QR-Code
Umstandsmode
marode
mode
à la mode

Synonymes et antonymes de Bischofssynode dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BISCHOFSSYNODE»

Bischofssynode wörterbuch Grammatik bischofssynode Gremium römisch katholischen Kirche Papst Paul durch Motu proprio Apostolica sollicitudo September eingerichtet worden bischofskonferenz Papst Franziskus einer außerordentlichen Jahr eingeladen Diese dritte außerordentliche Generalversammlung sind kirche Kirche begrüßt neuen Ansatz Bischöfe auffordert Fragebogen Außerordentlichen index Heilige Messe Eröffnung Ernennung Johannes Avila Hildegard Bingen Kirchenlehrern Oktober kathpedia eine zusammengerufene Versammlung Bischöfen ganzen Welt oder Region kollegialen Wachsender druck thema Febr tritt Wunsch Thema Familie zusammen Seither wächst Befragung familienseelsorge Bischofskonferenz veröffentlicht Ergebnisse Fragebogens Pressemeldung wichtiger Schritt logik zuhörens radio vatikan Tagen Paradigmenwechsel Methodik charakterisiert Sekretär Kardinal Lorenzo Baldisseri zieht familienpastoral domradio kündigte Dienstag für Familienpastoral Nachricht katholisch Sept sich nicht näher Kirchenpolitik befasst Begriff

Traducteur en ligne avec la traduction de Bischofssynode à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISCHOFSSYNODE

Découvrez la traduction de Bischofssynode dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bischofssynode dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bischofssynode» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主教的主教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sínodo de los Obispos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Synod of Bishops
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिशप की धर्मसभा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سينودس الأساقفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Синод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sínodo dos Bispos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশপের সায়নদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Synode des Évêques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Synod Bishops
190 millions de locuteurs

allemand

Bischofssynode
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

司教の教会会議
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주교 시노드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sinode Uskup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hội Đồng Giám Mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हताश Synod
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Piskoposlar Sinod
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sinodo dei Vescovi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Synod Biskupów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Синод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sinodul Episcopilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σύνοδος των Επισκόπων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sinode van Biskoppe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Biskopssynoden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Synoden i Bishops
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bischofssynode

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISCHOFSSYNODE»

Le terme «Bischofssynode» est communément utilisé et occupe la place 103.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bischofssynode» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bischofssynode
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bischofssynode».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISCHOFSSYNODE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bischofssynode» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bischofssynode» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bischofssynode en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BISCHOFSSYNODE»

