Signification de "Blaskapelle" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BLASKAPELLE EN ALLEMAND

Blaskapelle  Bla̲skapelle [ˈblaːskapɛlə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLASKAPELLE

Blaskapelle est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLASKAPELLE EN ALLEMAND

blasmusik

Blasmusik

Le soufflage de la musique dans le sens large englobe tous les genres musicaux et / ou les paramètres stylistiques dans lesquels exclusivement ou principalement des instruments à vent sont utilisés. Alta musica et l'ensemble Jagdhorn, le quatuon à corne ou le quintette en laiton, les ensembles de cuivres, le quintette de vent classique, la musique harmonique, l'orchestre à vent / la fanfare, la musique janissaire, la fanfare, la bande italienne, la chorale du trombone évangélique ainsi que le jeu et la fanfare. Dans le sens plus étroit du mot aujourd'hui, la musique en laiton n'est liée qu'à la musique jouée par les orchestres de vent, où les différences dans la composition aussi bien que dans la littérature sont très importantes. De plus, les noms des orchestres à vent sont très diversifiés. C'est souvent le cas dans le monde germanophone des brassards, en Suisse aussi des orchestres d'harmonie, concept qui se retrouve également en France ou aux Pays-Bas. Dans les pays anglophones, les orchestres s'appellent eux-mêmes Ensemble de vent, bande de concert ou bande militaire.

Blasmusik im weiteren Sinne umfasst alle Musikgattungen bzw. Stilrichtungen, bei denen ausschließlich oder überwiegend Blasinstrumente verwendet werden. Damit gehören zur Blasmusik auch Alta musica und Jagdhorn-Ensemble, Hornquartett oder Blechbläserquintett, Weisenbläser, das klassische Bläserquintett, die Harmoniemusik, Blasorchester/Blaskapelle, die Janitscharenmusik, Brass Band, Italienische Banda, der evangelische Posaunenchor sowie Spielmanns- und Fanfarenzug. Im engeren Sinne wird heute Blasmusik auch nur auf diejenige Musik bezogen, die von Blasorchestern gespielt wird, wobei hier die Unterschiede sowohl in der Besetzung als auch in der gespielten Literatur sehr groß sind. Auch die Bezeichnungen für die Blasorchester sind sehr vielfältig. So spricht man im deutschsprachigen Raum vielfach von Blaskapellen, in der Schweiz auch von Harmonieorchestern, einem Begriff der sich etwa auch in Frankreich oder in den Niederlanden findet. Im englischsprachigen Raum nennen sich die Orchester unter anderem Wind Ensemble, Concert Band oder Military Band.

définition de Blaskapelle dans le dictionnaire allemand

Groupe de musique jouant de la fanfare.

Musikkapelle, die Blasmusik spielt.

TRADUCTION DE BLASKAPELLE

Découvrez la traduction de Blaskapelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Blaskapelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blaskapelle» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 黄铜带
• Traducteur Français - espagnol: banda
• Traducteur Français - anglais: brass band
• Traducteur Français - hindi: ब्रास बैंड
• Traducteur Français - arabe: الفرقة النحاسية
• Traducteur Français - russe: духовой оркестр
• Traducteur Français - portugais: banda de metais
• Traducteur Français - bengali: পিতল ব্যান্ড
• Traducteur Français - français: fanfare
• Traducteur Français - malaisien: pancaragam
• allemand: Blaskapelle
• Traducteur Français - japonais: ブラスバンド
• Traducteur Français - coréen: 취주악 대
• Traducteur Français - javanais: band kuningan
• Traducteur Français - vietnamien: kèn đồng
• Traducteur Français - tamoul: பித்தளை இசைக்குழு
• Traducteur Français - marathi: पितळ बँड
• Traducteur Français - turc: bando
• Traducteur Français - italien: brass band
• Traducteur Français - polonais: orkiestra dęta
• Traducteur Français - ukrainien: духовий оркестр
• Traducteur Français - roumain: fanfară
• Traducteur Français - grec: μπάντα
• Traducteur Français - afrikaans: blaasorkes
• Traducteur Français - suédois: blåsorkester
• Traducteur Français - norvégien: brass band

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BLASKAPELLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Blaskapelle.

1

Rainer Calmund

Okay, wir sind jetzt Tabellenführer, aber deswegen wollen wir nicht den roten Teppich ausrollen, mit Blümchen schmeißen, die Blaskapelle bestellen und Autogramme abholen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLASKAPELLE»

Découvrez l'usage de Blaskapelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blaskapelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die siebenbürgischen Landler

und tritt in die Blaskapelle ein. Geübt wird in der Kapelle und - nach vollbrachtem Tagewerk - im Elternhaus. Mathias Beer bleibt bis zu seiner Aussiedlung nach Deutschland (1990) Mitglied der Blaskapelle. Der musikalische Eifer des Vaters ...

Martin Bottesch, 2002

Landgeschichten: aus längst vergangener Zeit

Die Blaskapelle, die vor dem Trauerzug im Gleichschritt herging,spielte auf demWeg zum Friedhof verschiedene Choräle, die die Trauergäste sehr berührten.EinigeTrauergäste unterhielten sich untereinander, trotz gedämpfter Stimmung und ...

Rudolf Knufinke, 2012

Volksmusik in Südtirol

1941), Blaskapelle Lengstein (21. 5. 1941), Kleine Kapelle von St. Ulrich (6. 6. 1941), Kleine Kapelle von St. Christina (12. 10. 1941), Blaskapelle Mühlbach (25. 10. 1941), Knittelmusik Wahlen (1. 11. 1941), Blaskapelle Vierschach (2. 11.

