Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bläuling" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLÄULING EN ALLEMAND

Bläuling  [Blä̲u̲ling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLÄULING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bläuling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLÄULING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bläuling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bläuling

Bläulinge

Bläulinge

Les Bläulinge sont une famille de papillons. Ils sont trouvés dans le monde entier avec environ 5 200 espèces dans 416 genres. De nombreux mâles de l'espèce européenne ont des ailes de couleur bleue, d'où le nom. Die Bläulinge sind eine Familie der Schmetterlinge. Sie kommen weltweit mit ca. 5200 Arten in 416 Gattungen vor. Viele Männchen der europäischen Arten haben blau gefärbte Flügeloberseiten, daher der Name.

définition de Bläuling dans le dictionnaire allemand

Papillons dont les ailes ont souvent un éclat métallique bleu. Tagfalter, dessen Flügel oft einen blauen Metallglanz haben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bläuling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLÄULING


Antifouling
[ˈæntɪˈfaʊlɪŋ]
Assembling
Assẹmbling 
Blauling
Bla̲u̲ling
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Börsenneuling
Bọ̈rsenneuling
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Drilling
Drịlling
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Fouling
[ˈfa͜ulɪŋ] 
Frühling
Frü̲hling 
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Labeling
[ˈleɪb(ə)lɪŋ] 
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Neuling
Ne̲u̲ling 
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Styling
[ˈsta͜ilɪŋ]
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLÄULING

Blauhemd
Blauholz
Blaujacke
Blaukabis
Blaukehlchen
Blaukohl
Blaukraut
bläulich
Blaulicht
Blauling
blaumachen
Blaumann
Blaumeise
Blaupause
Blauracke
blaurot
Blausäure
Blausäurevergiftung
Blauschimmel
Blauschimmelkäse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLÄULING

Bling-Bling
Breitling
Channeling
Darjeeling
Dribbling
Homeschooling
Hurling
Kipling
Peeling
Profiling
Riesling
Saling
Sampling
Scaling
Schilling
Scrolling
Shilling
Sling
Spilling
Tackling

Synonymes et antonymes de Bläuling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLÄULING»

Bläuling idas bläuling himmelblauer steckbrief hauhechel kurzschwänziger schmetterling pilz wirkung Bläulinge sind eine Familie Schmetterlinge kommen weltweit Arten Gattungen Viele Männchen europäischen haben blau Insektenbox gemeiner Gemeiner Bild Angaben Lebensweise polyommatus icarus common Polyommatus ROTTEMBURG Common Blue Sofern nichts anderes vermerkt Flügelunterseite Merkmale Kleiner Tagfalter Spannweite Weibchen dunkelbraun Flügel beider Geschlechter Bestimmungshilfe lepiforums Febr Lycaenidae Bläulinge Fotos schmetterlingen familie bläulinge lycaenidae Cyaniris semiargus Violetter Waldbläuling Everes argiades Bilder Glaucopsyche alexis SteinkleebläulingBläuling wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Bläuling Wortschatz Informationssystem tierporträt tierlexikon mediatime services

Traducteur en ligne avec la traduction de Bläuling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLÄULING

Découvrez la traduction de Bläuling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bläuling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bläuling» en allemand.

Traducteur Français - chinois

知更鸟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azulejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bluebird
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bluebird
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلوبيرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

певчая птица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bluebird
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bluebird
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bluebird
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bluebird
190 millions de locuteurs

allemand

Bläuling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

青い鳥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블루 버드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bluebird
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bluebird
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bluebird
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bluebird
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bluebird
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bluebird
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bluebird
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співочий птах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bluebird
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bluebird
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bluebird
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bluebird
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bluebird
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bläuling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLÄULING»

Le terme «Bläuling» est communément utilisé et occupe la place 54.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bläuling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bläuling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bläuling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLÄULING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bläuling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bläuling» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bläuling en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLÄULING»

