Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eissalat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EISSALAT EN ALLEMAND

Eissalat  [E̲i̲ssalat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EISSALAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eissalat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EISSALAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eissalat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Eissalat

laitue iceberg

Eisbergsalat

Comme Icebergsalat, également Eissalat, sont désignés plusieurs types de salade de jardin avec des têtes fixes. Ils appartiennent au groupe Crisphead avec le Bataviasalat, une forme ancienne avec tête ouverte vers le haut. L'axe de germination est fortement comprimé, les feuilles se chevauchent et forment une "tête" arrondie et dense. Les feuilles intérieures sont consommées avec des icebergsalat. Als Eisbergsalat, auch Eissalat, werden mehrere Sorten des Gartensalats mit fest geschlossenen Köpfen bezeichnet. Sie gehören zusammen mit dem Bataviasalat, einer älteren Form mit nach oben geöffneten Köpfen, zur Crisphead-Gruppe. Die Sprossachse ist stark gestaucht, die Blätter überlappen sich und bilden einen dichten, rundlichen „Kopf“. Verzehrt werden beim Eisbergsalat die inneren Blätter.

définition de Eissalat dans le dictionnaire allemand

Salade aux feuilles vertes fermes et fortes © page3 - Fotolia.com © page3 - Fotolia.com. Salat mit festen, kräftigen grünen Blättern© seite3 - Fotolia.com© seite3 - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eissalat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EISSALAT


Blattsalat
Blạttsalat [ˈblatzalaːt]
Bohnensalat
Bo̲hnensalat [ˈboːnənzalaːt]
Eiersalat
E̲i̲ersalat [ˈa͜iɐzalaːt]
Eisbergsalat
E̲i̲sbergsalat
Feldsalat
Fẹldsalat [ˈfɛltzalaːt]
Fleischsalat
Fle̲i̲schsalat [ˈfla͜iʃzalaːt]
Fruchtsalat
Frụchtsalat [ˈfrʊxtzalaːt]
Geflügelsalat
Geflü̲gelsalat [ɡəˈflyːɡl̩zalaːt]
Gurkensalat
Gụrkensalat [ˈɡʊrkn̩zalaːt]
Heringssalat
He̲ringssalat [ˈheːrɪŋszalaːt]
Kabelsalat
Ka̲belsalat
Kartoffelsalat
Kartọffelsalat 
Kopfsalat
Kọpfsalat [ˈkɔp͜fzalaːt]
Krautsalat
Kra̲u̲tsalat [ˈkra͜utzalaːt]
Nudelsalat
Nu̲delsalat [ˈnuːdl̩zalaːt]
Obstsalat
O̲bstsalat 
Thunfischsalat
Thu̲nfischsalat
Tomatensalat
Toma̲tensalat [toˈmaːtn̩zalaːt]
Waldorfsalat
Wạldorfsalat
Wurstsalat
Wụrstsalat [ˈvʊrstzalaːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EISSALAT

Eisriese
Eissalon
Eisschale
Eisschicht
Eisschichte
Eisschießen
Eisschlitten
Eisschmelze
Eisschnelllauf
Eisschnellläufer
Eisschnellläuferin
Eisschokolade
Eisscholle
Eisschrank
Eisschraube
Eissegeln
Eisspalte
Eissport
Eissporthalle
Eisspross

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EISSALAT

Bummerlsalat
Chicoréesalat
Eichblattsalat
Endiviensalat
Erdäpfelsalat
Friséesalat
Gartensalat
Häuptelsalat
Kochsalat
Löwenzahnsalat
Nüsslisalat
Paprikasalat
Pflücksalat
Rettichsalat
Rohkostsalat
Romanasalat
Schnittsalat
Selleriesalat
Vogerlsalat
Wortsalat

Synonymes et antonymes de Eissalat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EISSALAT»

Eissalat eissalat rezept vitamine kalorien pflanzen schneiden Wörterbuch anbau dressing säen Eisbergsalat auch werden mehrere Sorten Gartensalats fest geschlossenen Köpfen bezeichnet gehören zusammen Bataviasalat einer älteren Form nach oben geöffneten gartenwiki mein schöner garten unserer Garten Wiki erfahren alles über Schreiben ergänzen Porträts noch fehlenden Gartenpflanzen Schädlinge rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite lebensmittellexikon Juni oder Eisbergsalat gehört botanischen Familie Korbblütler Compositae Asteraceae zudem gleichen Salatprobe Sortenbeschreibung genannt ebenfalls Lattichgewächsen Kopfsalats allerdings einem sehr warenkunde zutaten küchengötter Charakteristika robusteren Sorten unter Blattsalaten festen grünen dicht großen Kopf wiegt bisGertrudenhof Sommersalate_ eine kompakten knackigen kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Lactuca kopfsalat pflücksalat schnittsalat heimbiotop sativa capitata bildet mehr weniger Köpfe bekannt sind crispa krachsalat gartenatelier Krachsalat Eisberg sieht

