Signification de "Schnittsalat" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHNITTSALAT EN ALLEMAND

Schnittsalat  Schnịttsalat [ˈʃnɪtzalaːt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNITTSALAT

Schnittsalat est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHNITTSALAT EN ALLEMAND

feuilles de laitue

Schnittsalat

La laitue, la laitue ou la laitue est une variété de salade d'ail, un légume à feuilles qui est mangé non chauffé lorsqu'il est frais. Botaniquement, les plantes de laitue sont divisées en deux groupes: le bétail et le groupe de cichorium. La salade et la fusée sont une exception, puisqu'elles appartiennent à d'autres familles de plantes. Contrairement à la lécithine, le cutalate ne forme pas de "tête", mais les feuilles sont progressivement récoltées de l'extérieur vers l'intérieur. Cependant, les produits prêts à l'emploi disponibles sur le marché dans les sacs sont récoltés par machine. C'est environ 0,5-1 cm au dessus du sol, de sorte que 2-3 récoltes sont possibles. Cependant, le terme "coupure" signifie également les légumes qui conviennent à la même méthode de culture, de récolte et de vente.

Schnittsalat, Pflücksalat oder Blattsalat ist eine Sorte des Gartensalats, ein Blattgemüse, das in frischem Zustand unerhitzt gegessen wird. Botanisch werden die Salatpflanzen in zwei Gruppen unterschieden: die Lattich- und die Zichoriengruppe. Dabei bilden Feldsalat und Rucola eine Ausnahme, da sie zu anderen Pflanzenfamilien gehören. Anders als Kopfsalat bildet der Schnittsalat keine „Köpfe“, sondern die Blätter werden nach und nach von außen nach innen geerntet. Bei im Handel erhältlichen Fertigsalaten in Beuteln wird allerdings maschinell geerntet. Dabei wird ca. 0,5-1 cm über dem Boden abgeschnitten, so dass 2-3 Ernten möglich sind. Mit dem Überbegriff „die Schnittsalate“ sind jedoch auch Gemüse gemeint, die sich für die gleiche Anbau-, Ernte- und Verkaufsweise eignen.

définition de Schnittsalat dans le dictionnaire allemand

Choisir la salade © LianeM - Fotolia.com © LianeM - Fotolia.com.

Pflücksalat© LianeM - Fotolia.com© LianeM - Fotolia.com.

TRADUCTION DE SCHNITTSALAT

Découvrez la traduction de Schnittsalat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schnittsalat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schnittsalat» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 叶生菜
• Traducteur Français - espagnol: hojas de lechuga
• Traducteur Français - anglais: Leaf lettuce
• Traducteur Français - hindi: पत्ता सलाद
• Traducteur Français - arabe: نبات الخس
• Traducteur Français - russe: Листовой салат
• Traducteur Français - portugais: folhas de alface
• Traducteur Français - bengali: লিফ লেটুস
• Traducteur Français - français: feuilles de laitue
• Traducteur Français - malaisien: salad daun
• allemand: Schnittsalat
• Traducteur Français - japonais: リーフレタス
• Traducteur Français - coréen: 잎 상추
• Traducteur Français - javanais: rwaning Lettuce
• Traducteur Français - vietnamien: lá rau diếp
• Traducteur Français - tamoul: இலை கீரை
• Traducteur Français - marathi: पाने कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड
• Traducteur Français - turc: Yaprak marul
• Traducteur Français - italien: foglia di lattuga
• Traducteur Français - polonais: liść sałaty
• Traducteur Français - ukrainien: Листовий салат
• Traducteur Français - roumain: frunză de salată
• Traducteur Français - grec: φύλλο μαρούλι
• Traducteur Français - afrikaans: blaarslaai
• Traducteur Français - suédois: Leaf sallad
• Traducteur Français - norvégien: Leaf salat

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNITTSALAT»

Découvrez l'usage de Schnittsalat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schnittsalat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Landwirtschaftliche Pflanzenkunde, oder praktische Anleitung ...

Hellgrüner genießbarer Schnittsalat. li»ot. «ri«9» und Schnittsalat der deutschen Gärten. Krußeslllat be, Bühl im Großherzogthum Bade». I,»itue lri»ee 0. v. «. t>. , I <. LpiunrÄ und I<. »Ueuible <lu Obone, unter diesen Benennungen aus den ...

Johann Metzger, 1841

Leckeres vom Balkon: Erntefrisch auf den Tisch

B. aus dem Wok. In Salaten schmeckenjungeBlätter ambesten. ÄltereBlätter, besondersvon den Blattsenfsorten, sind rohrecht scharf, die Schärfe verliertsich aberbeim Dünsten. Lactuca sativa var. crispa Pflück- & Schnittsalat WUCHS lockere ...

Joachim Mayer, 2014

Landwirthschaftliche pflanzenkunde, oder, Praktische ...

Schnittsalat. Q»et. crisp», I<»vt. s«gitt»t», Q»ot. quervio», I««t. K«lv»t» d« botanischen Gürte» und verjchiedener Autoren. Die jungen Blätter mehr an den Boden gedrückt, m einer offenen lockeren Rose beisammenstehend, tief eingeschnitten ...

Johann Metzger, 1841

Gemüsegarten für eine Saison: Selbstversorgung mit dem ...

... Möhren, Radieschen, Rettich MEERRETTICH Kartoffeln, Obstbäume MÖHREN Dill, Erbsen, Knoblauch, Lauch, Majoran, Mangold, Radic- chio, Radieschen, Rettich, Rosmarin, Salbei, Schnittlauch, Schnittsalat, Schwarzwurzel,Tomaten, ...

