Signification de "Waldorfsalat" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT WALDORFSALAT

nach dem Hotel Waldorf-Astoria in New York.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WALDORFSALAT EN ALLEMAND

Waldorfsalat  [Wạldorfsalat]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALDORFSALAT

Waldorfsalat est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALDORFSALAT EN ALLEMAND

salade Waldorf

Waldorfsalat

Waldorfsalat est une salade de pommes aigres et de tubercules crus, coupée en fines bandes, mélangée à des grains de noix de noix hachés et éclairée par une mayonnaise légère. Il peut être aromatisé au jus de citron et / ou au poivre de Cayenne. Le Waldorfsalat a été créé à la fin du 19ème siècle à New York à l'Hôtel Waldorf, précurseur de l'Hôtel Waldorf-Astoria, mais sans noix. Aujourd'hui, la version avec des noix appartient aux classiques de la cuisine à salade. Le Waldorf-Astoria a été fondé par William Waldorf Astor et John Jacob Astor IV, descendant de l'émigrant allemand Johann Jakob Astor de Walldorf, qui explique également le nom de l'hôtel et de la salade. 1896 est apparue la recette de Waldorfsalat dans le livre de cuisine par Oscar of the Waldorf par Oscar Tschirky, qui était alors Maître d'hôtel à Waldorf. Dans cette recette originale, au lieu de la cellule de tubercules de la cité vivace à petite coupe, maintenant utilisée dans le Waldorf Salvia, est utilisée.

Waldorfsalat ist ein Salat aus säuerlichen Äpfeln und rohem Knollensellerie, die in feine Streifen geschnitten, mit gehackten Walnusskernen vermengt und mit einer leichten Mayonnaise angemacht werden. Er kann mit etwas Zitronensaft und/oder Cayennepfeffer abgeschmeckt werden. Der Waldorfsalat wurde Ende des 19. Jahrhunderts in New York im Hotel Waldorf, dem Vorläufer des Hotels Waldorf-Astoria kreiert, allerdings noch ohne Walnüsse. Heute gehört die Version mit Walnüssen zu den Klassikern der Salatküche. Das Waldorf-Astoria wiederum wurde von William Waldorf Astor und John Jacob Astor IV gegründet, Nachfahren des aus Walldorf stammenden deutschen Auswanderers Johann Jakob Astor, was zugleich auch den Namen von Hotel und Salat erklärt. 1896 erschien das Rezept für Waldorfsalat im Kochbuch The Cook Book by Oscar of the Waldorf von Oscar Tschirky, der zu dieser Zeit Maître d’hôtel bei Waldorf war. In diesem Originalrezept wird statt des heute im Waldorfsalat üblich gewordenen Knollensellerie klein geschnittener Staudensellerie verwendet.

définition de Waldorfsalat dans le dictionnaire allemand

Salade de céleri cru, râpé, pommes, noix et mayonnaise.

Salat aus rohem, geraspeltem Sellerie, Äpfeln, Walnüssen und Mayonnaise.

TRADUCTION DE WALDORFSALAT

Découvrez la traduction de Waldorfsalat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Waldorfsalat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waldorfsalat» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 华尔沙拉
• Traducteur Français - espagnol: ensalada Waldorf
• Traducteur Français - anglais: Waldorf Salad
• Traducteur Français - hindi: वाल्डोर्फ सलाद
• Traducteur Français - arabe: سلطة والدورف
• Traducteur Français - russe: Waldorf салат
• Traducteur Français - portugais: salada Waldorf
• Traducteur Français - bengali: Waldorf ডাক সালাদ
• Traducteur Français - français: salade Waldorf
• Traducteur Français - malaisien: salad Waldorf
• allemand: Waldorfsalat
• Traducteur Français - japonais: ウォルドーフサラダ
• Traducteur Français - coréen: 월 도프 샐러드
• Traducteur Français - javanais: The salad
• Traducteur Français - vietnamien: Waldorf xà lách
• Traducteur Français - tamoul: வால்டோர்ஃப் சாலட்
• Traducteur Français - marathi: Waldorf कोशिंबीर
• Traducteur Français - turc: Waldorf salatası
• Traducteur Français - italien: insalata Waldorf
• Traducteur Français - polonais: sałatka Waldorf
• Traducteur Français - ukrainien: Waldorf салат
• Traducteur Français - roumain: salata Waldorf
• Traducteur Français - grec: Waldorf σαλάτα
• Traducteur Français - afrikaans: Waldorf-slaai
• Traducteur Français - suédois: waldorf sallad
• Traducteur Français - norvégien: Waldorf salat