Traducteur en ligne avec la traduction de Eissalat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EISSALAT

Découvrez la traduction de Eissalat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eissalat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eissalat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

生菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lechuga iceberg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Iceberg lettuce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिमखंड सलाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Айсберг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alface
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিমশৈল লেটুস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laitue iceberg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Iceberg salad
190 millions de locuteurs

allemand

Eissalat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイスバーグレタス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빙산의 상추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iceberg Lettuce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Iceberg rau diếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனிப்பாறை கீரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आइसबर्ग कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lattuga iceberg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sałata lodowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Айсберг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salata iceberg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρούλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kropslaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isbergssallad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isbergsalat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eissalat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EISSALAT»

Le terme «Eissalat» est communément utilisé et occupe la place 99.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eissalat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eissalat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eissalat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EISSALAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eissalat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eissalat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eissalat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EISSALAT»

Découvrez l'usage de Eissalat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eissalat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tolle Gerichte für wenig Geld
TL Salz; 2 EL Essig; 1 Prise Pfeffer; 4 EL Öl; 1,5 TL Salatkräuter; 2 TL Zucker Zubereitung Den Eissalat waschen und in mundgerechte Stücke zerkleinern. Alle anderen Zutaten zusammen vermengen, abschmecken und den Eissalat mit dem  ...
Simone Ochsenkühn, Nicole Dormayr, Berhard Gattner, 2012
2
Vegetarisch genießen für Diabetiker: Mit gesunder Ernährung ...
Eissalat. mit. PfefferErdbeeren. Zubereitungszeit: 30 Minuten Pro Portion etwa: 1 BE 13 g Kohlenhydrate 189 kcal/790 kJ 5 g Ballaststoffe 6 g Eiweiß 37 mg Cholesterin 11 g Fett Zutaten für 2 Personen 1 Eissalat 200 g Erdbeeren 100 g ...
Miriam Schaufler, Walter A. Drössler, 2014
3
KIS me Kate: Die Einheit des Geistes
Angenommen, Max besitze eine Schildkröte namens „Donald“. Dann ändert der Satz „Maxens Schildkröte hat heute morgen einen Kopf Eissalat verspeist“ seinen Wahrheitswert nicht, wenn „Maxens Schildkröte“ durch den extensionsgleichen ...
Jörg-Michael Dierstein, 2013
4
Selbstversorgung aus dem eigenen Anbau: Reichen Erntesegen ...
Reichen Erntesegen verwerten und haltbar machen Maren Bustorf-Hirsch. Chinakohl versorgt uns aufgrund seiner guten Lagerfähigkeit meist bis Ende Januar /Anfang Februar mit gartenfrischer Rohkost. Eissalat (Lactuca sativa var. capitata) ...
Maren Bustorf-Hirsch, 2014
5
Die Kunst des preiswerten Kochens
Kartoffelsuppe mit körnigem Senf 600 g Kartoffeln, 100 g Zwiebeln, 150 g Möhren, Öl 750 ml Wasser, 2 Brühwürfel, 1⁄2 Becher Sahne einige TL körniger Senf 1 dünne Stange Porree oder einige Frühlingszwiebeln etwa 1⁄4 - 1⁄2 Eissalat (kann ...
