Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Blindschleiche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLINDSCHLEICHE

mittelhochdeutsch blintslīche, althochdeutsch blintslīhho, eigentlich = blinder Schleicher.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BLINDSCHLEICHE EN ALLEMAND

Blindschleiche  [Blịndschleiche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLINDSCHLEICHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blindschleiche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLINDSCHLEICHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Blindschleiche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Blindschleiche

orvet

Blindschleiche

Le faucille aveugle est une espèce de lézard dans la famille des rampants. En Europe centrale, c'est l'un des reptiles les plus fréquentés. En raison de son corps élastique et allongé, il est souvent confondu avec un serpent. Ce malentendu se reflète même dans le nom de genre scientifique qui lui a été donné par Carl von Linné. Une autre idée fausse commune est que la cécité est aveugle. Le nom trivial remonte au Vieux High German plintslîcho, qui, en termes généraux, signifie "éblouissant / flambeur" et se réfère à la brillance de la peau écailleuse lisse ainsi qu'au mouvement typique. D'autres, aujourd'hui ou presque tous les noms communs sont "Haselwurm" et "Hartwurm". Die Blindschleiche ist eine Echsenart innerhalb der Familie der Schleichen. In Mitteleuropa gehört sie zu den am häufigsten vorkommenden Reptilien. Aufgrund ihres beinlosen, langgestreckten Körpers wird sie nicht selten mit einer Schlange verwechselt. Dieses Missverständnis spiegelt sich sogar im wissenschaftlichen Gattungsnamen wider, den ihr Carl von Linné gegeben hat. Ein anderer verbreiteter Irrglaube ist, dass die Blindschleiche blind sei. Der Trivialname wird auf das Althochdeutsche plintslîcho zurückgeführt, was nach allgemeiner Auffassung so viel wie „blendender/blinkender Schleicher“ bedeutet und sich auf das Glänzen der glatten Schuppenhaut sowie die typische Fortbewegung beziehen dürfte. Andere, heute nicht oder kaum mehr gebräuchliche Bezeichnungen lauten „Haselwurm“ und „Hartwurm“.

définition de Blindschleiche dans le dictionnaire allemand

une chenille de taille moyenne avec une tête en forme de lézard, une surface supérieure grise ou cuivrée et une face noire à bleu-gris © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. mittelgroße Schleiche mit auffallend eidechsenartigem Kopf, grau oder kupferfarben glänzender Oberseite und schwarzer bis blaugrauer Unterseite© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Blindschleiche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLINDSCHLEICHE


Babyleiche
Babyleiche
Bleiche
Ble̲i̲che
Durchreiche
Dụrchreiche
Frequenzweiche
Frequẹnzweiche
Gleiche
Gle̲i̲che
Korkeiche
Kọrkeiche [ˈkɔrk|a͜içə]
Leiche
Le̲i̲che 
Mooreiche
Mo̲o̲reiche [ˈmoːɐ̯|a͜içə]
Moorleiche
Mo̲o̲rleiche [ˈmoːɐ̯la͜içə]
Nachtgleiche
Nạchtgleiche
Neureiche
Ne̲u̲reiche
Reiche
Re̲i̲che
Schleiche
Schle̲i̲che
Seiche
Se̲i̲che
Speiche
Spe̲i̲che [ˈʃpa͜içə]
Steineiche
Ste̲i̲neiche
Stieleiche
Sti̲e̲leiche
Streiche
Stre̲i̲che
Wasserleiche
Wạsserleiche [ˈvasɐla͜içə]
Weiche
We̲i̲che

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLINDSCHLEICHE

Blindgeborner
blindgläubig
Blindgläubigkeit
Blindheit
Blindholz
Blindlandung
Blindlast
blindlings
Blindmaterial
Blindprobe
Blindschacht
blindschreiben
Blindschreibverfahren
Blindspiel
blindspielen
Blindspieler
Blindspielerin
Blindstart
Blindverkostung
Blindversuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLINDSCHLEICHE

Affiche
Armspeiche
Ausweiche
Bierleiche
Dachgleiche
Einfahrweiche
Faxweiche
Frühjahrs-Tagundnachtgleiche
Färbereiche
Gasbleiche
Herbst-Tagundnachtgleiche
Karteileiche
Kermeseiche
Meereiche
Rasenbleiche
Scharlacheiche
Schnapsleiche
Schnellbleiche
Tagundnachtgleiche
Tierleiche

