Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bleifarben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLEIFARBEN EN ALLEMAND

bleifarben  [ble̲i̲farben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLEIFARBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bleifarben est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BLEIFARBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bleifarben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bleifarben dans le dictionnaire allemand

de la couleur du plomb. von der Farbe des Bleis.

Cliquez pour voir la définition originale de «bleifarben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLEIFARBEN


bronzefarben
bronzefarben
cremefarben
cremefarben
darben
dạrben 
elfenbeinfarben
ẹlfenbeinfarben
fehlfarben
fe̲hlfarben
goldfarben
gọldfarben
hautfarben
ha̲u̲tfarben
honigfarben
ho̲nigfarben
lederfarben
le̲derfarben
mischfarben
mịschfarben
narben
nạrben
naturfarben
natu̲rfarben
neonfarben
ne̲onfarben
orangefarben
orangefarben
pastellfarben
pastẹllfarben
regenbogenfarben
re̲genbogenfarben
rosafarben
ro̲safarben
sandfarben
sạndfarben
silberfarben
sịlberfarben
unifarben
unifarben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLEIFARBEN

bleichsüchtig
Bleichwiese
Bleidach
Bleie
bleien
bleiern
Bleifarbe
bleifarbig
Bleifassung
bleifrei
Bleif
Bleigehalt
Bleigießen
Bleiglanz
bleihaltig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLEIFARBEN

Landesfarben
anthrazitfarben
beigefarben
bernsteinfarben
bonbonfarben
champagnerfarben
cognacfarben
ebenholzfarben
erdfarben
fleischfarben
fliederfarben
kakifarben
kupferfarben
lachsfarben
lavendelfarben
lilafarben
malvenfarben
rostfarben
tarnfarben
türkisfarben

Synonymes et antonymes de bleifarben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLEIFARBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bleifarben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bleifarben

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLEIFARBEN»

bleifarben bleiern bleifarbig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Gefährliches blei farbimpulse Juli Einsatz schwermetallhaltiger Farben prägte viele Jahrzehnte lang Arbeitsalltag Bleifarben wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Adjektiv tote durch bleivergiftung verzicht schützt Verzicht kindliche Gesundheit Genf Jedes Jahr sterben nach Schätzungen Weltgesundheitsorganisation Blei informationsblatt Relevante Bleivergiftungen entstehen häufig Abbrennen oder Abschleifen alter Gleiche Gefährdungen bestehen auch Aktuell gefährliche bleifarbe malerprofi kennt alternativen Lesen

Traducteur en ligne avec la traduction de bleifarben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLEIFARBEN

Découvrez la traduction de bleifarben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bleifarben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bleifarben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

铁青
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lívido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

livid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синевато-багровый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lívido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীসকবর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

livide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebam
190 millions de locuteurs

allemand

bleifarben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

青藍色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

납빛의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

livid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xanh mét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळ्या न निळ्या रंगाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mosmor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

livido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синювато-червоний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

livid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαυρικίτρινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woedend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bleik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bleifarben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLEIFARBEN»

Le terme «bleifarben» est très peu utilisé et occupe la place 149.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bleifarben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bleifarben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bleifarben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLEIFARBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bleifarben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bleifarben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bleifarben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLEIFARBEN»