Walter Deutsch, 1999

Grundprobleme der Philosophie

sie hat, könnte er sich vorstellen, was jones auf Grundlage dieser Hypothese erfahren würde: Er könnte es sich tatsächlich vorstellen und annehmen, dass jones das Geräusch einer BlaskaPelle hört. Smith könnte dies gewiss von jones  ...

George Edward Moore, 2007

Adriaan Poirters: "Het pelgrimken van Kevelaer": ...

Genaueres über das Musikleben am Wallfahrtsort ist erst wieder aus den ersten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts zu erfahren. V.3 Die Schellen'sche Blaskapelle Die erste nachzuweisende Blaskapelle wurde vor 1816 von Johann Hermann ...

Rainer Killich, 2001

Die Mayordomías in Tequila: das religiöse Ämtersystem ...

Der 1994 für die „banda", also für die Blaskapelle zuständige tlatigimaktli hatte die Idee, nicht wie üblich die Blaskapelle aus Tequila, sondern eine aus Orizaba zu verpflichten, weil diese nicht so langsam und von vielen Pausen unterbrochen  ...

Brigitte Hülsewiede, 1997

Mexiko: Ein Länderporträt

Mit Reis servieren. Viel Spaß und [Buen prouecho! Karneval Hinter der trötenden Blaskapelle und den tanzenden Chinelos drängte eine Gruppe von Frauen in den Kirchhof, die ihre Regenschirme schwenkten. Als sie näher kamen, sah ich,  ...

Jürgen Neubauer, 2012

Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht

„Das ist doch unser Bürgermeister mit seiner Blaskapelle“, rief ein Bürgermeister mit seiner Blaskapelle“, rief ein Bürgermeister mit seiner Blaskapelle“, rief ein Bürgermeister mit seiner Blaskapelle“, rief ein älterer Mann und älterer Mann und  ...

Carmen Grodtke, 2010

Vom Leben geformt

Die noch vorhandenen Instrumente der ehemaligen Blaskapelle wurden wieder hervorgeholt, und bald hatte Weidenbach wieder eine neue, verjüngte Blaskapelle, die von Herrn Lehrer Mathiä geleitet, unterrichtet und dirigiert wurde .

H. Otto Dück, 2009

Fit fürs Goethe-Zertifikat A2. Lehrbuch. Per le Scuole ...

23 Quartett“ spielt Mozart und Brahms • Umzug der Waiblinger Blaskapelle • Führungen durch das Heimatmuseum am Schlossgraben • Verkaufsstände in der Kanalstraße Sonntagnachmittag • Theaterfür unsere kleinen Gäste auf dem ...

Frauke van der Werff, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLASKAPELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blaskapelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Konzert zum doppelten Geburtstag: 40 Jahre Blaskapelle ...

Beim Konzert zum doppelten Geburtstag 40 Jahre Blaskapelle Gladbachtal und fünf Jahre Jugendorchester im Bürgerhaus galt das Gegenteil: Dass mehr als ... «Wiesbadener Tagblatt, juin 16»

Blaskapelle setzt auf den Nachwuchs

BREITENBRUNN. Bei der Blaskapelle Breitenbrunn dreht sich am Sonntag im neuen Haus der Musik am Unteren Markt im Rahmen eines Sommerfestes erneut ... «Mittelbayerische, juin 16»

Neuwahlen bei Blaskapelle Oberwildenau

Die neugewählte Führungsmannschaft der Blaskapelle Oberwildenau und die Geehrten wollen weiterhin das kulturelle Leben der Marktgemeinde bereichern. «Onetz.de, mai 16»

Blaskapelle feiert Zehnjähriges, obwohl sie 98 Jahre alt ist

Die Blaskapelle Unterschweinbach feiert vom heutigen Freitag bis zum Sonntag ihr Zehnjähriges. Wenn man der Programmankündigung glauben darf, wird der ... «Merkur.de, mai 16»

Die Blaskapelle ist auf einem guten Weg

Die Blaskapelle sei im vergangen Jahr viel unterwegs gewesen und habe neben dem eigenen Neujahrskonzert, der Musikweihe der Sommerserenade und des ... «Mittelbayerische, avril 16»

Maifeier: Blaskapelle darf nicht auftreten

Oberschleißheim - Die Oberschleißheimer Blaskapelle und der Trachtenverein „Birkenstoana“ hätten bei der Maifeier eigentlich die Gäste erfreuen sollen. «Merkur.de, avril 16»

Keine Sorgen um Nachwuchs

Nach seinem ersten Jahr an der Spitze des Musikvereins Blaskapelle Onolzheim zog der Vorsitzende Olaf Walch eine positive Bilanz auf der ... «Südwest Presse, avril 16»

Wir suchen die Blaskapelle des Südens 2016

Bis zum 6. April können sich Musikvereine, Stadtorchester und Blaskapellen noch auf der Facebook-Seite von Schwäbische.de für den Wettbewerb „Blaskapelle ... «Schwäbische Zeitung, mars 16»

Techno-Blaskapelle Meute macht

Techno-Blaskapelle Meute macht. Blaskapelle goes Techno: Viel Gebläse. Blaskapelle goes Techno: Viel Gebläse. Die Hamburger Marchingband Meute kann ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

Viele Pläne und ein Abschied bei Versammlung der Blaskapelle ...

Geehrte Mitglieder der Blaskapelle Hemslingen (v.l.): Nina Meyer, Anna-Lena Koepke, Susanne Holtermann, Nele Rautenberg und Wibke Gundelsweiler. «kreiszeitung.de, mars 16»