Synonymes et antonymes de Blindschleiche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLINDSCHLEICHE»

Blindschleiche blindschleiche biss giftig steckbrief sollbruchstelle gefährlich haltung kaufen nahrung eine Echsenart innerhalb Familie Schleichen Mitteleuropa gehört häufigsten vorkommenden Reptilien Aufgrund ihres beinlosen Kinder tierlexikon ähnelt ersten Blick kleinen Schlange allerdings keine sondern Eidechse ohne Beine Anders natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen schlange Kein Wunder Blindschleichen für Schlangen gehalten werden Ihre Körper sind glatt schuppig beinlos Aber waldwissen unser häufigstes weitesten verbreitete Reptil Aufgrund ihrer versteckten Lebensweise bekommt schlangenartige Echse anguis fragilis reptilien brauchen freunde Name keineswegs deutscher daher ziemlich verwirrend beschreibt jedoch

Traducteur en ligne avec la traduction de Blindschleiche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLINDSCHLEICHE

Découvrez la traduction de Blindschleiche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Blindschleiche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blindschleiche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

blindworm
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blindworm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

blindworm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

blindworm
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слепозмейка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blindworm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

blindworm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orvet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blindworm
190 millions de locuteurs

allemand

Blindschleiche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

blindworm
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

blindworm
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blindworm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blindworm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

blindworm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

blindworm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blindworm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Blindworm
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blindworm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слепозмейка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blindworm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

blindworm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blindworm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blindworm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blindworm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Blindschleiche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLINDSCHLEICHE»

Le terme «Blindschleiche» est communément utilisé et occupe la place 60.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Blindschleiche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Blindschleiche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blindschleiche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLINDSCHLEICHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Blindschleiche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Blindschleiche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Blindschleiche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLINDSCHLEICHE»

