Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wurstsalat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WURSTSALAT EN ALLEMAND

Wurstsalat  Wụrstsalat [ˈvʊrstzalaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WURSTSALAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wurstsalat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WURSTSALAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wurstsalat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wurstsalat

Wurstsalat

Wurstsalat

Wurstsalat est une salade de saucisses avec saucisse, huile et oignons, des saucisses traditionnelles telles que Lyoner, Stadtwurst, Regensburger ou Extrawurst. C'est un repas intermédiaire traditionnel dans le sud de l'Allemagne, l'Alsace, la Suisse et l'Autriche. Pour la préparation, la saucisse est coupée en fines tranches ou bandes et placée avec des anneaux d'oignons crus ou des cubes brièvement dans une simple marinade à l'huile de vinaigre légèrement épicée au sel et au poivre. Les suppléments communs sont les concombres épicés à petite coupe, les radis, le persil ou la ciboulette. On y sert une salade de saucisses avec du pain ou des pommes de terre frites, dans la région autour du Kurpfalz également avec des frites. Les variantes connues sont la salade de saucisse souabe, qui contient une saucisse demi-sang, et en particulier la salade de saucisse suisse, également appelée salade de saucisse d'Alsace et Strasbourg, avec une partie du fromage Emmental. Le travailleur frontalier est une combinaison supérieure des Souabs des deux. En Autriche, la salade de saucisse ou la saucisse extra est également appelée saucisse et saucisse de vinaigre. Wurstsalat ist ein mit Essig, Öl und Zwiebeln sauer angemachter Salat aus Wurst, meist Brühwurst wie Lyoner, Stadtwurst, Regensburger oder Extrawurst. Er ist eine traditionelle Zwischenmahlzeit in Süddeutschland, dem Elsass, der Schweiz und in Österreich. Zur Zubereitung wird die Wurst in dünne Scheiben oder Streifen geschnitten und mit rohen Zwiebelringen oder -würfeln kurz in einer einfachen, leicht mit Salz und Pfeffer gewürzten Essig-Öl-Marinade eingelegt. Häufige Ergänzungen sind klein geschnittene Gewürzgurken, Radieschen, Petersilie oder Schnittlauch. Serviert wird Wurstsalat üblicherweise mit Brot oder Bratkartoffeln, in der Gegend um die Kurpfalz auch mit Pommes frites. Bekannte Varianten sind der Schwäbische Wurstsalat, der zur Hälfte Blutwurst enthält, und besonders der Schweizer Wurstsalat, auch Straßburger oder Elsässer Wurstsalat genannt, mit einem Anteil Emmentaler Käse. Der Grenzgänger ist eine oberschwäbische Kombination von beidem. In Österreich wird der Wurstsalat aus Knackwurst oder Extrawurst auch Saure Wurst und Essigwurst genannt.

définition de Wurstsalat dans le dictionnaire allemand

Salade de saucisses épicées © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com. pikanter Salat aus klein geschnittener Wurst© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wurstsalat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WURSTSALAT


Blattsalat
Blạttsalat [ˈblatzalaːt]
Bohnensalat
Bo̲hnensalat [ˈboːnənzalaːt]
Eiersalat
E̲i̲ersalat [ˈa͜iɐzalaːt]
Eisbergsalat
E̲i̲sbergsalat
Feldsalat
Fẹldsalat [ˈfɛltzalaːt]
Fleischsalat
Fle̲i̲schsalat [ˈfla͜iʃzalaːt]
Fruchtsalat
Frụchtsalat [ˈfrʊxtzalaːt]
Geflügelsalat
Geflü̲gelsalat [ɡəˈflyːɡl̩zalaːt]
Gurkensalat
Gụrkensalat [ˈɡʊrkn̩zalaːt]
Heringssalat
He̲ringssalat [ˈheːrɪŋszalaːt]
Kabelsalat
Ka̲belsalat
Kartoffelsalat
Kartọffelsalat 
Kopfsalat
Kọpfsalat [ˈkɔp͜fzalaːt]
Krautsalat
Kra̲u̲tsalat [ˈkra͜utzalaːt]
Nudelsalat
Nu̲delsalat [ˈnuːdl̩zalaːt]
Obstsalat
O̲bstsalat 
Selleriesalat
Selleriesalat
Thunfischsalat
Thu̲nfischsalat
Tomatensalat
Toma̲tensalat [toˈmaːtn̩zalaːt]
Waldorfsalat
Wạldorfsalat

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WURSTSALAT

Wursterei
Wursterin
Wurstfinger
Wurstfüllung
Wursthaut
wurstig
Wurstigkeit
Wurstkammer
Wurstkessel
Wurstküche
Wurstlerin
Wurstpelle
Wurstplatte
Wurstscheibe
Wurstsemmel
Wurstsorte
Wurstsuppe
Wurstvergiftung
Wurstwaren
Wurstzipfel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WURSTSALAT