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDORFSALAT»

Découvrez l'usage de Waldorfsalat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waldorfsalat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Waldorfsalat: Zur Psychologie der Waldorfschulen

Jenseits von waldorfpädagogischen oder anthroposophischen Idealen beschäftigt sich das Buch mit den strukturellen, organisatorischen und psychodynamischen Realitäten an Waldorfschulen.

Gerhard Vilmar, 2012

Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...

55555555. Waldorfsalat . Waldorfsalat . Waldorfsalat . Waldorfsalat 250 g Äpfel 250 g Sellerie,roh 100 g Walnusskerne 100g Mayonnaise 2 EL Zitronensaft Meersalz 4 EL Soja-Sahne 1. Die geschälten, vom Kerngehäuse befreiten Äpfel und ...

Annette Beckers, 2009

Papa@Home: Roman

Sozusagen alle Zutaten für den Waldorfsalat. Okay, ein paar Apfel hätten wir wohl noch in unserer Obstschale finden können, aber angekündigt war ja Waldorfsalat und nicht Apfelmus. Dem mörderischen Kapitalismus sei Dank, dass hier ...

Elke Ahlswede, 2011

Abwechslungsreiche Diät bei Hepatitis

Waldorfsalat Zutaten für 2 Personen Zubereitung 150 g Äpfel 150 g Sellerie 1 Zitrone 30 g gehackte Haselnüsse 75 g fettarmer loghurt, 1,5% F. C/2 Becher) % TL Zucker ▻ Äpfel und Sellerie putzen und waschen, grob raspeln. ▻ Zitrone ...

Tilo Andus, Barbara Schöne, 2002

Kulinarischer Norden: Helmut Zipner präsentiert Rezepte von ...

Waldorfsalat auf frischer Ananas Marktgemüse »Lauenburger Teller« Möhrenkuchen für 8 Personen Zutaten 2 Tassen Zucker 1 1/3. Zutaten 2 Tassen geschälte, klein geschnittene, saftige Apfel l Tasse fein geschnittener Stangensellerie 1 EL ...

Helmut Zipner, 2002

Mink's Buffet: Der Starkoch lädt ein

Waldorfsalat. mit. Hähnchenbrust. Zutaten für 6 Portionen: 2 Zweige Rosmarin 2 Knoblauchzehen 1 EL Olivenöl 300 g Hähnchenbrust Salz weißer Pfeffer aus derMühle 380 g Knollensellerie 200 gÄpfel 100 g Walnusskerne 100 gMayonnaise ...

Jörg Mink, 2009

Salate von A-Z:

Waldorfsalat. Klassisch 4–6 Portionen Pro Portion:E:4 g, F: 39 g, Kh: 13 g, kJ: 1753, kcal: 419 500 g Äpfel 250 g Knollensellerie 100 g Walnusskerne Für die Mayonnaise: 1 frisches Eigelb 1 EL Weißweinessig 1 TL mittelscharfer Senf Salz  ...

Dr. Oetker, 2013

Trennkost - Das Minuten-Kochbuch: Über 140 Rezepte von 5 bis ...

Waldorfsalat. mit. Weintrauben. Etwas Besonderes für Genießer Eiweiß Für 2 Personen Gut vorzubereiten 3 EL Rosinen · 180 gKnollensellerie · 250 g kernlose grüne Trauben · 1 großer säuerlicher Apfel · 50 g Walnüsse · 2 Zweige Petersilie ...

