Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nüsslisalat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NÜSSLISALAT EN ALLEMAND

Nüsslisalat  [Nụ̈sslisalat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÜSSLISALAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nüsslisalat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NÜSSLISALAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nüsslisalat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nüsslisalat

Salade ordinaire

Gewöhnlicher Feldsalat

La salade de champ commune, également régionale Ackersalat, Mausohrsalat, Nüsschen, Nüsslisalat, Sonnenwirbel, Rapunzel ou Vogerlsalat, est une espèce végétale du genre Feldsalat et appartient à la sous-famille des plantes de valériane. Der Gewöhnliche Feldsalat, regional auch Ackersalat, Mausohrsalat, Nüsschen, Nüsslisalat, Sonnewirbele, Rapunzel oder Vogerlsalat genannt, ist eine Pflanzenart der Gattung Feldsalat und gehört zur Unterfamilie der Baldriangewächse.

définition de Nüsslisalat dans le dictionnaire allemand

salade de maïs. Feldsalat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nüsslisalat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NÜSSLISALAT


Blattsalat
Blạttsalat [ˈblatzalaːt]
Bohnensalat
Bo̲hnensalat [ˈboːnənzalaːt]
Eiersalat
E̲i̲ersalat [ˈa͜iɐzalaːt]
Eisbergsalat
E̲i̲sbergsalat
Feldsalat
Fẹldsalat [ˈfɛltzalaːt]
Fleischsalat
Fle̲i̲schsalat [ˈfla͜iʃzalaːt]
Fruchtsalat
Frụchtsalat [ˈfrʊxtzalaːt]
Geflügelsalat
Geflü̲gelsalat [ɡəˈflyːɡl̩zalaːt]
Gurkensalat
Gụrkensalat [ˈɡʊrkn̩zalaːt]
Heringssalat
He̲ringssalat [ˈheːrɪŋszalaːt]
Kabelsalat
Ka̲belsalat
Kartoffelsalat
Kartọffelsalat 
Kopfsalat
Kọpfsalat [ˈkɔp͜fzalaːt]
Krautsalat
Kra̲u̲tsalat [ˈkra͜utzalaːt]
Nudelsalat
Nu̲delsalat [ˈnuːdl̩zalaːt]
Obstsalat
O̲bstsalat 
Thunfischsalat
Thu̲nfischsalat
Tomatensalat
Toma̲tensalat [toˈmaːtn̩zalaːt]
Waldorfsalat
Wạldorfsalat
Wurstsalat
Wụrstsalat [ˈvʊrstzalaːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NÜSSLISALAT

Nüsschen
Nussecke
Nussfüllung
Nussgebäck
Nussgipfel
nussig
Nusskern
Nusskipferl
Nussknacker
Nusskohle
Nusskuchen
Nussmakrone
Nussnudeln
Nussöl
Nussschale
Nussschinken
Nussschokolade
Nussstrudel
Nusstorte
Nüster

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NÜSSLISALAT

Bummerlsalat
Chicoréesalat
Eichblattsalat
Eissalat
Endiviensalat
Erdäpfelsalat
Friséesalat
Gartensalat
Häuptelsalat
Kochsalat
Löwenzahnsalat
Paprikasalat
Pflücksalat
Rettichsalat
Rohkostsalat
Romanasalat
Schnittsalat
Selleriesalat
Vogerlsalat
Wortsalat

Synonymes et antonymes de Nüsslisalat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÜSSLISALAT»

Nüsslisalat nüsslisalat speck sauce säen salatsauce gesund rezept Gewöhnliche Feldsalat regional auch Ackersalat Mausohrsalat Nüsschen Sonnewirbele Rapunzel oder Vogerlsalat genannt eine Pflanzenart rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Suche nach swissmilk getrüffelten Champignons Brotsternen Vegetarisch warmen Käsestückli gerösteten Fenchelsamen VegetarischNüsslisalat honig vinaigrette chuchitisch Honig Vinaigrette sehr edler Salat dieser süss sauren wird sein nussiger Charakter positiv unterstrichen Feldsalat Familie Baldriangewächse damit weder Kopfsalaten noch Zichorien gutekueche Sattessen Ihre Gäste werden leckeren begeistert cyberkoch nennt Vorsicht beim entfernen würzelchen nicht zuviel abschneiden ansonsten fallen Nüsslisalatblätter auseinander natürlich Ernährung GESUNDHEIT König Salate

