Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Speiche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPEICHE

mittelhochdeutsch speiche, althochdeutsch speihha, eigentlich wohl = langes, zugespitztes Holzstück, verwandt mit ↑spitz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPEICHE EN ALLEMAND

Speiche  Spe̲i̲che [ˈʃpa͜içə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEICHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Speiche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPEICHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Speiche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Speiche dans le dictionnaire allemand

l'une des parties de la roue disposées radialement, qui relient la jante à l'os du moyeu de l'avant-bras du côté du pouce. une des parties de la roue agencées radialement et reliant la jante au moyeu. Les exemples A sont pliés, fendus, cassés en remplacement d'un rayon, insérant, enfilant, rétractant, tendant un volant à quatre rayons. eines der strahlenförmig angeordneten strebenartigen Teile des Rades, die die Felge mit der Nabe verbinden Knochen des Unterarms auf der Seite des Daumens. eines der strahlenförmig angeordneten strebenartigen Teile des Rades, die die Felge mit der Nabe verbindenBeispieleeine Speiche ist verbogen, gerissen, gebrocheneine Speiche ersetzen, einsetzen, einfädeln, einziehen, spannenein Lenkrad mit vier Speichen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Speiche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPEICHE


Babyleiche
Babyleiche
Bleiche
Ble̲i̲che
Blindschleiche
Blịndschleiche
Durchreiche
Dụrchreiche
Frequenzweiche
Frequẹnzweiche
Gleiche
Gle̲i̲che
Korkeiche
Kọrkeiche [ˈkɔrk|a͜içə]
Leiche
Le̲i̲che 
Mooreiche
Mo̲o̲reiche [ˈmoːɐ̯|a͜içə]
Moorleiche
Mo̲o̲rleiche [ˈmoːɐ̯la͜içə]
Nachtgleiche
Nạchtgleiche
Neureiche
Ne̲u̲reiche
Reiche
Re̲i̲che
Schleiche
Schle̲i̲che
Seiche
Se̲i̲che
Steineiche
Ste̲i̲neiche
Stieleiche
Sti̲e̲leiche
Streiche
Stre̲i̲che
Wasserleiche
Wạsserleiche [ˈvasɐla͜içə]
Weiche
We̲i̲che

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPEICHE

Speichel
Speicheldrüse
Speichelfluss
Speichellecker
Speichelleckerei
Speichelleckerin
speichelleckerisch
speicheln
Speichelprobe
Speichelreflex
Speichelstein
Speicheltest
Speichenbruch
Speichenkranz
Speichenloch
Speichennippel
Speichenrad
Speichenreflektor
Speichenschloss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPEICHE

Affiche
Armspeiche
Ausweiche
Bierleiche
Dachgleiche
Einfahrweiche
Faxweiche
Frühjahrs-Tagundnachtgleiche
Färbereiche
Gasbleiche
Herbst-Tagundnachtgleiche
Karteileiche
Kermeseiche
Meereiche
Rasenbleiche
Scharlacheiche
Schnapsleiche
Schnellbleiche
Tagundnachtgleiche
Tierleiche

Synonymes et antonymes de Speiche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEICHE»

Speiche krumme speiche kaufen gebrochen elle fahrrad handgelenk Wörterbuch fahrradhandel bremen fahrräder Fahrradhandel Bremen professioneller Ansprechpartner Sachen Bike Pedelecs Fahrradbekleidung Fahrradzubehör fahrradladen gmbh oldenburg Fahrradladen GmbH Oldenburg Diespeiche radhaus rathaus Fahrradfachhandel Stuttgart Vaihingen Trekkingbikes Crossbikes Kinderräder Shop Europas größte Zweirad medizin gumpert medizinische Informationsportal Hier finden laienverständliche Informationen Thema Anatomie Radius gera Eine

Traducteur en ligne avec la traduction de Speiche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPEICHE

Découvrez la traduction de Speiche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Speiche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Speiche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rayo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spoke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

говорил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rayon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercakap
190 millions de locuteurs

allemand

Speiche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スポーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이야기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngandika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேசினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोलला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuştu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mówił
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

говорив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a vorbit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μίλησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gepraat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

talade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snakket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Speiche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEICHE»

Le terme «Speiche» est communément utilisé et occupe la place 62.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Speiche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Speiche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Speiche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPEICHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Speiche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Speiche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Speiche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEICHE»

