Téléchargez l'application
educalingo
Blessur

Signification de "Blessur" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLESSUR

französisch blessure.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BLESSUR EN ALLEMAND

Blessu̲r


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLESSUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blessur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLESSUR EN ALLEMAND

lésion

Une lésion est une lésion, une blessure ou un trouble d'une structure anatomique ou d'une fonction physiologique.

définition de Blessur dans le dictionnaire allemand

Blessures, blessures et blessures ont été blessées.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLESSUR

Akupressur · Analfissur · Dressur · Eigendressur · Fissur · Freiheitsdressur · Gastprofessur · Juniorprofessur · Kommissur · Professur · Sauberkeitsdressur · Szissur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLESSUR

Blendrahmen · Blendschirm · Blendschutz · Blendschutzgitter · Blendschutzzaun · Blendung · Blendwerk · Blendwirkung · Blennadenitis · Blennorrhagie · Blennorrhö · Blepharitis · Blepharochalasis · Blepharoklonus · Blepharospasmus · Blesse · Blesshuhn · blessieren · bleu · Bleuel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLESSUR

Brisur · Frisur · Glasur · Intimrasur · Klausur · Ksur · Kurzhaarfrisur · Langhaarfrisur · Lasur · Läsur · Mensur · Nassrasur · Rasur · Schokoladenglasur · Selbstzensur · Tonsur · Usur · Zensur · Zuckerglasur · Zäsur

Synonymes et antonymes de Blessur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLESSUR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Blessur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLESSUR»

Blessur · Verletzung · Verwundung · Wunde · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · eine · Läsion · wird · Schädigung · oder · Störung · einer · anatomischen · Struktur · physiologischen · Funktion · bezeichnet · Duden · blessur · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Minute · einem · Zusammenprall · seinem · Teamkollegen · Stephan · Lichtsteiner · rechten · Fuß · muss · weitere · Einsätze · Löw · hummels · nicht · dramatisch · Salvador · Fußball · Nationalspieler · Mats · Hummels · droht · nach · seiner · Auftaktspiel · gegen · Portugal · wohl · keine · universal · lexikon · deacademic · Bles · blessure · Verwundung · Verletzung · kamen · Unfall · ohne · größere · davon · kleinen · geduckten · Häuser · für ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Blessur à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BLESSUR

Découvrez la traduction de Blessur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Blessur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blessur» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Blessur
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Blessur
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Blessur
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Blessur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Blessur
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Blessur
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Blessur
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Blessur
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Blessur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Blessur
190 millions de locuteurs
de

allemand

Blessur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Blessur
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Blessur
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Blessur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Blessur
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Blessur
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Blessur
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Blessur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Blessur
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Blessur
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Blessur
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Blessur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Blessur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Blessur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Blessur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blessur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Blessur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLESSUR»

Tendances de recherche principales et usages générales de Blessur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blessur».

Exemples d'utilisation du mot Blessur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLESSUR»

