Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Häuptelsalat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÄUPTELSALAT EN ALLEMAND

Häuptelsalat  [Hä̲u̲ptelsalat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄUPTELSALAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Häuptelsalat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÄUPTELSALAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Häuptelsalat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Häuptelsalat

laitue

Kopfsalat

La laitue, également connue sous le nom de «saumon en chef» en Autriche, est un groupe varié de salade de jardin. L'axe du tir est fortement comprimé de sorte que les feuilles forment une «tête» dense et arrondie. Les feuilles sont généralement crues dans la lécithine. Kopfsalat, in Österreich auch Häuptlsalat genannt, ist eine Sortengruppe des Gartensalats. Die Sprossachse ist stark gestaucht, so dass die Blätter einen dichten, rundlichen „Kopf“ bilden. Verzehrt werden beim Kopfsalat die Blätter meist roh.

définition de Häuptelsalat dans le dictionnaire allemand

Laitue. Kopfsalat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Häuptelsalat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄUPTELSALAT


Blattsalat
Blạttsalat [ˈblatzalaːt]
Bohnensalat
Bo̲hnensalat [ˈboːnənzalaːt]
Eiersalat
E̲i̲ersalat [ˈa͜iɐzalaːt]
Eisbergsalat
E̲i̲sbergsalat
Feldsalat
Fẹldsalat [ˈfɛltzalaːt]
Fleischsalat
Fle̲i̲schsalat [ˈfla͜iʃzalaːt]
Fruchtsalat
Frụchtsalat [ˈfrʊxtzalaːt]
Geflügelsalat
Geflü̲gelsalat [ɡəˈflyːɡl̩zalaːt]
Gurkensalat
Gụrkensalat [ˈɡʊrkn̩zalaːt]
Heringssalat
He̲ringssalat [ˈheːrɪŋszalaːt]
Kabelsalat
Ka̲belsalat
Kartoffelsalat
Kartọffelsalat 
Kopfsalat
Kọpfsalat [ˈkɔp͜fzalaːt]
Krautsalat
Kra̲u̲tsalat [ˈkra͜utzalaːt]
Nudelsalat
Nu̲delsalat [ˈnuːdl̩zalaːt]
Obstsalat
O̲bstsalat 
Thunfischsalat
Thu̲nfischsalat
Tomatensalat
Toma̲tensalat [toˈmaːtn̩zalaːt]
Waldorfsalat
Wạldorfsalat
Wurstsalat
Wụrstsalat [ˈvʊrstzalaːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄUPTELSALAT

Hauptdarsteller
Hauptdarstellerin
Hauptdeck
Haupteigenschaft
Haupteigentümer
Haupteigentümerin
Haupteingang
Haupteinnahmequelle
Haupteinwand
Häuptel
Haupter
Haupterbe
Haupterbin
Hauptergebnis
Haupterzeugnis
Haupteslänge
Hauptetappe
Hauptfach
Hauptfahrbahn
Hauptfaktor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄUPTELSALAT

Bummerlsalat
Chicoréesalat
Eichblattsalat
Eissalat
Endiviensalat
Erdäpfelsalat
Friséesalat
Gartensalat
Kochsalat
Löwenzahnsalat
Nüsslisalat
Paprikasalat
Pflücksalat
Rettichsalat
Rohkostsalat
Romanasalat
Schnittsalat
Selleriesalat
Vogerlsalat
Wortsalat

Synonymes et antonymes de Häuptelsalat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HÄUPTELSALAT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Häuptelsalat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Häuptelsalat

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄUPTELSALAT»

Häuptelsalat Kopfsalat Grammatik Wörterbuch wörterbuch Österreich auch Häuptlsalat genannt eine Sortengruppe Gartensalats Sprossachse stark gestaucht dass Blätter einen dichten rundlichen „Kopf bilden Wiener schnitzel kalb häuptelsalat rezept ichkoche Für Schnitzel Kalbsschnitzel besten zwischen Klarsichtfolie Stärke dünn klopfen beidseitig wiktionary Nominativ Häuptelsalate Artikel „Häuptelsalat Digitales deutschen Sprache suppe rezepte wiki Kopfsalat einmal anders serviert Nicht mariniert sondern erfrischende leichte sommerliche Suppe leckere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochcommunity Suche nach österreichisch Österreichisch Österreichisches Daham grüner Salat Blattsalat jetzt ganz issgesund März oder traditionell beliebteste Österreicher Frischgemüsegärtner bieten beliebten pons Übersetzungen für PONS Lattich salat lexikon Lattichsalat Lexikon Grüner Buttersalat Butterkopfsalat Römersalat Sommerliche Kochrezepte gärtnerinnen knorr Portion Vorbereitungszeit Zubereitungszeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Häuptelsalat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÄUPTELSALAT

Découvrez la traduction de Häuptelsalat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Häuptelsalat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Häuptelsalat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Häuptelsalat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Häuptelsalat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Häuptelsalat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Häuptelsalat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Häuptelsalat
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Häuptelsalat
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Häuptelsalat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Häuptelsalat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Häuptelsalat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Häuptelsalat
190 millions de locuteurs

allemand

Häuptelsalat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Häuptelsalat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Häuptelsalat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Häuptelsalat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Häuptelsalat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Häuptelsalat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Häuptelsalat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Häuptelsalat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Häuptelsalat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Häuptelsalat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Häuptelsalat
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Häuptelsalat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Häuptelsalat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Häuptelsalat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Häuptelsalat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Häuptelsalat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Häuptelsalat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄUPTELSALAT»

Le terme «Häuptelsalat» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Häuptelsalat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Häuptelsalat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Häuptelsalat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÄUPTELSALAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Häuptelsalat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Häuptelsalat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Häuptelsalat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄUPTELSALAT»

Découvrez l'usage de Häuptelsalat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Häuptelsalat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/HAUPTAMTLICH, /VOLLAMTLICH Häuptel A D-südost: 1. der; -s, - kurz für T Häuptelsalat: T KOPF A-west, / KOPFSALAT A-west CH D, / SALAT: *GRÜNE SALAT D >Salatpflanze mit hellgrünen Blättern, die einen Kopf bilden«: Nicht ganz so ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Vollständiges Bayerisches Kochbuch für alle Stände
Kopf,. oder. Häuptelsalat. Von diesem Salate werden die unreinen Blätter weggeworfen und nur die feinen nebst den Herzchen genommen. Dieser wird nun sehr rein gewaschen und in einen Sciher ge- than, damit das Wasser ablaufen kann.
Mar. Cathar Daisenberger, 1843
3
Monatsberichte über die österreichische Landwirtschaft
4.21 2.54 -40% 2,68 2.03 -24% 11,53 13,12 14% 3,51 3,74 7% Jahr 2,87 2,02 6, 89 2,59 Häuptelsalat in S/Stk. Vogarlaalat in S/kg FrischmarktgemQse Blatterspinat In S/kg ZwiebeIn. ose In S/kg 1999 2000 Diff 1999 2000 Diff. 1999 2000 Diff.
4
Zeitschrift für klinische Medizin
Hafermehl 100 g, Haferbrot ' Stickstofl = 6,00 523 97,2 75 g, 2 Eier, Häuptelsalat , Kohlehydrz: 114,75 q 120 g, Butter 200 g. ' Fett = 188 8 1 Kal. =2334 "' 15./16. Hafermehl 50 g, Butter '200 g, l Stiekstotf = 11,65 561 1700 184,1 Kohl 250 g, ...
5
Mitteilungen der Statistischen Zentralkommission
... vorgerückten Jahreszeit und der Marktlage erforderten außerdem, daß die Rüben gänzlich gestrichen und dafür Spinat und Häuptelsalat eingesetzt wurden . Hiebei wurde der Spinat in größeren Mengen berücksichtigt, da der Häuptelsalat ...
