Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Blauholz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLAUHOLZ EN ALLEMAND

Blauholz  [Bla̲u̲holz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLAUHOLZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blauholz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLAUHOLZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Blauholz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Blauholz

bloodwood Arbre

Blutholzbaum

L'arbre du bois de sang, également connu sous le nom de bois bleu ou l'arbre du campeche, est une plante appartenant à la sous-famille de la famille du millepertuis au sein de la famille du pod-fruit. Il est originaire d'Amérique centrale et du nord de l'Amérique du Sud ainsi que des îles des Caraïbes. Il fournit le bluewood, le plus important de toutes les couleurs. Dans de nombreux pays tropicaux, cette espèce est une plante envahissante. Der Blutholzbaum, auch Blauholzbaum oder Campechebaum genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Unterfamilie der Johannisbrotgewächse innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler gehört. Er ist in Zentralamerika und dem nördlichen Teile von Südamerika sowie auf Karibischen Inseln heimisch. Er liefert das Blauholz, das wichtigste von allen Farbhölzern. In vielen tropischen Ländern ist diese Art eine invasive Pflanze.

définition de Blauholz dans le dictionnaire allemand

bois dur violet foncé d'un arbre en Amérique centrale. hartes dunkelviolettes Holz eines in Mittelamerika vorkommenden Baumes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Blauholz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLAUHOLZ


Bauholz
Ba̲u̲holz [ˈba͜uhɔlt͜s]
Birkenholz
Bịrkenholz [ˈbɪrkn̩hɔlt͜s]
Brennholz
Brẹnnholz [ˈbrɛnhɔlt͜s]
Ebenholz
E̲benholz
Edelholz
E̲delholz [ˈeːdl̩hɔlt͜s]
Feuerholz
Fe̲u̲erholz [ˈfɔ͜yɐhɔlt͜s]
Jungholz
Jụngholz [ˈjʊŋhɔlt͜s]
Kiefernholz
Ki̲e̲fernholz [ˈkiːfɐnhɔlt͜s]
Massivholz
Massi̲vholz
Nadelholz
Na̲delholz
Nutzholz
Nụtzholz [ˈnʊt͜shɔlt͜s]
Reisholz
Re̲i̲sholz
Rosenholz
Ro̲senholz [ˈroːzn̩hɔlt͜s]
Rundholz
Rụndholz [ˈrʊnthɔlt͜s]
Sandelholz
Sạndelholz
Schnittholz
Schnịttholz [ˈʃnɪthɔlt͜s]
Streichholz
Stre̲i̲chholz 
Vollholz
Vọllholz
Weichholz
We̲i̲chholz
Wurzelholz
Wụrzelholz [ˈvʊrt͜sl̩hɔlt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLAUHOLZ

Blaufahrer
Blaufahrerin
Blaufelchen
Blaufilter
Blaufränkischer
Blaufuchs
blaugrau
blaugrün
Blauhai
Blauhelm
Blauhemd
Blaujacke
Blaukabis
Blaukehlchen
Blaukohl
Blaukraut
bläulich
Blaulicht
Blauling
Bläuling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLAUHOLZ

Buchenholz
Eichenholz
Fichtenholz
Hartholz
Kaminholz
Kantholz
Kienholz
Kirschholz
Langholz
Laubholz
Nudelholz
Olivenholz
Scheitholz
Sperrholz
Stammholz
Sturmholz
Teakholz
Treibholz
Unterholz
Zedernholz

Synonymes et antonymes de Blauholz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLAUHOLZ»

Blauholz blauholz giftig wörterbuch kaufen Wörterbuch Blutholzbaum auch Blauholzbaum oder Campechebaum genannt eine Pflanzenart Unterfamilie Johannisbrotgewächse innerhalb Familie Hülsenfrüchtler gehört Zentralamerika nördlichen Teile Südamerika Kocht geraspeltes Alkalien färbt sich Lösung purpurrot Erst unter Lufteinwirkung bildet blau violette Farbe Textilien Eier färben rotholz tipps tricks forum wollte meine Ostereier dieses Jahr wieder Naturfarben habe Apotheke gekauft Jetzt lignum campeche kremer pigmente gmbh Kernholz Blutholzbaums Haematoxylum campechianum einer Pflanze Familie Leguminosen Holz riecht Pflanzenfärberei kroll Für Merkzettel bitte einloggen Aufmachung Warenkorb Produktbilder Artikel zoom geschnitten Lignum Campechianum Haematoxylon universal lexikon deacademic blauen Farbstoff Hämataxylin enthaltendes Campecheholz Kampescheholz Campeche amazon lebensmittel getränke Amazon Lebensmittel Getränke osterei damit helpster verschiedene Materialien neue bekommen Osterei zeigt dieser Basteln Blauholzbaum digitalefolien Geschichte Eroberung Mexikos