Découvrez l'usage de Blessur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blessur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
Er kehrte um, und lag bis zum andern Dienstag Abends krank an der Blessur. Den andern Morgen, Mittwoch früh, ging der Capitain wieder aus. Noch unter dem Thorweg Hort er schreien : Halt, halt! Er eilt hinaus, und kommt gerade zurechre, ...
2
Baby - Cutter: 3
Leutnant Horn, verdient eine Beförderung vorzüglich, da er sich so ausgezeichnet hat und schwere Blessuren eingeerntet; Holtei 1860 Eselsfresser l 112 Es gab Tage . . wo er Nichts inniger wünschte, als eine hübsche Blessur am linken ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Von Gottes Gnaden, Eberhard Ludwig, Herzog zu Württemberg ...
... Ihr sollet samtlich Euch zu verpflegen assignirte Invaliden vor Euch bescheiden, und eines jeden Leibes-Constitution, Beschaffenheit und Blessur durch den Stadt-Physicum und Chirurgum bey Euch genau inspiciren und examiniren lassen, ...
‎1721
4
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Wegen der Vlelsil, bigkeit des deutschen Worts , wodurch der Zusam, . menhang leicht schleppend werden kann, ist der einmal angenommene fremde Ausdruck neben dem deutschen beizubehalte.n. . «« ^ Blessur. Wenn man sich statt des ...
Karl Philipp Moritz, 1793
5
Der Marketänder. Ein Schauspiel in 3 Aufz. von K. G. v. T.
T. so kann man ihn wieder desto gerader einrichten. (Zu Ehrenseld.) Im Vertrauen Herr Hauptmann; die Blessur des Kadeten wird nicht viel zu bedeuten haben, der saubere Vogel will uns beiden nur'so was vormachen. Aber erlauben sie mir ...
Carl Emanuel Graf von Traun, K. G. v. T., 1790
6
Momus: nämlich jocose Geschichtchen, humoristische ...
Er kehrte um , und lag bis zum andern Freitag Abends krank an der Blessur. Den andern Morgen, Samstag früh, ging der Capitön wieder aus'. Es war schön Wetter, und viel« Leute- gingen die neu eröffnete Brücke zu bese» hen. Unter denen ...
Franz Gräffer, 1829
7
Merkwürdige Missions-und Reise-Beschreibung nach Congo in ...
Dieser unglückliche Mensch hatte seiner Blessur nach , wie man aus der Chirurgie urthcilen sollen , gleich ausder Stelle bleiben oder wenigstens de» Verstand verliehren und in Ohnmacht sincken müssen : gleichwohl aber that ihm GOtt ...
Antonio Zucchelli, 1715
8
Katholische Gedanken von dem Salzburgischen Emigrations-Wesen
... ^^Scbrot in den Leib bekommen habe- Gesetzt auch / es ware bey ?k. Ndter Convoorung geschehen / und hätte etwann em Soldat. V^. b. ist. doch. solche. Blessur. /. welche. dem Vertvunbten an einer so weiten Reyß nit hinderlich gefallen/
‎1733
9
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
Blessur,. die, z>^2, VI. Blick, der, »->22, pl. III. ^», l. VI. freundlicher, heiterer, ^«12 tD'^'w; verdrießlicher, U'»2^2ü'22; den Blick worauf heften, r2->22 c2^!^ ^?>< ; °? ^ 1122 l^z-n. Blicken, v. 2. 1) nach etwas hin blicken, 1222, U^l-s, mit 2«^; ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
10
Der Obstbaum-Freund
Blessur. hält' .'" «ph««t«»«n. Die Leidenschaften sind Todtengräber, die de» Menschen lebendig bea/abcn. Fünf Spezies bilden die Rechnung des Lebens: Der Knabe numerirt, der Jüngling ad dir», der Mann multiplizirt, und der Greis ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLESSUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blessur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball - Khedira wegen Blessur an den Adduktoren frühzeitig ...
Bordeaux (dpa) - Sami Khedira hat im EM-Viertelfinale der deutschen Nationalmannschaft gegen Italien eine Blessur an den Adduktoren im linken ... «Süddeutsche.de, juil 16»
2
Nach Copa-Blessur - Entwarnung bei Brooks
Aufatmen bei Hertha BSC: Die Knieblessur von Innenverteidiger John Anthony Brooks (23) hat sich als nicht so schwerwiegend wie befürchtet herausgestellt. «kicker, juin 16»
3
Vor letztem Gruppenspiel | Khedira zeigt Blessur: Ist diese ...
Es war die Schrecksekunde im Spiel gegen Polen: In der 30. Minute wurde Sami Khedira von Krzysztof Maczynski gefoult – der deutsche Mittelfeld-Star blieb mit ... «SportBILD, juin 16»
4
Tennis: Thiem profitiert von Kohlschreibers Blessur
Tennis: Thiem profitiert von Kohlschreibers Blessur. Dominic Thiem kämpft heute gegen den Sieger aus Andreas Seppi (ITA) gegen den Deutschen Florian ... «ORF.at, juin 16»
5
Oberschenkel-Blessur: Polen ohne Eckpfeiler gegen DFB-Team
Die polnische Fußball-Nationalmannschaft muss im zweiten Spiel der EURO in Frankreich gegen Weltmeister Deutschland am Donnerstag (21.00 Uhr/ZDF) in ... «fussballeuropa.com, juin 16»
6
Blessur auskuriert - Superstar Messi bei Copa America vor Comeback
Argentiniens Fußball- Star Lionel Messi gibt bei der Copa America sein Comeback. Der 28- Jährige hat seine Rückenverletzung auskuriert und wird am Freitag ... «Krone.at, juin 16»
7
Trotz Blessur: Öttl versucht es in Barcelona
Philipp Öttl kämpft um seine Teilnahme beim Großen Preis von Katalonien und hat am ersten Training in Barcelona teilgenommen. In Le Mans hatte er sich am ... «sport.de, juin 16»
8
Uru muss pausieren: Barça bestätigt Suarez-Blessur
Top-Torjäger Luis Suarez (29) vom FC Barcelona hat sich im Copa del Rey-Finale gegen den FC Sevilla eine Muskelverletzung im Oberschenkel zugezogen. «fussballeuropa.com, mai 16»
9
Geipl-Blessur trübt die Jahn-Stimmung
Geipl-Blessur trübt die Jahn-Stimmung. Der Mittelfeldspieler fällt im Saisonendspurt voraussichtlich aus. Die Regensburger haben zwei Matchbälle vor der Brust ... «Mittelbayerische, mai 16»
10
Kuriose Blessur: Tennis-Star Roger Federer verletzt sich im ...
Dabei war die Ursache für seine Blessur, die sogar eine Operation erforderlich machte, durchaus kurios. Wie der Schweizer nun selbst erklärte, hat er sich ... «Sport1.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blessur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blessur>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR