Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suplicante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUPLICANTE

La palabra suplicante procede del antiguo participio activo de suplicar; latín supplĭcans, -antis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUPLICANTE EN ESPAGNOL

su · pli · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPLICANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suplicante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUPLICANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «suplicante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suplicante dans le dictionnaire espagnol

La définition de supplicant dans le dictionnaire est traduite en espagnol. En el diccionario castellano suplicante significa que suplica.

Cliquez pour voir la définition originale de «suplicante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUPLICANTE


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUPLICANTE

suplementero
suplemento
suplencia
suplente
supletismo
supletoria
supletoriedad
supletorio
súplica
suplicación
suplicacionera
suplicacionero
suplicar
suplicatoria
suplicatorio
suplicio
suplido
suplidor
suplidora
suplir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUPLICANTE

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
dignificante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
tocante
tonificante
urticante
vivificante

Synonymes et antonymes de suplicante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPLICANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «suplicante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de suplicante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPLICANTE»

suplicante implorante lloroso peticionario recurrente suplica noticias arquitectos arquitectura españa desde asimismo dice habiendo deliberado mudar fábrica dicho puesto convocó carteles todos insignes artífices reino para traza cuales hicieron muchas hizo suya cual tiene nbsp cuyos estudios riesgos desvelos solamente tenido premio paga remuneracion alguna sino antes bien desprecios desestimacion tanto sabido algunos ciudadanos llevaban alina hebreos estudio histórico exegético propio ikexnpía original propiamente adjetivo femenino íkexf pioc derivado íkco íkvéouai suplicar íkxf transformó íkexnpioc influjo architectura manifiesto universal males hizolo suplicante dixole tomaremos defocupado reípondiole guftára dixo avifaria bolvióle

Traducteur en ligne avec la traduction de suplicante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPLICANTE

Découvrez la traduction de suplicante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de suplicante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suplicante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

请求者
1325 millions de locuteurs

espagnol

suplicante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

supplicant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निवेदक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتوسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проситель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suplicante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সনির্বন্ধ আবেদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suppliant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdoa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bittsteller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サプリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄원자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supplicant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nài nỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்டியிட்டு இறைஞ்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सप्लीकंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalvaran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

supplicante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

petent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прохач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solicitator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ικέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bidder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

supplikant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søkeren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suplicante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPLICANTE»

Le terme «suplicante» est communément utilisé et occupe la place 31.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suplicante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suplicante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suplicante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPLICANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suplicante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suplicante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suplicante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPLICANTE»