Austria. Statistische Zentralkommission, 1921
6
Das rauhe Leben (Erweiterte Ausgabe)
Freilich hieß es dafür Kaffee- und Gasthaus meiden, mit kalter Pferdewurst und Brot ohne Bier vorliebnehmen; und sonntags gab es in der Auskocherei keinen Rostbraten mit Häuptelsalat, sondern nur Würstel in Saft und Kartoffeln. Unsere ...
Alfons Petzold, 2012
7
Wen ist anders - Ist Wien anders?
Traditionell wurde Wiener Schnitzel in Österreich nur mit Häuptelsalat, Erdäpfelsalat, Gurkensalat wie auch Petersilerdäpfel (Petersilienkartoffeln) serviert, heute sind leider Gottes auch Reis, Pommes frites oder Bratkartoffeln verbreitet.
Philipp Charwath
8
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Wien
Dazu gibt es Erdäpfelsalat (Kartoffelsalat) und Häuptelsalat (Kopfsalat). Burenwurst: Eine Burenwurst ge— nießt man meist an Würstelstän— den. Die leicht gekrümmte Wurst wird u.a. aus Brät, Speck und von den Produzenten streng ...
9
Lilo Lustig und der Engel der Zeit: Die Geschichte einer ...
„Nein, niemand“, antwortete Lilo, während sie hektisch die braunen Ränder vom Häuptelsalat zupfte. „Und da gewesen ist auch keiner?“ „Nein, keiner.“ Hätte sie ihrer Mutter vielleicht erzählen sollen, dass ein Engel bei ihr auf Besuch war, der  ...
Doris Firmkranz, 2010
10
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Ononis spinosa haulm Grashalm (Stengel) englisch Häupelsalat Lactuca sativa Kopfsalat Hauptachse Hauptsproß Hauptäste der Luftröhre Bronchi Häuptelsalat Lactuca sativa Kopfsalat Hauptsproß Primärsproß, Hauptachse leading, main, ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄUPTELSALAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Häuptelsalat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rupprechter wünscht sich Großteil der Breitbandmilliarde fürs Land
Bald könne der Bauer oder auch der Gärtner auf neuen Wegen mit Häuptelsalat und Kartoffeln kommunizieren, so die Prophezeiung von Schramböck. «derStandard.at, août 16»
2
Die Testerinnen: Essen wie damals im Wispelhof
Kärntner Käsnudeln mit Häuptelsalat gehören natürlich zur Pflichtbestellung. Vier Stück in idealer Größe (14,50 Euro) werden handgekrendlt und mit viel ... «DiePresse.com, avril 16»
3
help.ORF.at
Aus Chinakohl, Paradeisern, Erdbeeren und Jungzwiebel wird in Biogasanlagen Energie erzeugt. Marktüberschuss stellt für Häuptelsalat einen wichtigen ... «ORF.at, avril 16»
4
Wie gesund ist eigentlich Salat?
... wie beispielsweise Chicorée, Häuptelsalat und Löwenzahn. Hier stecken ist deutlich mehr Betacarotin und Vitamin C vorhanden, als in anderen Salatsorten. «WOMAN.at, oct 15»
5
"Deutschlehrer sind die größten Sprachverderber"
"Kopfsalat" statt "Häuptelsalat", "am Morgen" statt "in der Früh" - das österreichische Deutsch ist vom Aussterben bedroht. Seit über drei Jahrzehnten kämpft ... «ORF.at, sept 15»
6
Obst und Gemüse aus Bio-Anbau besteht Pestizidtest
0,92 mg/kg. Erfreulich niedrige Belastungen fanden wir hingegen bei österreichischem Gemüse: Die Rückstandsbelastung von Karotten und Häuptelsalat aus ... «derStandard.at, août 15»
7
23.06.2015 | 14:49 | von Petra Percher (Die Presse - Schaufenster)
Auf den Markt gehen, das hieß früher, den Häuptelsalat beim einen Stand kaufen, den Reindling beim anderen, Paradeiser beim einen, Eier beim anderen. «DiePresse.com, juin 15»
8
Verwenden statt verschwenden
Gisela (26) nimmt zwei Packungen Cornflakes, Brot, Bananen, einen Häuptelsalat, Mozzarella, Donuts, und Waschmittel und steckt alles in das Einkaufswagerl, ... «Kurier, juin 15»
9
Was ist Traditionelle Europäische Medizin?
Man hilft dem Körper mit kühlender und befeuchtender Nahrung – etwa Häuptelsalat, leichte Gemüsegerichte, milchsauer vergorenes Gemüse. Obst und Fisch ... «Kurier, juin 15»
10
So gut schmeckt TEM: Vier frühlingsfrische Rezepte
Häuptelsalat liefert reichlich Vitamine und Mineralien und die enthaltenen Milchsäfte beruhigen. Durch das feine Mixen und die warme Zubereitung wird der ... «NEWS.at, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Häuptelsalat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptelsalat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z