Découvrez l'usage de bleifarben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bleifarben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber Mal-Technik
Es ist im deutschen Bleifarben-Geschäfte bis heute üblich gewesen, die besten, unverfälschten Qualitäten der Produkte Bleiweiss, Mennige und Glätte als chemisch rein zu bezeichnen, obschon ihre Beschaffenheit tatsächlich dem Begriffe ...
A.W. Keim
2
Naturgeschichte der Insekten, besonders in Hinsicht ihrer ...
Kopf bleifarben, blaßgrau schillernd. Fühler und Untergestcht dunkel schillernd. Fühler bis zum Mund« rande reichend; Geißel lang gesiedert. Tasier schwarz. Stirn- sireifen getheilt, tief schwarz. Thorax einfarbig, bleifarben. Flügel glashell, in ...
Peter Friedrich Bouché, 1834
3
Die Fabrikation Der Mineral- Und Lackfarben
Außer dem Eaffelergelb giebt es noch mehrere gelbe Bleifarben von ähnlicher Zufammenfcßung, unter denen hier nur jene angeführt fein mögen, welche man durch Behandeln (keiner Löfung von Zinkchlorid mit Bleioxhdhhdrat erhalten ann .
Josef Bersch
4
Naturgeschichte der Insekten, besonders in Hinsicht ihrer ...
Kopf bleifarben, blaßgrau fchillernd. Fühler und untergeficht dunkel fchillernd. Fühler bis zum Mundrandereichend;Geißel lang gefiedert. Tafier fchwarz. Stirnfireifen getheilt, tief fchwarz. Thorax einfarbig, bleifarben. Flügel glashell, in breiten ...
P.Fr Bouché, 1834
5
Die hymenopteren Mitteleuropas
29. 30. 31. . Gesicht nnd Vorderhüften nicht bleifarben bednftet. 24 30 Metathorax nicht bellaart. Metatllorax lang behaart. Basalnerv ini Vorderfliigel iiiclit bogenförmig. Analzclle im Hintertlügel meist ani Ursprung des Cubitalnerven endend. 6.
Otto Schmiedeknecht
6
Allgemeines Wiener polytechnisches Journal. Hrsg. von ...
Bleifarben. Dazu geho'ren: VleiglätteX Mennige. Bleiweiß i Kaßlergelbt Neapelgelb, Chremgelbi Orange und Roth. Die Bleifarben wirken weniger heftig und fchnel( als die Arfenik- und Kupferfarbent fie untergraben die Gefundheit langfam ...
Wilhelm I Schwarz, 1843
7
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Ihr hellgrauer; [4 Linien langer, Schnabel ifi vorn haufig; biegfam und fchwarz; die Haube rünlichgrau; ihr Körper hellbläulich bleifarben; über die Flügel läuft ein weißer Fleck; an der Bruft ifi eine Mifihung von Rofifarben; die Füße find bräunlich ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1841
8
Handbuch der Naturgeschichte aller Vögel Deutschlands: worin ...
... der Oberkopfist sehr platt. Sie ist 2' 10" bis 3' 2" lang und 4'9" bis 5' t” breit. Winterkleid der Alten. Der Schnabel ist bleifarben, der Schnabelwinkel und ein Fleck unter den Augen gelb, der nackte 'Kehlfleck bleifarben mit gelben Warzen,  ...
Christian Ludwig Brehm, 1831
9
Sprache und sprachliches Handeln: Band 1: Pragmatik und ...
Ich behandle zwei Beispiele, (5) und (5) Als der Tag anbrach, war der ganze Himmel gegen Morgen dunkelrot gefärbt; gegenüber aber stand das Gewitter bleifarben hinter den grauen Türmen des Schlosses Dürande, die Sterbeglocke ging in ...
Konrad Ehlich, 2007
10
Archiv für Naturgeschichte
Phascogale qffinis Gray. „Oben braun, durch gelblichbraune Haarspitzen gesprenkelt, unten graubraun, Unterwolle bleifarben; Schwanz kurz. Männchen dunkler, 6J-" lang, Schwanz 4|". Weibchen i\, Schwanz 2|". Tasmaus Halbinsel. Gould.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLEIFARBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bleifarben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bleihaltige Farben bleiben in der EU weiterhin in Gebrauch
Diese Zulassung ist umstritten. Umweltorganisationen sind empört über diese Entscheidung. Sara Bosché, Leiterin des Projektes zur Beseitigung von Bleifarben ... «DNR EU-Koordination, juil 16»
2
Obama in Flint: Lasst sie Blei trinken
Verordnungen über den Einsatz von Bleifarben wurden von der Farbenindustrie jahrzehntelang erbittert bekämpft, bevor der eindeutige Beweis ihrer ... «World Socialist Web Site, mai 16»
3
Natur-Schauspiel - Alles Wissenswerte zur Sonnenfinsternis
Die Helligkeit geht sichtbar zurück, die Konturen werden härter, die Schatten bekommen eine unnatürliche Tönung, die manche als "bleifarben" bezeichnen, ... «Süddeutsche.de, mars 15»
4
Van-Gogh-Stiftung in Arles eröffnet
Februar 1888 im sonnigen Süden ankam, war der Himmel bleifarben und das Thermometer unter null. Durch das verschneite Arles, ursprünglich bloss als ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 14»
5
143 000 Tote durch Bleivergiftung: Bleifarben: Verzicht schützt ...
Genf. Jedes Jahr sterben nach Schätzungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) 143 000 Menschen durch eine Bleivergiftung. Die UN-Organisation ... «RP ONLINE, nov 13»
6
Digitale Nase: MIT enthüllt 100-Dollar-Tricorder
Dasselbe gilt für Schadstoffe in der Umwelt, etwa Ausdünstungen von Kinderspielzeug oder Asbest beziehungsweise Bleifarben in Bausubstanz. Auch die ... «Futurezone, mai 13»
7
SimCity - Kostenloser DLC: Ladestation für Nissan-Elektroautos
Üblicherweise tragen die Firmen und Konzerne in SimCity fiktive Namen wie »Big Bobs Bagelfettschmelze« oder »Bleifarben und Babynahrung GmbH«. «GameStar, avril 13»
8
Endstation Asien: Schiffsmüllhalde der Welt
Dort machen sich zehntausende Arbeiter - ohne Ausbildung, ohne Hilfsmittel, meist barfuß - an die Arbeit die großteils stark mit Asbest, Bleifarben oder anderen ... «Kurier, nov 12»
9
Blei-Lacke als weltweites Gesundheitsrisiko
Weitere Schadstoffquellen sind Bleifarben sowie Wasserleitungen aus Blei. Globales Verbot gefordert. Clark fordert im Fachmagazin Environmental Research ... «derStandard.at, août 09»
10
Die Angst vor dem Joint
"Wir haben bei den ersten Fällen zuerst keinen Grund dafür gefunden." Alte Wasserrohre aus Blei sind größtenteils ausgetauscht. Bleifarben oder Metallgeschirr ... «taz Hamburg, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bleifarben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bleifarben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z