Bummerlsalat
Chicoréesalat
Eichblattsalat
Eissalat
Endiviensalat
Erdäpfelsalat
Friséesalat
Gartensalat
Häuptelsalat
Kochsalat
Löwenzahnsalat
Nüsslisalat
Paprikasalat
Pflücksalat
Rettichsalat
Rohkostsalat
Romanasalat
Schnittsalat
Vogerlsalat
Wortsalat

Synonymes et antonymes de Wurstsalat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WURSTSALAT»

Wurstsalat wurstsalat mayo rezept schweizer bayrischer Wörterbuch käse dressing kalorien schwäbischer Essig Zwiebeln sauer angemachter Salat Wurst meist Brühwurst Lyoner Stadtwurst Regensburger oder Extrawurst eine traditionelle Zwischenmahlzeit Süddeutschland Elsass Schweiz Elsässer Willkommen Heimatseite Wurstsalats Vielleicht meinen einen kriegt jeder Koch wenn noch kulinarischer rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite lecker mehr weitere Profi finden LECKER essen trinken Süddeutschland Schweiz Österreich beliebter Klassiker Lesen hier typisch für probieren unsere kochbar besten viele beliebte Kochrezepte vielen variationen Besonders Straßburg Elsass sowie Schwabenländle = Schwabenland Bayern Deutschland haben große Affinität original Hier bayerischen dessen Senf angereichert

Traducteur en ligne avec la traduction de Wurstsalat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WURSTSALAT

Découvrez la traduction de Wurstsalat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wurstsalat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wurstsalat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Wurstsalat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wurstsalat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sausage salad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wurstsalat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wurstsalat
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wurstsalat
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wurstsalat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wurstsalat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wurstsalat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wurstsalat
190 millions de locuteurs

allemand

Wurstsalat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wurstsalat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붜 스트 잘랏
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wurstsalat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wurstsalat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wurstsalat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wurstsalat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wurstsalat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wurstsalat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wurstsalat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wurstsalat
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wurstsalat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wurstsalat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wurstsalat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wurstsalat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wurstsalat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wurstsalat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WURSTSALAT»

Le terme «Wurstsalat» est assez utilisé et occupe la place 44.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wurstsalat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wurstsalat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wurstsalat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WURSTSALAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wurstsalat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wurstsalat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wurstsalat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WURSTSALAT»