Traducteur en ligne avec la traduction de Nüsslisalat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÜSSLISALAT

Découvrez la traduction de Nüsslisalat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nüsslisalat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nüsslisalat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

羔羊的生菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miramores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lamb´s lettuce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लैम्ब्स सलाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخس الخروف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

салат Агнца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alface-de-cordeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেষশাবকের লেটুস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mâche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salad kambing
190 millions de locuteurs

allemand

Nüsslisalat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラムのレタス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어린 양의 상추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lettuce Cempe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau diếp Lamb
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாம்ப் ன் கீரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोकऱ्याच्या कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuzu marul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valeriana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roszpunki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

салат Агнця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fetică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λυκοτρίβολο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaarslaai Lam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vårklynne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lammets salat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nüsslisalat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÜSSLISALAT»

Le terme «Nüsslisalat» est communément utilisé et occupe la place 103.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nüsslisalat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nüsslisalat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nüsslisalat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NÜSSLISALAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nüsslisalat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nüsslisalat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nüsslisalat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÜSSLISALAT»

Découvrez l'usage de Nüsslisalat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nüsslisalat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbeitsbuch Küche: HaReKa 2010
Nüsslisalat mit Ziegenkäse und Walnußdressing Rezeptgrundeinheit 20 Portion Zutaten 2000 1000 3000 800 g g g ml Nüsslisalat ( Feldsalat ) Tomaten Ziegenkäse Honig - Walnußdressing ( HaReKa 219 ) Zubereitung Tomaten in Scheiben ...
Hansjürgen Hassenzahl, 2010
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
f VOGERLSALAT A, T RAPUNZEL A-west/südost D-mittel, /NÜSSLISALAT CH, / FELDSALAT D, /ACKERSALAT D-südwest, / VOGELESALAT STIR >Salatsorte mit feinen Blättern, die in Rosetten wachsen<: Ab Ende Monat beginnt die Saatzeit ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Mmmh... mal anders...
Lauwarme Pouletbrust mit Sprossen Für 2 Personen 1⁄2 Salatgurke 80 g Nüsslisalat 4 Tomaten 250 g Pouletbrustfilets Meersalz, Curry 2 EL Olivenöl Sauce: 1 Knoblauchzehe 1 EL Zitronensaft 2 EL gehackter Schnittlauch 3 EL Olivenöl 2-3 ...
Corina Schreier, 2010
4
Systematische Botanik
Valerianella locusta (Echter Ackersalat, Nüsslisalat; FH 1939, 2005) Kelch aus undeutlichen Zipfeln bestehend; Äcker, Weinberge, Ruderalstellen, kollin und montan. Beim ursprünglich 1jährigen Nüsslisalat werden winterannuelle Sippen als ...
Matthias Baltisberger, Reto Nyffeler, Alexander Widmer (Géobotaniste), 2013
5
Eine übliche Fahndung mit unüblichen Begleiterscheinungen
Karian packte die Tüte fremden Nüsslisalat und schleuderte sie an das absolute Ende des langen Bandes und meinte seelenruhig und überlaut: «Abstand ist das A und O an einer Kasse. Wir wollen ja nicht, dass ich Ihre Sachen bezahlen ...