Découvrez l'usage de Bischofssynode dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bischofssynode et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Verhältnis von Amt und Gemeinde im neueren Katholizismus
Für die Hierarchie wäre noch hinzuweisen auf die Bischofssynode, die am 15.9. 1965 durch Motu proprio „Apostolica sollicitudo" von Papst Paul VI. errichtet wurde (vgl. AAS 57, 1965, S. 775-780; HK, 19. Jg., 1964/65, S. 641-643: Das Motu ...
Ursula Schnell, 1977
2
Autorität und Synodalität: eine interdisziplinäre und ...
Insoweit erscheint sogar die Bezeichnung Bischofssynode für dieses Gremium tautologisch. Die Bischofssynode, um die es hier geht (cc. 342–348), ist erst gut vier Jahrzehnte alt.18 Sie wurde von Papst Paul VI. gegen Ende des Zweiten ...
Christoph Böttigheimer, Johannes Hofmann, 2008
3
Kommunikative Gemeindeleitung: Theologie und Praxis
Matrize bzw. theologische Grundlage der Debatten war die sogenannte Communio-Ekklesiologie, die von der Außerordentlichen Bischofssynode als die zentrale und grundlegende Idee der Konzilsdokumente herauskristallisiert worden war.
Thomas Kellner, 1998
4
Kirchliches Management: Grundlagen und Grenzen
Die Bischofssynode verabschiedete schliesslich ein Dokument, das nicht nur im Hinblick auf die Stellung der Frauen, sondern in vielfacher Hinsicht bemerkenswert2 war und den programmatischen Titel „De iustitia in mundo" 3 ( IM) trägt.
Pius Bischofberger, 2005
5
Beiträge zum Verfassungsrecht der Kirche
Archiv für katholisches Kirchenrecht 137, 1968, S. 125-138 KRITISCHE ERWÄGUNGEN ZUM FORMELLEN BESCHLUSSFASSUNGSRECHT DER BISCHOFSSYNODE Von Winfried Aymans Papst Paul VI. hat durch das Motu proprio ...
Winfried Aymans, 1991
6
Joseph Ratzinger - kirchliche Existenz und existentielle ...
Gleich zu Beginn weist Ratzinger selbst auf eine Modifikation der theologischen bzw. rechtlichen Kompetenz der Bischofssynode hin. Die nun gültige Gestalt der Bischofssynode greife zwar „den Gedanken auf, die Bischöfe der Weltkirche ...
Maximilian Heinrich Heim, 2005
7
Pastorale Dienste im Bistum Basel: Entwicklung und ...
„Der gegenwärtig eher zunehmenden Polarisierung in der Kirche sei mit einem stärkeren Bemühen um Dialogfähigkeit zu begegnen."843 Drei Laien sollten Weihbischof Gabriel an der Bischofssynode beraten: Marianne Almonte ( Präsidentin ...
Urs Corradini, 2008
8
Grundfragen des Kirchenrechts bei Klaus Mörsdorf: Synthese ...
Im Unterschied zu der nur fallweise einzuberufenden Bischofssynode hat das Kardinalskollegium, das seiner Natur nach ein ständiges Kollegium ist und in dem Dekan als Primus inter pares einen Vorsitzer hat, die Möglichkeit, sich zu ...
Arturo Cattaneo, 1991
9
Der Rang und die grundlegende Bedeutung des Kirchenrechts im ...
Ein weiteres Organ der Mitverantwortung der Bischöfe für die Gesamtkirche ist die Bischofssynode. Sie wurde durch primatialen Akt von Papst Paul VI während der letzten Sitzungsperiode des Konzils errichtet, der sich allerdings weder in der  ...
Dietmar Konrad, 2010
10
Ochino - Parapsychologie
... die rechtliche Struktur der vom Konzil gewünschten „Bischofssynode" (neues Zentralorgan der Kurie, aber mit nur beratender Kompetenz). In der Haltung zu den Ländern unter kommunistischer Herrschaft, besonders zur So- 50 wjetunion,  ...
Gerhard Müller, Gerhard Krause, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISCHOFSSYNODE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bischofssynode est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hintergrund: Bischofssynode
Die Bischofssynode ist ein Beratunggremium des Papstes, dem sie direkt untersteht. Sie soll das Kirchenoberhaupt bei der Bewahrung der Einheit der ... «tagesschau.de, avril 16»
2
Dokumentensammlung zur Bischofssynode 2015 erschienen
Zur XIV. Ordentlichen Generalversammlung der Bischofssynode unter dem Thema „Die Berufung und Sendung der Familie in Kirche und Welt von heute“, die ... «Deutsche Bischofskonferenz, déc 15»
3
Abschlussbericht der Bischofssynode liegt in deutscher ...
Der Abschlussbericht der XIV. Ordentlichen Generalversammlung der Bischofssynode in Rom, die vom 4. bis 25. Oktober 2015 stattfand, liegt jetzt in einer ... «Deutsche Bischofskonferenz, nov 15»
4
Bischofssynode: Mehr Offenheit gegenüber Geschiedenen
Die Bischofssynode zu Ehe und Familie in Rom hat den mit Spannung erwarteten Abschlussbericht verabschiedet und dem Papst vorgelegt. «tagesschau.de, oct 15»
5
Bischofssynode im Vatikan: Enttäuschung oder Öffnung?
Wer konkrete Ergebnisse von der Bischofssynode im Vatikan erhofft hatte, wurde enttäuscht: Wiederverheiratete sind weiter nicht zur Kommunion zugelassen, ... «tagesschau.de, oct 15»
6
Synode im Vatikan endet: Enttäuschung vorprogrammiert
Beim gemeinsamen Singen der Psalmen klangen die Teilnehmer der Bischofssynode in den vergangenen drei Wochen meist noch recht harmonisch. Von den ... «tagesschau.de, oct 15»
7
Abschlussbericht zu Ehe und Familie: Bischofssynode im Vatikan ...
Die Bischofssynode zu Ehe und Familie hat am Samstag den mit Spannung erwarteten Abschlussbericht verabschiedet und dem Papst übergeben. Alle Punkte ... «FOCUS Online, oct 15»
8
Bischofssynode: Vatikan einigt sich auf Reformpapier
Den großen Wurf haben die 270 alten Männer dann doch nicht gewagt: Die Bischofssynode in Rom erlaubt nur in besonderen Einzelfällen, dass doppelt ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
9
Erster Entwurf des Schlussdokuments vorgelegt
Die Bischofssynode über Ehe und Familie geht in ihre entscheidende Phase. Am Donnerstagnachmittag erhielten die Synodalen den ersten Entwurf für das ... «domradio.de, oct 15»
10
Bischofssynode in Rom: Bericht über die Beratungen zum dritten ...
In der gestrigen Generalkongregation der Bischofssynode in Rom ist die Arbeit der verschiedenen Sprachgruppen vorgestellt worden. Erzbischof Dr. Heiner ... «Deutsche Bischofskonferenz, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bischofssynode [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bischofssynode>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z