Découvrez l'usage de suplicante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suplicante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
Asimismo dice que habiendo deliberado V. S. mudar la fábrica á dicho puesto, convocó con carteles á todos los mas insignes artífices del reino para la traza , los cuales hicieron muchas; y asimismo hizo el suplicante la suya (la cual tiene ...
Eugenio de Llaguno y Amírola, 1829
2
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
Cuyos estudios , riesgos y desvelos no solamente no han tenido premio, paga ni remuneracion alguna,. sino antes bien desprecios y desestimacion ; tanto que habiendo sabido el suplicante que algunos ciudadanos llevaban á mal que los ...
Eugenio Llaguno y Amirola, 1829
3
Hebreos 5, 7-8: estudio histórico-exegético
«Propio del suplicante» iKexnpía, original y propiamente, es un adjetivo, femenino de ÍKexf|- pioc, = «propio del suplicante», derivado de íKco (ÍKvéouai) = «ir (a suplicar)», > ÍKxf|pioc, (ÍKxf|pioc, se transformó en ÍKexnpioc,, por influjo de ...
Carlos Zesati Estrada, 1990
4
Noticias de los arquitectos y architectura de España desde ...
Asimismo dice que habiendo deliberado V. S. mudar la fábrica á dicho puesto , convocó con carteles á. todos los mas insignes artífices del reino para la traza , los cuales hicieron muchas ; y asimismo hizo el suplicante la suya ( la cual tiene  ...
Eugenio Llaguno y Amirola, Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1829
5
Manifiesto universal de los males ... que España
Hizolo el Suplicante , y dixole : Tomaremos un dia defocupado j reípondiole, que el que guftára ; y dixo avifaria. Bolvióle á ver en íu Cobachuela, y le dixo al Suplicante , que muy bien conoci* lo que avia que hacer , y q\ie ver los pa - peles  ...
Francisco M. Moya, 1727
6
Memorial del hecho presentado por el Señor Obispo de ...
Medio: practicasida¡ por el Suplicante para mantener el Derecho de la Iglesia ,su lnrrsdicio¡g] . ... considerar en la Potestad del legitimo Pastor de aquella Iglesia. lencarcelamiento del Suplicante continuado por muchissimos meses , con a ucl ...
‎1694
7
Memorial ajustado del pleyto que la cartuja del Paular ...
ser molesto ; pero quiera que se tengan como expresamente repetidas. Después de esto , estando cierto el suplicante de que se han de enviar algunas camas , acusaciones , 6 querellas particulares á VV. PP. RR. contra él (aunque pocas) ...
‎1779
8
Consulta hecha en 2 de noviembre de 1682 sobre los ...
ser molesto ; pero quiere que se tengan como expresamente repetidas. Después de esto , estando cierto el suplicante de que se han de enviar algunas causas , acusaciones , b querellas particulares á VV. PP. RR. contra él (aunque pocas) ...
9
Conducta de confesores en el tribunal de la penitencia: ...
La tercera es , que la suplicante tenga pleytos considerables que está á peligro de perder, si el suplicante no se encarga de ellos casándose , y los promueve. La quarta es , que está indefensa , no puede lograr la dote sino por pleyto , y el ...
Anselmo Petite ((O.S.B.)), 1790
10
Cartas de mujeres en Chile, 1630-1885: estudio, selección ...
Señor: Doña María Reyna, mujer legítima de Don Manuel de Vega, natural de Cádiz, con su más profundo rendimiento2 ante V.E. parece, y dice que la suplicante se halla con el mayor desamparo que es decible, por haber el dicho su marido ...
‎1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPLICANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suplicante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kim Novak, la otra Marilyn
Después está esta mirada fría pero también suplicante y el sosiego del rostro que ejercen de irresistible imán en la pantalla. A todo ello ha contribuido, claro ... «La Vanguardia, sept 16»
2
Historia de la Novena del Señor y la Virgen del Milagro
SALTA (Carolina Mena Saravia) - "Dulce Jesús mío y mi crucificado Señor”, son las palabras con que la grey salteña se dirige suplicante a su patrono y dan ... «El Intransigente, sept 16»
3
Eugenia Viña
Como los Suplicantes, manifestaciones antropomorfas de los ancestros, que en una actitud de sumisión con sus cuellos partidos para admirar el cosmos fue ... «Página 12, août 16»
4
Cívitas – Californio XXXV
0 a valentin castro el rosotro suplicante 2 Tenemos muchos años de viajar de La Paz a San José del Cabo, y viceversa. Desde niño, por la vieja carretera, ... «Colectivo Pericu, août 16»
5
Civitas Californio XXXV
Pero regreso al que podríamos llamar El Rostro Suplicante de Cabo San Lucas. Si conviniéramos en que esta sería la mejor denominación popular para este ... «Peninsular Digital, août 16»
6
El robo, denuncia y consecuencias
Primera llamada de madre, abuela o hermana, suplicante, llorosa, pide perdón para el muchacho descarriado; ofrecen corrección y ver la manera de reintegrar ... «Etcétera, août 16»
7
Un secuestro, una súplica y la varita mágica de Osorio
inShare Share · mujer suplicante. El autor dice que Osorio Chong tiene una varita mágica que cuando funciona cada vez que él lo decide. Regeneración 29 de ... «Regeneracion, juil 16»
8
Imprime en casa hallazgos arqueológios de Siberia
Por ejemplo, podrá descargar e imprimir la escultura de piedra “el Suplicante” del siglo XV-XIV a. C. que se encontró en el asentamiento de Samus, en Siberia ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, juil 16»
9
Las des/ventajas de Internet
No mucho tiempo atrás, cuando el padre regresaba de algún viaje, los niños corrían a las maletas con el curioso y suplicante “¿qué me trajiste?”. La familia ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
10
Se conocieron en Tinder, fue bloqueada y lo busca con suplicante ...
Se conocieron en Tinder, fue bloqueada y lo busca con suplicante mensaje en Facebook. La chica dijo algo que él considero "imperdonable" y provocó la ... «LaRepública.pe, mai 16»

IMAGES SUR «SUPLICANTE»

suplicante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suplicante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suplicante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z