Découvrez l'usage de Speiche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Speiche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kritische Bewertung Des Nabe-Speiche-Verkehrssystems ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Hochschule fur Angewandte Wissenschaften Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema meiner Hausarbeit in dem Logistik Seminar beschaftigt sich mit ...
Berna Kimil, 2011
2
Die Medizinische Fachangestellte Anatomie und Physiologie ...
2.5.1 Knochen der oberen Extremität Der Arm besteht aus dem Oberarmknochen (Humerus), den Unterarmknochen Elle und Speiche (Ulna und Radius), acht Handwurzelknochen, fünf Mittelhandknochen sowie den Fingerknochen.
‎2007
3
Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...
Wie der Name sagt, besitzt er zwei Muskelköpfe (-> Abb. 9.21). Sie entspringen zwar getrennt, setzen aber über eine gemeinsame Sehne am Speichenkopf an. Zuvor umschlingt diese Sehne die Speiche noch teilweise, sodass der Bizeps den ...
Elvira Bierbach, 2013
4
Der Mensch - Anatomie und Physiologie
Die Kanten befinden sich gegenüber der Speiche (Margo interosseus) sowie an der Vorder- und Hinterseite des Knochens (Margo anterior und posterior). Kopf Am unteren Ende („Kopf“, Caput ulnae) bildet die Elle den kleineren Teil des ...
Johann S. Schwegler, Runhild Lucius, 2011
5
Schulturnen
VII DIE UNTERARMKNOCHEN Der Unterarm besteht aus zwei Knochen: an der Daumenseite befindet sich die Speiche (a), an der Kleinfingerseite die Elle (b). Die beiden Knochen unterscheiden sich in der Form stark voneinander, da die ...
Heinz Kaminski, 2007
6
Vernetzung dezentraler Lagersysteme im Großhandel: Service- ...
Service- und Kostenoptimierung im Lagerverbund Nicholas D. Boone. Abb. 2.5: Lager- und Transportstrukturtypen Netzknoten Netzknoten Netzknoten Netzknoten Speiche Speiche Nabe Speiche Speiche Raster-Struktur Stern-Netz Speiche ...
Nicholas D. Boone, 2002
7
Samuel Thomas von Sömmering Lehre von den Knochen und ...
Unten hingegen) oder »im .Handwurzelgelenkq gefchieht umgekehrt die * fiärkfie Verbindung mit dem untern) als dem fiärkfien Ende der Speiche; die Hand muß daher der Bewegung der Speiche folgen) fie mag gefireckt oder gebogen fein.
8
Archiv für Anatomie und Physiologie
ren Gelenkknorrens des Oberarmes, geht unter dem kurzen , den er bei diesem Vogel etwa um das Dreifache an Grösse übertrifft, an die vordere Fläche der Speiche, bis zur Mitte ihrer ganzen Länge herab, jedoch so, dass . er sich unten ...
Johann Friedrich Meckel, 1829
9
Archiv für Anatomie und Physiologie
ren Gelenkknorrens des Oberarmes , geht anter dem kurzen, den er bei diesem Vogel etwa um das Dreifache an Grösse übertrifft, an die vordere Fläche der Speiche, bis zur Mitte ihrer ganzen Länge herab, jedoch so, dass er sich unten ...
10
Lehre von den Knochen und Bändern des menschlichen Körpers
Unten hingegen, oder im Handwurzelgelenke, geschieht umgekehrt die stärkste Verbindung mit dem untern, als dem stärksten Ende der Speiche; die Hand muß daher der Bewegung der Speiche folgen, sie mag gestreckt oder gebogen sein.
Rudolph Wagner, Samuel Thomas von Sömmerring, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEICHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Speiche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Handyraub in Radstadt: Schädel geprellt, Speiche gebrochen
Später stellte sich jedoch heraus, dass der Mann einen Bruch der rechten Speiche und eine Schädelprellung erlitten hatte. Hinweise zu den Unbekannten gibt ... «Salzburger Nachrichten, déc 16»
2
Brad Binder: Bruch in Speiche, Operation in Barcelona
Am ersten Testtag in Valencia hatte Moto3-Weltmeister Brad Binder eine Bruch der Speiche erlitten, als er von seiner Moto2-KTM geschleudert wurde und das ... «SPEEDWEEK.COM, nov 16»
3
Chemnitzer entwickeln Speichen aus Hightech-Fasern
Chemnitzer Wissenschaftler wollen mit Speichen aus synthetischen Textilfasern Fahrräder leichter machen. Je nach Anzahl der verbauten Speichen könnte ... «MDR, sept 16»
4
Dieses Rad hat Speichen aus Textilfasern
Kann man damit wirklich fahren? Mit einem Fahrrad, dessen Speichen aus Textilfasern sind? Ja, man kann. Und die Ingenieure der TU Chemnitz, die diese ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, sept 16»
5
Eiche um die Speiche
Pohlheim (chh). Tische und Türen sind Martin Schlimbach nicht genug. Der Pohlheimer Tischler hat daher ein Fahrrad aus Holz gefertigt – und dafür den ... «Gießener Allgemeine, août 16»
6
Dieses Fahrrad ohne Speichen zeigt mit Laser: Abstand halten
Sieht so das Radfahren der Zukunft aus? Der Fahrradkorb für die Einkäufe sitzt mitten im Hinterrad. Und Lasertechnik malt Abstandslinien auf den Asphalt. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, juil 16»
7
Weiße Speiche will nicht weichen
Bernd Wülfken (von links), stellvertretender Vorsitzender des Tandem-Clubs Weisse Speiche Hamburg, Anke Schmidt, Kassenprüferin, der Vorsitzende Gregor ... «shz.de, juil 16»
8
Goldene Speiche geht an Goldschlagstraße
Die "Goldene Speiche", der Infrastruktur-Preis der Radlobby für die beste Wiener Radverkehrsmaßnahme geht heuer an die fahrradfreundliche ... «Wiener Zeitung, mai 16»
9
So machen Sie Speicher auf dem iPhone Speicher frei
Das iPhone ist berüchtigt dafür, dass der Speicher nicht erweiterbar ist. Ist er voll, ist das ein Problem. Nun verbreitet sich im Netz eine Methode, die manchmal ... «DIE WELT, avril 16»
10
Wahnsinn, iPhone endlich aufrüstbar: Speicher von 16 auf 128 ...
Sie hat es geschafft, den Speicher des arg speicherlimitierten iPhone 6 16 GB kurzerhand (ergo: technisch ziemlich aufwändig) auf 128 GByte zu erweitern. «CHIP Online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speiche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/speiche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z