Découvrez l'usage de Blindschleiche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blindschleiche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reptilien und Amphibien
Als Schleichen bezeichnet man eine Gruppe von Echsen, bei denen die Beine zu kurzen Stummeln zurückgebildet sind oder Ist die Blindschleiche blind? sogar ganz fehlen. Besonders die ganz beinlosen Schleichen, wie die europäische ...
‎2002
2
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
nn Naturgeschichte der schleichen Amphibien: »Eine gereizte Blindschleiche fuhr einem jungen Manne nach dem kleinen Finger der linken Hsnd, und biß ihn; augenblicklch verspürte derselbe einen mit Schwindel vnlnüyften dumpfen ...
Samuel Schilling, 1837
3
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
Die netzartige Blindschleiche. (Franz. l.e reoeau. Lat. Unguis reticulsts.) (Tafel 69 . Fig. 76.) AuS Amerika. Die Rückenschuppen find grauschwarz, in der Mitte weiß ; der Unterleib ist gelblich weiß. Die kurzbckuchige Blindschleiche. (Die gelb ...
4
Lesekompetenz entwickeln - Sachtexte: 2. bis 4. Klasse
Ich wälzte in einer Lichtung einen Stein beiseite, da glitt eine große Blindschleiche hervor. Behutsam fasste ich sie hinter s dem Kopf, denn ich wusste Bescheid. Es war mir einmal passiert, dass eine Blindschleiche, nach der ich griff, den ...
‎2009
5
Mein erstes Bildlexikon - Tiere im Wald
Die Blindschleiche sieht aus wie eine Schlange und bewegt sich auch so fort, ist aber eine beinlose Verwandte der Eidechsen. Sie hat einen lang gestreckten Körper, der ganz mit Schuppen bedeckt ist und im Unterschied zu Schlangen auch ...
Antje Kleinelümern-Depping, Anke Braun, 2006
6
Naturgeschichte der Amphibien oder der eyerlegenden ...
Fig. 3. Die schwarzpunktirte Blindschleiche 132. , ^ N«ch Kune/ I. c. tal,, XI.II. Taf. XII. Fig. i. Die geringelte Blindschleiche 134. NächMuz. Hcl. I^r. tad. VI. s,^, 2. >^ - ^ Fig. -. Die blaugeringelte Blindschleiche 136. Nach Heö<i 1?de,. II. tad. 30. Lß.
Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon de La Cépède, Johann Matthäus Bechstein, 1802
7
Schleichenartige: Komodowaran, Warane, Bindenwaran, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 74. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Grimms Märchen - Über 250 Haus- und Kindermärchen zum Lesen, ...
Von. der. Nachtigall. und. der. Blindschleiche. Es waren einmal eine Nachtigall und eine Blindschleiche, die hatten jede nur einAug? undlebten zusammenineinem Hauslange Zeit inFrieden und Einigkeit. Eines Tags aberwurdedie Nachtigall ...
Gebrüder Grimm, Brüder Grimm, Jacob Grimm, 2014
9
Das große Märchenbuch - 325 Märchen zum Träumen und ...
Es waren einmal eine Nachtigall und eine Blindschleiche, die hatten jede nur einAug' undlebten zusammenineinem Hauslange Zeit in Frieden und Einigkeit. Eines Tags aberwurdedie Nachtigall auf eine Hochzeit gebeten, da sprach sie zur ...
Gebrüder Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm
10
Grimms Märchen: Vollständige, überarbeitete und illustrierte ...
Von. der. Nachtigall. und. der. Blindschleiche. s waren einmal eine Nachtigall und eine Blindschleiche, die hatten jede nur ein Auge und lebten zusammen in einem Haus lange Zeit in Frieden und Einigkeit. Eines Tags aber wurde die ...
Jacob und Wilhelm Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLINDSCHLEICHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blindschleiche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wer hat schon mal eine Blindschleiche gestreichelt?
Gleich zu Anfang des etwa eineinhalbstündigen Naturkundequizes gab es umweltpädagogischer Unterricht mit dem Streicheln von Blindschleichen aus dem ... «saarbruecker-zeitung.de, juin 16»
2
Massenhausen/Neufahrn "Gefährliche Schlange" entpuppt sich als ...
Die erfahrenen Beamten konnten den ungebetenen Gast jedoch schnell als etwas größere - aber trotzdem harmlose - Blindschleiche identifizieren. Sie wurde ... «Straubinger Tagblatt, juin 16»
3
Ein Stück Echsenhaut
Die Blindschleiche (zoologisch: Anguis fragilis) ist vermutlich die häufigste ... Da sich Blindschleichen schlängelnd fortbewegen, konnten die Gliedmaßen bei ihr ... «baden online, juin 16»
4
Stadtdschungel: Schlangenalarm in Währing!
Doch Grund zur Panik besteht nicht: Bei dem Reptil dürfte es sich um eine völlig ungiftige Blindschleiche handeln. Laut Wikipedia ernährt sie sich von ... «Heute.at, juin 16»
5
Deutschlands Reptilien: Kommen bald die Krokodile?
Es gibt heute auch beinlose Reptilien wie die in Deutschland heimische Blindschleiche, die Schlangen ähneln, deren äußere Gehöröffnungen und bewegliche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Reptilienerfassung in Gütersloh wird fortgesetzt
Es gibt sie noch die Eidechsen und Blindschleichen. Die Zauneidechse besiedelt in Gütersloh fast durchgängig die Südseite des Bahndammes und kommt ... «Gütsel, avril 16»
7
Blindschleichen sind Stammgäste, Ringelnattern selten
Walsum/Hamborn/Meiderich. In dieser Teil unserer Serie „Wildtiere in der Stadt“ geht es um Blindschleichen, die so mancher mit Schlangen verwechselt, und ... «Derwesten.de, mars 16»
8
Naturschutzverband beklagt Defizite bei den Schülern: Keine ...
Eine Blindschleiche halten die meisten für eine Schlange, dabei ist sie eine Echse und kommt ebenfalls recht häufig vor. Gerhard Bronner, der Vorsitzende des ... «Stuttgarter Zeitung, août 15»
9
Blindschleichen sind keine Schlangen
J etzt im August vermehren sich die Blindschleichen. Statt wie bei Reptilien üblich, Eier zu legen, gebären die Weibchen acht bis zwölf quicklebendige Junge. «Lübecker Nachrichten, août 15»
10
Ein Fall für die Feuerwehr: Blindschleiche im Gartenteich
In der Regel sind dies jedoch nur harmlose Blindschleichen oder kleine Nattern. Stolberg. Was würden Sie tun, wenn Sie eine Schlange in Ihrem Gartenteich ... «Aachener Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blindschleiche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blindschleiche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z