Helga Schmidt, 2010
6
Das 1x1 der Sporternährung
eissalat. mit. zitrus-filets. an. sesamdressing. (für 4 Personen) zutaten: 50 g helle Sesamsamen 50 g geschälte Kürbiskerne ein Kopf Eisbergsalat ein Bund Schnittlauch 3-4 gut gekühlte Orangen 6 EL Reisessig 8 EL Olivenöl ein EL Sesamöl 2 ...
Stéphane Franke, 2008
7
Düngung im Freilandgemüsebau
Nmin-Sollwerte für eine Bodenanalyse zu Beginn der Kultur Salate, Eissalat Kultur- Probe- N im Auf- Mindest- Sollwert Minerali- Sollwert Sollwert mM dauer nahmetiefe wuchs vorrat oM sierung mM gerundet Tage cm kg N ha'1 Standard 45 ...
Matthias Fink, Carmen Feller, 2001
8
gesund gekocht
BUNTER. EISSALAT. 1 Eisbergsalat in Stücke reissen 1⁄2 Salatgurke in dünne Scheiben schneiden 250 g Erdbeeren in dünne Scheiben schneiden 1/8 l süße Sahne 3 EL Sonnenblumenöl 1 EL Obstessig od. Zitronensaft 1 EL Ketchup ohne  ...
Anja Reinstrom, 2013
9
Obst und Garten
Eissalat. für. den. Sommer. Braune. Flecken. an. Tomaten. LASSEN SIE SICH BELOHNEN! Ich bin der neue Abonnent. Ich. (GA)-'Pablo' heißt eine bemerkenswerte Neuheit unter den Sommersalaten. Der feste, große und knackige Kopf fällt ...
10
Die revolutionäre Snips-Methode: Genetisch bedingte ...
Ingwer, Knoblauch und Öl gründlich miteinander verrühren. 3. | Für den Salat den Eissalat, Paprikastreifen, Karottenstifte und Mandarinenschnitze auf einer großen Platte anrichten. Öl in einer Pfanne oder einem Wok erhitzen. Tofuwürfel darin ...
Johannes Huber, Michael Klentze, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EISSALAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eissalat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MV: Bio-Gemüseerzeuger dämpft Unkraut ein
... auf einer Fläche von 155 ha beispielsweise Broccoli, Eissalat, Mini-Romasalat, ... Mini Romasalate, Brokkoli, Salarico, Eissalat, Spinat und Porree angebaut. «fruchtportal.de, juil 16»
2
Bummerlsalat mit Schinken und Käse
Andere Öle sind gut vorstellbar. Statt Joghurt passt ebenfalls Sauerrahm. Bummersalat kennt man in Deutschland unter den Namen Eisbergsalat oder Eissalat. «Utopia News, juil 16»
3
Europas größte Freiland-Dämpfanlage in Mecklenburg ...
Die BioBehr GmbH baut auf einer Fläche von 155 ha beispielsweise Broccoli, Eissalat, Mini-Romasalat, Hokkaido Kürbis oder Fenchel nach höchsten ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, juil 16»
4
BLE-Marktbericht: Eissalat verzeichnete Versorgungsengpässe
Bei der Vermarktung von inländischem Eissalat verzeichnete man Versorgungsengpässe, die die Anlieferungen aus den Niederlanden nicht hinlänglich ... «fruchtportal.de, juil 16»
5
Neue Zahlen belegen: Selbstvermarkter von herausragender ...
Trotz Rückgängen behauptet sich der Eissalat an erster Stelle unter den Salaten. Die Mengen des an siebter Stelle liegenden Blumenkohls (ohne Brokkoli) ... «fruchtportal.de, juil 16»
6
Pflanztipp: Eissalat liefert knackige Köpfe
Eissalat kann schon ab Frühjahr kultiviert und noch bis Juli ausgesät sowie bis Mitte August gepflanzt werden. Bewährt haben sich die Sorten Great Lakes, ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
7
Das passt in jeden Garten
Ob Feldsalat, Winterlauch oder Eissalat, diese dankbaren Vitaminspender werden im Spätsommer bzw. Frühherbst gesät und können dann – selbst in der ... «Düsseldorfer Anzeiger, juil 16»
8
Juli: Die wichtigsten Arbeiten im Gemüsegarten
Bei Salaten kann man jetzt aus dem Vollen pflücken und schneiden: Kopfsalat, Eissalat, Römischer Salat, Pflücksalat und alle zu einem Salat passenden ... «agrarheute.com, juin 16»
9
Sommersalate selbst anbauen
Romana-Salate (auch als Sommerendivie bekannt), Batavia oder Eissalat und robuste Pflücksalate wie 'Cerbiatta' kennen ebenso keinen Hitzestress. «Mein schöner Garten, juin 16»
10
Gemüseanbau mit Plan - Was wann ausgesät oder gepflanzt wird
Salat: Vorzucht März bis Juli, Direktsaat Ende März bis Ende Juli und Pflanzung ins Beet von Anfang April bis Ende August. Für Eissalat bereits von Ende März ... «Web.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eissalat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eissalat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z