Découvrez l'usage de Bläuling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bläuling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Säugetiere, ...
... Mammalia 53 Birkenzeisig Vögel, Aves 91 Birkhuhn Vögel, Aves 96 Bisamratte Säugetiere, Mammalia 53 Blasenstrauch-Bläuling Tagfalter, Papilionoidea und Hesperioidea 331 Bläßhuhn Vögel, Aves 93 Blauer Eichen-Zipfelfalter Tagfalter,  ...
Klaus Peter Zulka, 2005
2
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Name B F E Biologie Parocneria detrita Rußspinner S Raupenzeit von 8 - 5 ( Raupe überwintert); Flugzeit von 6 - 7; Plebeius argus Geißkleebläuling B Plebeius argyrognomon Kronwicken- Bläuling B Plebeius glandon Dunkler Alpenbläuling ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
3
Die Flora
... Heidewiesenbläuling 1 55 Blauschillernder Feuerfalter 150 Feuerfalter Bläuling Singzikade 72, 145, 243, 256 15,52, 80, 108, 117, 254 116, 201,245 102 114,240, 241,242, 252 Silbergrüner Bläuling Schwar/gefleckter Bläuling Kleinsäuger ...
Philippe Werner, Christian Werlen, Henri Blaser, 1994
4
Bläulinge: Idas-Bläuling, Ulmen-Zipfelfalter, Silbergrüner ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 48. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Die Aue der Biber, Störche und Urzeitkrebse
Eine Besonderheit ist der Schwarzblaue Bläuling, der nur sehr selten in ganz bestimmten, sehr feuchten Wiesenbereichen nachgewiesen wird und der an das Vorkommen des Großen Wiesenknopfes gebunden ist und eine einzigartige ...
Uwe Zuppke, Iris Elz, 2008
6
Jemen: das Harazgebirge: ein Wanderführer ; wandern in einer ...
Auch unter den Schmetterlingen gibt es eine Anzahl von Arten, die hier endemisch sind, nämlich den Niebuhr-Bläuling Cacyreus niebuhri, den Arabische Bläuling Lepidochrysops arabicus, den Philby-Bläuling Euchrysops philbyi und die ...
‎2006
7
Im steinreichen Hümmling: die Ems, ein Schloss, das Moor
Einfarbige, farbenfrohe, bunt gezeichnete. kleine, große Flieger schaukeln durch das Gebüsch, über Wiesen und Heideflächen, werden nicht müde, ihre Aufgaben in der Natur wahrzunehmen. Morgens schaukelt schon der Bläuling heran.
Johann Beerens, 2012
8
Das Amulett
Der aufgebrachte Bläuling fchlug fein Ruder ins Waffer. daß zifchend und fpritzend ein breiter Strahl an der Seite des Fahrzeuges emporfchoß. ..So wird man“. zürnte er. ..feit den paar Tagen. daß der Wertmüller wieder hier ift. überall auf dem ...
Conrad Ferdinand Meyer, 2013
9
Der Schuss von der Kanzel
Wenig später saß der verliebte und verzweifelnde Kandidat auf dem Querbrette eines langen undschmalen Nachens, den der junge Schiffmann Bläuling mitten über die Seebreite mit kaum aus dem Wasser gehobenem Ruderder Au zulenkte .
Conrad Ferdinand Meyer, 2014
10
Die Schwarze Rose
Da ließ sich auf dem Gliederband meiner Uhr ein Bläuling nieder. Ich konnte ihn wunderbar studieren. Sein Rüssel war eifrig damit beschäftigt, von dem Schweiß, der reichlich geflossen war, in sich aufzunehmen. Ich wunderte mich, dass er ...
Wilhelm Edel, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLÄULING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bläuling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Artenverlust: Schwund bei Schmetterlingen
Ein Hauhechel-Bläuling an einer Roggenähre. ... Die auf Wiesen und Weiden lebende Allerweltsart Hauhechel-Bläuling zum Beispiel scheint langfristig auf dem ... «Tagesspiegel, juil 16»
2
Ein Buffet für Schmetterlinge
ist beim Gewöhnlichen Bläuling beliebt. Stockrose oder ... ist Futter und Ort zur Eiablage für den Rotklee-Bläuling und den Kurzschwänziger Bläuling. Dost. «N24, juil 16»
3
Schmetterlingspark in Dubai
Zum Beispiel ist der Vogelwicken Bläuling in Dubai zu Gast, der als Standorte warme grasige Landschaften bevorzugt. Er hat eine Flügelspannweite von 34 mm ... «DubaiNews.de, juin 16»
4
Schmetterlinge: Je bunter, desto besser
Ein himmelblauer Bläuling ist an dem Schmetterlingsforscher vorbeigeflattert, ein zitronengelber kleiner Heufalter und ein dunkler Frühlingsmohrenfalter. «Mittelbayerische, juin 16»
5
Blühende Wiesen für Sachsens Schmetterlinge
Dort können auch Tagfalter wie das Kleine Wiesenvögelchen, der Aurorafalter, der Schwalbenschwanz oder der Gemeine Bläuling wieder entdeckt werden. «Jenapolis, mai 16»
6
Senckenberg-Museum in Frankfurt - Bio-Vielfalt im Senckenberg ...
Für den Kollegen Faulbaum-Bläuling sieht die Sache dagegen bedeutend einfacher aus: Seine Raupe kann sich von mehr als 20 Wirtspflanzen ernähren. «Frankfurter Rundschau, févr 16»
7
Bläuling fühlt sich sehr heimisch
Als geradezu sensationell bezeichnet Buchwald das Vorkommen des Hochmoor-Bläulings (eine Schmetterlingsart) im Everstenmoor. Dort wurden im ... «Nordwest-Zeitung, janv 16»
8
Einsatz für Wiesenknopf, Ameise und Bläuling
Bei den Flächen handelt es sich um Wechselfeuchtwiesen, auf denen der für die Bläulinge unverzichtbare Wiesenknopf wächst. Die Biotopflege soll die ... «Extra Blatt, sept 15»
9
Porsche 911 Club Coupé: Der seltene Bläuling
Über 1.000 Interessenten wollten den sportlichen Bläuling, technisch auf einem 430 PS starken Porsche 911 GTS basierend, so schnell als möglich in die ... «STERN, sept 15»
10
Staustufen bei Prittriching: Der Kreuzenzian blüht und ein Bläuling ...
Die künstlichen Lechdämme sind wertvolle Lebensräume geworden. Dann kam es zu einem „Betriebsunfall“ Von Gerald Modlinger · i · versenden drucken ... «Augsburger Allgemeine, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bläuling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blauling-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z