Ursula Summ, 2011

Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...

Produktbezeichnung Portion ing kcalpro Portion Fettp. p.P. GSFpro Portion Choles terin Fettindex Waldorfsalat mit Mayonnaise 100 101 7 3,0 Waldpilz 100 15 1 0,2 Walnuss 20 131 13 1,3 Walnussöl 12 105 12 1,3 Wasserkastanie 60 38 0 0,0 ...

Sven-David Müller, 2011

Tolle Gerichte für wenig Geld

Waldorfsalat. Zutaten 1 Sellerieknolle, ca. 400 g; 2 Äpfel; 50 g gestiftelte Walnüsse oder Mandeln; 150 g Naturjoghurt; 3 EL Zitronensaft; 4 EL Salatöl; Salz; Pfeffer Zubereitung Sellerie waschen, schälen , raspeln und sofort mit Zitronensaft ...

Simone Ochsenkühn, Nicole Dormayr, Berhard Gattner, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALDORFSALAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waldorfsalat est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bei Dallmayr wird's jetzt leicht an der Theke

An der Frischetheke im Erdgeschoss kaufen viele Münchner Familien ihren Waldorfsalat für die Weihnachtsfeiertage oder kleine Köstlichkeiten für Gäste. «Abendzeitung, janv 17»

Aus alt mach neu! Der Waldorfsalat feiert ein fruchtiges Comeback

Mich erinnert der Waldorfsalat an meine Kindheit und wurde zur Winterzeit mit frischen Walnüssen aus dem eigenen Garten serviert. Leider ist der Salat ... «Refinery29, janv 17»

Neues Lieblingsrestaurant – Süßkind & Sauermann in Essen

Spargelcremesuppe mit Rauchforelle (7,90 €), Ziegenkäse Crème Brulée (7,90 €), Entenbrust an Waldorfsalat (9,50 €) . . . Schon die Vorspeisen klingen so gut ... «Derwesten.de, juin 16»

#Kyllingtorsdag: Waldorfsalat med kylling

Det finnes mange varianter av waldorfsalat og her er den tilsatt frisk hakket persille, som gir en pikant smak. Waldorfsalat med kylling (4 porsjoner) 3 kyllingfileter «kk.no, juin 16»

Essenz vom Sellerie mit Apfel-Gyoza

40 Gramm Walnüsse fein hacken, die Mischung erinnert an Waldorfsalat. Den Sellerie schwenke ich eine Minute, nicht länger, bei mittlerer Hitze in einer Pfanne ... «Tagesspiegel, févr 16»

Dette skal du drikke til kalkun

Om du vil ha waldorfsalat som tilbehør, passer det best med en hvitvin, gjerne en litt fyldig en med svakt eikepreg, f.eks. en hvit burgunder. Holder vi oss ved ... «Klikk.no, déc 15»

Waldorfsalat mit Rotkohl und Walnüssen

Salatklassiker aus den USA: der Waldorfsalat. Roher Knollensellerie, Apfelstückchen und gesunde Walnüsse, die reich sind an mehrfach ungesättigten ... «Apotheken Umschau, nov 15»

Samstag ist Suppentag

Bei den meisten Menschen haben Rouladen und Steak (Männer) oder Gemüseauflauf und Waldorfsalat (Frauen) Milchreis und Grießbrei abgelöst. Ausnahmen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»

Hugo war gestern

... einst – vornehmlich in den 60er und 70er Jahren – Prunkstück jedes Partybuffets, neben Mettigel, russischen Eiern, Waldorfsalat und Käsewürfelspießchen. «Frankfurter Rundschau, juil 15»

Bei Kochsterne wird Kochen zur Kür

So bereitet Benjamin Maerz, bis vor Kurzem noch jüngster Sternekoch Deutschlands, seine Interpretation vom Waldorfsalat mit in Weckgläsern eingemachtem ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, févr 15»