Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Blaulicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLAULICHT EN ALLEMAND

Blaulicht  [Bla̲u̲licht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLAULICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blaulicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLAULICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Blaulicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Blaulicht

gyrophare

Rundumkennleuchte

Un témoin lumineux complet, également une lumière ronde, est un témoin lumineux ou un témoin lumineux qui émet de la lumière sur une plage de 360 ​​°. Les plus connues sont les lampes miroir rotatives, qui émettent un cône de lumière circulant. Les feux de signalisation rotatifs peuvent généralement être utilisés pour faciliter l'identification visuelle, l'identification et la protection des emplacements dangereux ou des emplacements spéciaux. Le plus connu est leur application dans la zone de circulation routière, où ils sont attachés aux véhicules d'urgence et sont combinés avec la corne successeur comme signaux spéciaux, signalant le droit des autres usagers de la route. Ils sont également utilisés pour les installations, les machines et les dispositifs dangereux ainsi que pour les systèmes d'alarme. Eine Rundumkennleuchte, auch Rundumleuchte, ist eine Kennleuchte oder Warnleuchte, die Licht über einen Bereich von 360° ausstrahlt. Am bekanntesten sind Drehspiegelleuchten, die einen umlaufenden Lichtkegel abgeben. Rundumkennleuchten können im Allgemeinen zur leichteren optischen Erkennung, Kennzeichnung und Sicherung von Gefahrenstellen oder besonderen Orten eingesetzt werden. Am bekanntesten ist ihre Anwendung im Straßenverkehrsbereich, wo sie an Einsatzfahrzeugen angebracht sind und zusammen mit dem Folgetonhorn als Sondersignale zusammengefasst werden, die anderen Verkehrsteilnehmern das Wegerecht signalisieren. Weiter finden sie Anwendung an gefährlichen Anlagen, Maschinen und Geräten sowie bei Alarmanlagen.

définition de Blaulicht dans le dictionnaire allemand

le bleu comme signal d'emprise absolue de la lumière bleue sur les véhicules à moteur de la police, des pompiers et de l'ambulance © MEV, Augsburg © MEV, maison d'édition, Augsburg. als Signal für absolute Vorfahrt blau aufleuchtendes Licht an Kraftfahrzeugen der Polizei, der Feuerwehr und des Krankentransportes© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Blaulicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLAULICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Gewährleistungspflicht
Gewä̲hrleistungspflicht
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLAULICHT

Blauhai
Blauhelm
Blauhemd
Blauholz
Blaujacke
Blaukabis
Blaukehlchen
Blaukohl
Blaukraut
bläulich
Blauling
Bläuling
blaumachen
Blaumann
Blaumeise
Blaupause
Blauracke
blaurot
Blausäure
Blausäurevergiftung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLAULICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Scheinwerferlicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Synonymes et antonymes de Blaulicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLAULICHT»

Blaulicht blaulicht shop nate amazon strafe Wörterbuch wiki kaufen tauberfranken Eine Rundumkennleuchte auch Rundumleuchte eine Kennleuchte oder Warnleuchte Licht über einen Bereich ausstrahlt bekanntesten sind Drehspiegelleuchten umlaufenden Lichtkegel abgeben Rundumkennleuchten können trierischer volksfreund Hier aktuelle Meldungen Polizei Videos Bilder Region Aktuelle Stau Unfallmeldungen thüringer allgemeine Thüringen Polizeibericht Nachrichten Fotos Unfälle Straftaten Unglücke Rettungseinsätze Feuerwehr Rettungsdiensten news unfälle notfälle überfälle brände mehr Autounfall Banküberfall Feuer Chemieunfall Spannende News lesen Ihrer paparazzo wissen lausitz Einsatzkräfte Gemeinsamen Fahndungsgruppe Dresden haben Dienstagmorgen zwei Hessen gestohlene Audis Oberlausitz Ahorn „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Brandheiße rund Einsätze Feuerwehren Brände Kriminalität gibt Essen Oberberg aktuell Wipperfürth verletzte junge Fahrer eines Kleintransporters kleines Mädchen Obwohl Mann sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Blaulicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLAULICHT

Découvrez la traduction de Blaulicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Blaulicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blaulicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蓝光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luz azul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blue light
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीले प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضوء الأزرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синий свет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luz azul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীল আলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bleu clair
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cahaya biru
190 millions de locuteurs

allemand

Blaulicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

青色光
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸른 빛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cahya biru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng màu xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீல ஒளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निळा प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mavi ışık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luce blu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebieskie światło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синє світло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumină albastră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλε φως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blou lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blått ljus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blått lys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Blaulicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLAULICHT»

Le terme «Blaulicht» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Blaulicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Blaulicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blaulicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLAULICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Blaulicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Blaulicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Blaulicht en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BLAULICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Blaulicht.
1
Ernst R. Hauschka
Die Übertreibungen mancher Politiker sind wie ein Streifenwagen, der immer mit Blaulicht fährt.
2
Franz Beckenbauer
Das Lokvenc-Foul an Lizarazu war das übelste. Das war dunkelrot. Hätte Lizarazu nicht so einen Prachtkörper, wäre er mit Blaulicht ins Krankenhaus gebracht worden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLAULICHT»

Découvrez l'usage de Blaulicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blaulicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lasertherapie der Haut
Die Absorption des Lichts und die Produktion der freien Radikale bei unterschiedlichen Wellenlängen sind gut charakterisiert (. Abb. 7.1). Die Lichtabsorption ist am stärksten bei Blaulicht (etwa 415 nm), jedoch kann dieselbe Reaktion auch ...
Christian Raulin, 2013
2
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
Bei einem kurzen Blick in eine Weiß- oder Blaulicht emittierende LED werden die Expositionsgrenzwerte nicht überschritten. • Bei einem kurzen Blick in eine Weiß- oder Blaulicht emittierende LED werden die Expositionsgrenzwerte nicht ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014
3
Zwischen Blaulicht und Boulevard
Seit Dezember 2008 ist MnchenExtra online.
Pia Röder, 2010
4
Coole Lieder zum Abc: 1. und 2. Klasse
Wenn das Blaulicht- li la- wär', käm der Kran ken-wa -gen- mit li la - La lü - da her. - Es 14 gehtum Kopf H7 und Kra E gen.- Li la - Lü la, - li la - Lü la, - li la 4. Bund: - Lü la Adim7 - la. - E Hinweis: Gdim7 = G0/Adim7 = A0 Lila Blaulicht Helmut ...
Helmut Meier, 2012
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1994, Magazin 24; A) Blaulicht: 'Blaulicht und Folgetonhorn A; 'Blaulicht und Sirene CH D; 'Blaulicht und Martinshorn D >blau blinkendes Warnlicht und Sirene an Polizei-, Feuerwehr- oder Krankenwagen, die das Fahrzeug zum absoluten ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Blaue Blume: Ungarische Ausg. Kézikönyv tanulóknak. / ...
27. Blaulicht. das Blaulicht a kek feny Sätze verbinden: obwohl, falls, da die Radiosendung, -en a rädiöadäs. der Offizier, -e verwundet das Lazarett, -e das Grab, Gräber . . . habe ihr Grab nie finden können, wahrscheinlich der Bombenangriff, ...
Hubert Eichheim, Lea Tesařová, 2003
7
Blaue Blume: Deutsch als Fremdsprache : Spanische Ausgabe. ...
Siempre pensaba que hacia ya tiempo que habia muerto. das Blaulicht la luz de emergencia (azul) I die Weihnachtsfeier, -n la fiesta de Navidad 1 in der Residenz palacio real en Munich der Vertriebskaufmann el agente de ventas 1 der ...
‎2003
8
Rechtsgrundlagen Feldjägerdienst: Mit Erläuterungen des ...
Die Sonderrechte stehen dem BwKfz auch zu, wenn es weder Signalhorn noch Blaulicht führt. Das Sonderrecht berechtigt nur zu Belästigungen oder Behinderungen anderer Verkehrsteilnehmer. Gefährdungen oder gar Schädigungen sind ...
Johannes Heinen, 2003
9
Spielräume
Notarztwagen mit Blaulicht. Gaffende Nachbarn hinter Gardinen. Krankenhaus. Magenauspumpen. Weitere Unsicherheiten. Ängste. Wiederholt alkoholische Exzesse bei eskalierenden nächtlichen Streitereien. Marion aufgeregt, schreiend  ...
Lutz Peter Frank, 2009
10
Biologie der Pflanzen
Die kürzeste Wellenlänge des sichtbaren Lichtes beträgt etwa 0,4 um oder 400 nm (Blaulicht), und dies setzt die Grenze für das Auflösungsvermögen des Lichtmikroskops. Auflösungsvermögen und Vergrößerung sind zwei verschiedene ...
Peter H. Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLAULICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blaulicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rüsselsheim: 18-Jähriger in Hessen stundenlang mit Blaulicht ...
In Rüsselsheim ist ein junger Mann in der Nacht stundenlang mit einem Rettungsfahrzeug unterwegs gewesen - mit Blaulicht. Erst die Besatzung eines anderen ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
2
Dienstfahrt mit Dauergrinsen: Bodensee-Klassik im Blaulicht-Fahrzeug
Man kann eine Oldtimer-Rallye wie die Bodensee-Klassik mit einem Sportwagen gewinnen oder mit einem Cabrio genießen. Oder man nimmt die ... «DIE WELT, mai 16»
3
Los Angeles: Polizisten helfen mit Blaulicht-Eskorte bei Geburt
Mit Blaulicht eskortierten die Polizisten das Paar zum Krankenhaus. Armendariz sagte dem Personal dort Bescheid, Toomalatai blieb bei den werdenden Eltern. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
4
Kind spielt Polizei mit Joghurt-Blaulicht auf dem Auto
Leinfelden-Echterdingen (dpa/lsw) - Mit zwei bemalten Joghurtbechern als Blaulicht hat sich ein kleiner Polizei-Fan von seiner Mutter in ... «DIE WELT, avril 16»
5
Blaulicht-Spuk legt Polizeiautos lahm
Die Brandenburger Behörde muss ihre neueste Flotte an Streifenwagen zurückgeben, weil Blaulicht und Martinshorn verrückt spielen. Ein Blick nach Berlin ... «Berliner Kurier, avril 16»
6
Grob fahrlässiger Polizist: Mit Blaulicht Unfall verursacht
Der Polizist schaltet das Blaulicht ein und drückt aufs Gas. Er befindet sich im Kreis 4, weit entfernt von Oerlikon. Auf der Seebahnstrasse kurz vor der Kreuzung ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
7
Blaufahrer mit Blaulicht und verbotenen Waffen unterwegs
Die Luzerner Polizei schnappte einen 29-Jährigen, der alkoholisiert und mit einem eingeschalteten Blaulicht im Rontal unterwegs war. (Symbolbild) ... «Neue Luzerner Zeitung, mars 16»
8
München: Mann spielt Verkehrskontrolle mit Blaulicht-App
Nach Angaben des Polizeipräsidiums München vom Dienstag hatte der 30-Jährige am Montagabend mittels Blaulicht und Fernlicht-Blinken eine angebliche ... «Tagesspiegel, févr 16»
9
Notärzte dürfen künftig Blaulicht auf Privatauto nutzen
Wiesbaden (dpa/lhe) - Leitende Notärzte und die Leiter der Rettungsdienste dürfen in Hessen künftig mit Blaulicht und Martinshorn zu ihren Einsätzen fahren ... «DIE WELT, févr 16»
10
Blaulicht aus der Region Stuttgart: Suche nach Frau in Lebensgefahr
Polizei und Rettungskräfte stehen am Mittwoch vor einer Arztpraxis in Göppingen. Eine lebensgefährlich verletzte Frau hatte sich dort einfach aus dem Staub ... «Stuttgarter Nachrichten, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blaulicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blaulicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z