Traducteur en ligne avec la traduction de Blauholz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLAUHOLZ

Découvrez la traduction de Blauholz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Blauholz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blauholz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

苏木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campeche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

logwood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़ी का कुन्दा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب البقم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кампешевое дерево
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campeche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

logwood
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

logwood
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

logwood
190 millions de locuteurs

allemand

Blauholz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロッグウッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로그 우드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

logwood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây vang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

logwood
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

logwood
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

logwood
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

logwood
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kampesz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кампешевое дерево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

logwood
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

logwood
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Logwood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

logwood
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

logwood
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Blauholz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLAUHOLZ»

Le terme «Blauholz» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Blauholz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Blauholz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blauholz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLAUHOLZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Blauholz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Blauholz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Blauholz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLAUHOLZ»

Découvrez l'usage de Blauholz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blauholz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chymische Versuche und Bemerkungen zum Nutzen der Färbekunst
3) Mit zween Theilen Kochsalz und einem Theil Blauholz eine noch schwärzere Farbe, welche in das blaue spielt. 4) Mit gleichen Theilen Salmiac und Blauholt eine sehr dunkle braune Farbe, welche ins röthlich« spiele.. 5) Mit zween Theilen  ...
Carl Wilhelm Pörner, 1773
2
Oekonomische encyklopädie
Blauholz oder Campechcholz gemeint, und Sandel in Rußland ein allgemeiner Name vieler Farbeholzer sey. Herr Pallas, der sehr wohl weiß, daß man nur weißes, gelbes und rothes Sandel« holz hat, meldet, auch die schwarzen Iuftcn ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
3
Allgemeine Literatur-Zeitung
res Neublau. Abfud von Blauholz und \ Fernambuck, mit 46 L. Kupfervitriol und 26 Alaun gemifcht , fil- trirt und mit Stärke verfetzt. 26. Engl. Neu- Rofa. Zu der heifsen Farbenbrühe von Cochenille und A- laun thut man Stärke, und nach ...
4
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Die Farben, die man dazu gebraucht, sind (da die Alaun»- beitze schon in dem weißgaren Felle enthalten ist) einfache Absude der Farbhölzer, Rinden und Beeren (Fernambuk, Blauholz, Qucrzitron, Gelbbeeren), die man für beliebige ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1838
5
Anleitung zur Färbekunst vorzüglich Tuch und andere aus ...
x x ' ' ' 14-3 i ins Graue „und'zeigen nichts mehr'von einer rüthliehm Schattirung, wie denn überhaupt diejenigen Schattirun, gen- welche von Blauholz und grünem Vitriol erhalten werdenz mehr ins Graue fellenz fo wie die von Blauholz und ...
Carl Wilhelm Pörner, 1785