Découvrez l'usage de Wurstsalat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wurstsalat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berührungen: Lesetexte
Wir wollen uns aber hier nicht mit Pampen befassen, sondern uns der Zubereitung von Wurstsalat widmen. Zu einem guten Wurstsalat benötigt man Fleischwurst. Zu einem deutschen Wurstsalat wohlgemerkt. Ein italienischer Wurstsalat ...
Rolf Höge, 2013
2
Kochen! Das Gelbe von GU
979. Bayerischer. Wurstsalat. GELINGT LEICHT Für 4 Personen Zubereitungszeit : 30 Min. Marinierzeit: 30 Min. 250 g Fleischwurst • 250 g Regensburger Wurst ( oder eine andere würzige Fleischwurst) • 3 Zwiebeln • 4 Cornichons • 1 Bund ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
3
Metal, Bier und Wurstsalat
Metal, Bier und Wurstsalat' beschreibt in fiktiver Romanform humorvoll und ungeniert die üblichen Erfahrungen und Erlebnisse, die fast alle jungen Bands durchleben: Träume, Konzerte, Parties, Festivals, das Haifischbecken der ...
André Schönfelder, 2009
4
So schmeckt das Oktoberfest: Ein historischer und ...
Bio-Wurstsalat. Hühner- und Entenbraterei AmmerJosef und Elisabeth Schmidbauer Für 4 Portionen Für die Marinade 200 ml Bio-Sonnenblumenöl 100 ml Bio-Weinessig ca. 1⁄2 TL Salz Pfeffer aus der Mühle (nach Belieben) 1 Prise Zucker ...
Manfred Schauer, 2010
5
Schwäbisch kochen
Wurstsalat. 100 ml kalte Rinderbrühe (S. 14) 1 TL Dijonsenf 3 EL Obstessig 2 Msp. gemahlener Kümmel 5 EL Rapsöl | Pfeffer | Salz 200 g Lyoner (in feinen Scheiben) 200 g roter Schwartenmagen (in feinen Scheiben) 200 g Zungenwurst (in ...
Karola Wiedemann, Martina Kiel, 2012
6
A bisserl von fast NIX: Kulinarische Ansichten und Erinnerungen
Schweizer Wurstsalat Der Schweizer Wurstsalat hat seinen Namen nicht von der Herkunft seines Rezeptes, sondern von der simplen Tatsache, dass er Käse enthält, und zwar Emmentaler. Und das Emmental liegt nun mal in der Schweiz.
Franz Summerer, 2012
7
Fredys Abgang: Europäische Trilogie
„Du siehst seit langem schlecht aus, Fredy, seit dem letzten Winter, es geht dir schlecht, du weißt es selber ganz genau, und gegenwärtig haben wir April, bald Mai, und du kannst jetzt nicht mehr sagen, das sei der Wurstsalat gewesen.“ Fredy ...
Alex Gfeller, 2014
8
;;Fette Brühe, magere Zeiten: ;;Alltägliche Gerichte
Die beiden Essigsorten zusammen mit dem Zucker solange leicht erwärmen Bis sich der Zucker aufgelöst hat, anschließend geben Sie dann alle Zutaten für das Dressing in die Schüssel, in der Sie dann den Wurstsalat auch anrichten wollen,  ...
Günter Motzel, 2009
9
Gebrauchsanweisung für den Schwarzwald
Wurstsalat (wie wohl die Schweizer und die Elsässer dazu sagen?). Elsässer Wurstsalat mit Bauernbrot (und keinesfalls Weißbrotscheiben!) schmeckt nicht überall gleich gut. Folgende Gasthäuser werden von führenden Elsässer ...
Jens Schäfer, 2014
10
Die brennende Tante
Der Achternbusch oder eine Verklärung an Wurstsalat Letzte Nacht hatte ich einen seltsamen Traum. Herbert Achterbusch hatte zu seinem 70. Geburtstag noch einmal einen Film gedreht. Er hieß: ‚Das Prügelcamp', ist aber im Grunde ...
Max Dernet, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WURSTSALAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wurstsalat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auch Wurstsalat kann Heidi Klum nicht erweichen!
Die 43-Jährige siebte schon nach Runde 1 hart aus – auch „Bestechungsversuche“ in Form von Wurstsalat wirkten nicht. Die ersten Tränen flossen! «BUNTE.de, févr 17»
2
Ein Mädchen will die Jury sogar mit Wurstsalat bestechen
Schmierige Juroren und Frauen im Bikini: „Germany's Next Topmodel“ spielt diesmal auf einem Kreuzfahrtschiff. Es heißt, diese Staffel werde so fies wie noch ... «DIE WELT, févr 17»
3
Rezept: Bio-Wurstsalat selber machen
Die meisten guten Vorsätze dürften mit der ersten Currywurst des Jahres Vergangenheit sein. Blicken wir lieber in die Zukunft: Was sind die Food-Trends 2017? «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
4
Zeitreise mit Wurstsalat
Ob Wurstsalat als solcher ein spannenderes Thema ist als die ... setzt sich von der Gruppe ab und genehmigt sich im Museumsgasthof besagten Wurstsalat. «Main-Post, oct 16»
5
Ideal zum Wiesn-Bier: Salat ohne Salat
Der bayerische Wurstsalat klingt zwar zur Hälfte sehr gesund, ist aber doch hauptsächlich Wurst. Mit etwas Zwiebeln und Vinaigrette zwar, aber am Ende doch ... «Süddeutsche.de, sept 16»
6
Wurstsalat auf Bayrisch: Was den Wurstsalat so besonders macht
Ein Bayerischer Wurstsalat ist immer eine gute Wahl und auf dem Oktoberfest in München fehlt er daher ganz sicher nicht. Wer auf der Wiesn Hunger bekommt, ... «FOCUS Online, sept 16»
7
Künftig Pizza, Pasta und Wurstsalat
Künftig gibt es in der Schlossbergstube Pizza, Pasta und Wurstsalat. Pietro Tancredi ist ab dem 1. September der neue Pächter der Schlossbergstube. «Schwarzwälder Bote, août 16»
8
Am Wurstsalat-Wettbewerb wird um die Wette geschnippelt
An der vierten Wurstsalat-Weltmeisterschaft im Ebenrain schaffte es ein Fricktaler zuoberst auf das Podest. Nun führt er in seinem Wohnort einen ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, juil 16»
9
Heute verputzen wir... Schweizer Wurstsalat
Ganz klar, in dem sie sich kulinarisch schon auf das erste Achtelfinale vorbereiten und passend zum heißen Sommerwetter einen Schweizer Wurstsalat gönnen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
10
Liebesfilme und Wurstsalat
Außerdem gucke sie selbst gern mal „was für Bauch und Herz“ – Beifall bei Weißburgunder und Wurstsalat. Doch gerade Publikumslieblinge wie die Neubauer ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wurstsalat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wurstsalat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z