Sandra Geeck, 2014

Rheuma-Ampel: Anti-Entzündungs-Faktor und wichtige ...

Schnittsalat. Produktbezeichnung Portion in g kcal pro Portion Purin in mg Arachi - dons. in mg Omega- 3-FS in g AntiEntz.Faktor SchinkenwurstKrakauerArt,roh 150 456 51 126 0,3 Schinkenwurst 150 440 60 24 0,3 Schlachtplatte mit ...

Sven-David Müller, 2011

Landwirthschaftliche Flora: oder die nutzbaren kultivirten ...

(Lactuca sa- gittata der Gärten ; dunkelgrüner Schnittsalat, Metzger.) Stengel und Bl. stachlig, dunkelgrün, uugeniessbar. 6. Lact. sat. crispa, п. Krauser Schnittt. ( Lactuca crispa der Gärten ; hellgrüner Schnittsalat , Metzger.) Wie Voriger, aber ...

Friedrich Alefeld, 1866

Zen Food: Der ganzheitliche Weg zu Wunschgewicht und ...

Schnittsalat. Wenn Ihnen Kohl zu schwer ist, nehmen Sieam besten den klassischen Salat. Sieverwenden ihn ebenfalls zumFüllen, aber es gibt etliche verschiedene Sorten, und Sie probieren einfach aus, welcher Ihnen am besten schmeckt.

Martin und Philippa Faulks, 2013

Der Geflügelhof und Kleinvieh

Leider hat der sehr rasch wachsende Schnittsalat noch nicht die Beachtung gefunden, welche ihm eigentlich gebührt. Seine Aussaat kann schon sehr früh mit den ersten Karotten in das Mistbeet oder ins Freiland erfolgen. Zwecks rationeller ...

Der wohlbestellte Küchengarten: oder, Gründlicher ...

Jm Allgemeinen theilt man sie in Schnittsalat, Kopfsalat und Endiviensalat, Den Schnittsalat, oder Stechsalat, auch Blattsalat säet man im Frühjahre entweder in Mistbeete, oder auch ins freie Land auf eine warme Stelle ganz dicht, um' die ...

Combles (de), 1841

Gesund leben durch die Eiweiß-Abbau-Diät: Warum die ...

Zutaten: 200 g Bleichsellerie 1 00 g Apfel 50 g Brunnenkresse 100 g Schnittsalat 10 ml Walnussöl 5 g Obstessig 2 g Zitronenmelisse 10 ml Zitronensaft 1 g Meersalz Pfeffer frisch gemahlen Pro Portion: BE 0,2 • kcal 54 kj 224 • EW 1 ,2 F 3 • KH ...

Peter Mayr, Harald Stossier, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNITTSALAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schnittsalat est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mit eigener Ware durch den Winter kommen

Sellerie, Lauch, Acker- und Schnittsalat, Endivie, Zuckerhut, Rote Beete, Wirsing, überhaupt alle Kohlsorten seien klassische eigenproduzierte Gemüsesorten ... «Schwäbische Post, déc 16»

Im Herbst pflanzen, im Frühjahr ernten: Winter-Kopfsalat

... bereits im April butterzarte Köpfe ernten. Die Letzten holt man Ende Mai aus dem Beet, also dann, wenn mit dem ersten Schnittsalat der Frühling Einzug hält. «Mein schöner Garten, nov 16»

Abgepackte Salate beherbergen ein bisher ungeahntes ...

Nicht nur in deutschen Supermärkten finden sich die Schnittsalate – auch Fluggesellschaften und Fastfood-Ketten nutzen fertig geschnittene Salate. «Trends der Zukunft, nov 16»

Warum Schnittsalat ein Keimparadies ist

Auch Fastfood-Ketten und Fluggesellschaften nutzten solche Schnittsalate für ihre Mahlzeiten. Zwar gilt Salat allgemein als gesund, aber schon früher haben ... «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 16»

NUTZGARTEN IM SEPTEMBER: Finale beim Säen

Im Gemüsegarten wird nun zum letzten Mal gesät. Schnittsalat und Blattstielgemüse entwickeln sich bis Oktober noch gut. Saat von Spinat und Feldsalat ist für ... «Badische Zeitung, août 16»

Urban Gardening: Erdbeeren und Salat vom Dach

Kohlrabipflanezen auf dem Dach Auf einer ehemaligen extensiven Dachbegrünung wurde Schnittsalat in Mischkultur neben Fenchel und Kohlrabi kultiviert. «www.bi-medien.de, août 16»

Kichererbsen-Burger

Für die Salatblätter eignet sich Schnittsalat gut. Kräuter hacken, mit Nussöl und Pinienkernen grob pürieren. Zitrone auspressen, etwas Saft zum Püree geben. «Migros-Magazin, juil 16»

Sommersalate selbst anbauen

... Rotkohl, Wirsing und Brokkoli benötigen, für eine Zwischenkultur mit rasch wachsender Blatt-Zichorie, Eichblatt-Salat oder Schnittsalat-Mischungen nutzen. «Mein schöner Garten, juin 16»

Baby-Leaf-Salate Anbau im eigenen Garten?

Gut geeignet für den Baby-Leaf-Anbau sind Eichblattsalate, bunte Lollo-Salate, Radicchio (ist als „Babyleaf-Salat“ sehr mild im Geschmack) und Schnittsalate. «Bayerischer Rundfunk, févr 16»

Natürliche Konservierung durch Hopfenextrakt

Bei Schnittsalat und Obst habe sich das Besprühen oder Eintauchen in eine wässrige Lösung des Hopfenextraktes als wirksam erwiesen. „Durch Einarbeitung ... «Medizin-Aspekte, janv 16»