6
Journal für technische und ökonomische Chemie
3 ) Gallapfel 8 , Blauholz 8 , Granatschalen 1 , Eisenvitriol 4 , Gummi 2 , Wasser 100. Statt des Blauholzes dii - nen auch Hartriegelirüchte (ligwstrttm vulgare) in demselben Verhältnisse. Diese Dinte wird gekocht, ist glänzend und dauerhaft.
Otto Linné Erdmann, 1828
7
Farbenchemie: ¬Die Kunst zu färben : gegründet auf das ...
holz 149 Vom Blauholz in Verbindung mit Kleie .143 Vom Blauholz in Verbindung mit Kreide 150 Vom Blauholz in Verbindung mit kohlensaurer Soda . . . .151 Vom Blauholz in Verbindung mit kohlensanrer Talkerde ... 152 Vom Blauholz in ...
Friedlieb Ferdinand Runge, 1834
8
Farben: Natur, Technik, Kunst
Das blaue Gold Südamerikas Vorkommen und Gewinnung Blauholz ( Haematoxylon campechianum), auch Blutholz oder Campecheholz genannt, ist ein heute in Süd- und Mittelamerika beheimateter, etwa 8–12 m hoher, oft bedornter Baum ...
Norbert Welsch, Claus Chr. Liebmann, 2012
9
Hygrometer-Küferarbeiten: 8
Eifenalaun in 80 Pf. warmem Waffer *auflöfiz und 10 Pf. Bleizucker unter Umrühren hinzufegt, Grau. Tränken mit, der holzfauren Eifenbeige von */29und wie für Schwarz färben mit 11/2Pf.Blauholz pr. Stück. Dem Farbebad kann etwas Kiihkoth ...
‎1837
10
Mittheilungen für Gewerbe und Handel ; Hrsg. vom Vereine zur ...
Das Taufend koftet auf der Brandfielle ünf Gulden. (Von Ehrenberg. Zeitfchrift für - das gefammte Bauwefen. 1836. Bd. l. S. 133.) 7. Merikanifches Blauholzertrakt. Seit einiger Zeit wurde in Mexiko bereitetes Blauholz-malt in Handel gebracht.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLAUHOLZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blauholz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie schädlich ist Haare färben eigentlich genau?
Neben der Henna-Farbe wird mit vielen Rohstoffen wie Walnussschalen, Weizenauszügen, Blauholz, Salbei, Oregano, Kaffee, Hibiskus, schwarzem Tee und ... «STYLIGHT, juil 16»
2
Mullewapp – Eine schöne Schweinerei : Alles für ...
Die Rabauken haben aber nicht mit Waldemars Freunden gerechnet, zu denen der redselige Biber Benny Blauholz (Christian Ulmen) und die kesse Henne ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»
3
MULLEWAPP – ab 14. Juli im Kino | Tolles Fan-Paket ersteigern
... Prahl als Waldemar, Ralf Schmitz als Johnny Mauser, Michael Kessler als Franz von Hahn, Carolin Kebekus als Marilyn, Christian Ulmen als Benny Blauholz. «BILD, juil 16»
4
Christian Ulmen im Interview: „Ich bin sehr leicht reizbar“
MOPO: Sie sprechen die „Mullewapp“-Figur Benny Blauholz. Wie kam's dazu? Christian ... Aber Benny Blauholz ist ja so ein gechillter Typ... Das sind Sie nicht? «Hamburger Morgenpost, juil 16»
5
Schweinerei am Nachmittag
In weiteren Rollen sind Michael Kessler als Franz von Hahn, Christian Ulmen als Benny Blauholz und Carolin Kebekus als Huhn Marilyn zu hören. Der Film ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
6
Mullewapp - Eine schöne Schweinerei 3D
... Axel Prahl (Waldemar), Ralf Schmitz (Johnny Mauser), Michael Kessler (Franz von Hahn), Carolin Kebekus (Marilyn) und Christian Ulmen (Benny Blauholz) ... «Kinofans.com, juin 16»
7
Mönsheim: Wenn ein Pirat das Ritterlager aufmischt
Genauso könnte man Walnussschale zum Färben verwenden oder Blauholz. Nur wenig weiter, nach dem Armbrust- und Bogenschießen, darf ein Besucher ... «Leonberger Kreiszeitung, mai 16»
8
Burgdorfer Ostereier für das Bündnerland
Als traditionelles Färbemittel gehörten Zwiebelschalen, Rot- und Blauholz ins Wasser. Das Strumpfgewebe behinderte das Einfärben nicht, die abgedeckten ... «D'Region, mars 16»
9
Horb a. N.: Ein buntes Ostern auch ohne Chemie
Gekochter Kamillesud bewirkt eine gelbliche Färbung. Auch Kurkuma liefert eine starke Gelbfärbung von Eiern. Blauholz. Die Rinde des exotischen Holzes ist in ... «Schwarzwälder Bote, mars 16»
10
Schwäbische Krachlederne für die Wiesn
Es wird mit Dorschtran gegerbt und mit Blauholz, einer Baumrinde, gefärbt. Nachdem Maß genommen wurde, werden die Teile zugeschnitten und miteinander ... «Teckbote Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blauholz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blauholz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z