Denise Remisberger, 2007
6
Gebrauchsanweisung für die Schweiz: Unter Mitarbeit von ...
den Speisekarten kaum Probleme, kommen Sie in Schweizer Kneipen schnell ins Schleudern: Mistkratzerli, Nüsslisalat oder Voressen ? Wir übersetzen aus Speisekarten und Kochbüchern: Mistkratzerli = kleines Hähnchen,einjunger ...
Thomas Küng, 1992
7
Mitteilungen aus dem Gebiete der Lebensmitteluntersuchung ...
100 O Entfernter Ausreisser CT O O E w c e 80 60 40 20 Kopfsalat * Naher Ausreisser X Grösster Wert 1 2 3 4 5 Verfahren Abb. 3. Gehalt an Ascorbinsäure von Kopf- und Nüsslisalat. Verfahren 5 = konventioneller Anbau* Oberes Quartil  ...
8
Der Geflügelhof und Kleinvieh
Wenig Anspruch an den Boden stellt der Nüsslisalat, welcher wie der Winterspinat und -salat zu den wertvollsten Lückenbüssern in der gemüsearmen Zeit des Jahres gehört. Es lohnt sich, die Saat in Reihen vorzunehmen, was allerdings ...
9
Basenfasten für Eilige: Das 7-Tage-Erfolgsprogramm
Achten Sie daher bei Ihrer Suche auch aufdie richtige Schreibweise. Und: Das Basometer spricht deutsch. Sie werden daher einen österreichischen Vogerlsalat oder einen schweizer Nüsslisalat nicht finden — sehr wohl. 42 WAS DARF BEI ...
Sabine Wacker, 2012
10
Bitterkalt: Die Tote am Zürichsee
Danach holte sie sich in ihrer bevorzugten Confiserie ein belegtes Knusperbrötchen und einen Nüsslisalat mit Haussauce. Sie konnte nicht widerstehen. Auch vom Salzgebäck musste sie sich eine Schachtel kaufen. Zufrieden über den ...
Sharon Lee, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÜSSLISALAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nüsslisalat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rezept Rehschnitzel mit Quark-Knöpfli
Nüsslisalat daruntermischen, würzen, warm stellen. Öl in einer beschichteten Bratpfanne heiss werden lassen. Rehschnitzel beidseitig je ca. 2 Min. braten ... «Schweizer Illustrierte, nov 16»
2
Figur-Fallen Wie dick macht Nüsslisalat mit Ei und Speck?
BLICK eBalance, verrät, wie viele Kalorien in welchen Leckereien stecken und wie man die Kalorienbomben entschärft. Heute: Grosser Teller Nüsslisalat mit ... «BLICK.CH, oct 16»
3
Ehrenmeldung für einen Geschmähten: So ein Salat
... Kopf- bis zum kecken Nüsslisalat, dessen helvetischer Name nicht viel einleuchtender ist als der österreichische (Vogerlsalat), aber immerhin origineller als ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
4
Herbstzeit ist Wildzeit
Wie wärs mit einer frischen Kürbiscremesuppe oder einem Nüsslisalat mit allem Drum und Dran zum Einstieg und mit Vermicelles oder Zwetschgensorbet zum ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, oct 16»
5
Hilft Eisen gegen Müdigkeit und Burn-out?
Wer zu wenig Eisen im Blut hat, sollte Lebensmittel wie rotes Fleisch oder Nüsslisalat essen. Auch Eisentabletten aus dem Supermarkt können Abhilfe schaffen. «Tages-Anzeiger Online, août 16»
6
LandLiebeTV: Folge 3 So macht man Zwiebelkuchen mit Speck
Nüsslisalat damit anmachen, Rüeblistreifen dazu raspeln mit einem Sparschäler und zum Zwiebelkuchen servieren. ADVERTISING. ADVERTISING. «BLICK.CH, févr 16»
7
Milder Winter lässt Nüsslisalat spriessen
Gemüsebauer Markus Schildknecht aus Wikon inmitten seiner Nüsslisalat-Kulturen in einem seiner Gewächshäuser. | Bild Pius Amrein ... «Neue Luzerner Zeitung, févr 16»
8
Heimatschutz für Nüsslisalat
Nüsslisalat geniesst interessanterweise den grössten Importschutz aller unverarbeiteten Gemüse und Früchte. Die Zolltarife betragen hier bis zu 1756 Fr. pro ... «Avenir Suisse, janv 16»
9
Marco Bührers Festtagsdessert Der SCB-Goalie feiert mit Familie ...
Das Amuse-Bouche, ein Mousse aus Räucherlachs, haben die Hutters vorbereitet, Marco Bührer wäscht den Nüsslisalat - eine Premiere, wie er feststellt. «Schweizer Illustrierte, déc 15»
10
FCB-Film: «Mehr als 11» kümmern sich ums Gelingen
Der Nüsslisalat hat nicht die Qualität, wie er sich das vorstellt. Der Chefkoch des Hospitalitybereichs des FC Basel ist voll in seinem Element. In Kürze werden ... «Basellandschaftliche Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nüsslisalat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nusslisalat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z