Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stieleiche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIELEICHE EN ALLEMAND

Stieleiche  [Sti̲e̲leiche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIELEICHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stieleiche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIELEICHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stieleiche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stieleiche

chêne pédonculé

Stieleiche

Le Stieleiche, également appelé chêne d'été ou chêne allemand, est un genre Laubbaum du genre des chênes dans la famille des hêtres. Afin de souligner leur appartenance au genre des chênes, en botanique, la césure du chêne est habituelle. Le Stieleiche est «l'arbre de l'année» 1989. Die Stieleiche, auch Sommereiche oder Deutsche Eiche genannt, ist eine Laubbaum-Art aus der Gattung der Eichen in der Familie der Buchengewächse. Um ihre Zugehörigkeit zur Gattung der Eichen zu betonen, ist in der Botanik die Bindestrichschreibweise Stiel-Eiche üblich. Die Stieleiche ist „Baum des Jahres“ 1989.

définition de Stieleiche dans le dictionnaire allemand

Chêne, dont les glands reposent habituellement sur plusieurs longues tiges. Eiche, deren Eicheln meist zu mehreren an langen Stielen sitzen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stieleiche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STIELEICHE


Babyleiche
Babyleiche
Bleiche
Ble̲i̲che
Blindschleiche
Blịndschleiche
Durchreiche
Dụrchreiche
Frequenzweiche
Frequẹnzweiche
Gleiche
Gle̲i̲che
Korkeiche
Kọrkeiche [ˈkɔrk|a͜içə]
Leiche
Le̲i̲che 
Mooreiche
Mo̲o̲reiche [ˈmoːɐ̯|a͜içə]
Moorleiche
Mo̲o̲rleiche [ˈmoːɐ̯la͜içə]
Nachtgleiche
Nạchtgleiche
Neureiche
Ne̲u̲reiche
Reiche
Re̲i̲che
Schleiche
Schle̲i̲che
Seiche
Se̲i̲che
Speiche
Spe̲i̲che [ˈʃpa͜içə]
Steineiche
Ste̲i̲neiche
Streiche
Stre̲i̲che
Wasserleiche
Wạsserleiche [ˈvasɐla͜içə]
Weiche
We̲i̲che

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STIELEICHE

Stiel
Stielauge
Stielbesen
Stielbürste
Stieldrehung
stielen
Stielfäule
stielförmig
Stielglas
Stielhandgranate
Stielkamm
Stielkotelett
Stiellähme
stiellos
Stielmus
Stielpfanne
Stielstich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STIELEICHE

Affiche
Armspeiche
Ausweiche
Bierleiche
Dachgleiche
Einfahrweiche
Faxweiche
Frühjahrs-Tagundnachtgleiche
Färbereiche
Gasbleiche
Herbst-Tagundnachtgleiche
Karteileiche
Kermeseiche
Meereiche
Rasenbleiche
Scharlacheiche
Schnapsleiche
Schnellbleiche
Tagundnachtgleiche
Tierleiche

Synonymes et antonymes de Stieleiche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIELEICHE»

Stieleiche stieleiche alter lateinischer name standort traubeneiche unterschied besonderheiten frucht steckbrief blatt beschreibung auch Sommereiche oder Eiche genannt eine Laubbaum Gattung Eichen Familie Buchengewächse ihre Zugehörigkeit betonen quercus robur stiel eiche ökologische Verbreitung fast ganz Europa verbreitet Britischen Inseln über Südskandinavien nach Italien Nordspanien Eiche schutzgemeinschaft deutscher wald Quercus petraea sind heute Deutschland verbreiteten heimischen Arten Allerdings stellen rund Bestimmung trauben waldwissen Zwar weisen vielleicht Blattöhrchen klar doch Blattstiel etwas lang nicht noch Behaarung stieleichen Auflistung Krankheiten tierdoku Sommereiche Baumart Familie Buchengewächse Fagaceae zählt stileiche wird übrigens gestielten Eicheln abgeleitet sehr kurz Laub schön gebuchtet pflanzen lexikon steht für Kraft Ausdauer Beständigkeit geduldiges Reifen holbein gymnasium wechselständig gestielt Umriss verkehrt eiförmig breit jederseits rundliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Stieleiche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIELEICHE

Découvrez la traduction de Stieleiche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stieleiche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stieleiche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

英国橡木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roble Inglés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

English oak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंग्रेजी ओक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلوط الإنجليزية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

английский дуб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Inglês carvalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইংরেজি ওক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chêne pédonculé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oak bahasa inggeris
190 millions de locuteurs

allemand

Stieleiche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

英語オーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영어 오크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oak Inggris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sồi tiếng Anh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆங்கிலம் ஓக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंग्रजी ओक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaya meşesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farnia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dąb szypułkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

англійська дуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stejar englezesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγγλικά δρυς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Engels eikebome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Norsk eik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stieleiche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIELEICHE»

Le terme «Stieleiche» est communément utilisé et occupe la place 82.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stieleiche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stieleiche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stieleiche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIELEICHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stieleiche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stieleiche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stieleiche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIELEICHE»

Découvrez l'usage de Stieleiche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stieleiche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die waldverderbniss: oder, Dauernder schade, welcher durch ...
Arten lassen sich daraus nicht machen; Hayne hatte jedoch Lust dies zu versuchen (Dendrol. FL p. 159). Gefleckte Blätter erscheinen als var. maculata bei Eichen selten *). Ein Ineinanderfliefsen von Trauben- und Stieleiche, wenn es auch ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1868
2
Die Waldverderbniss oder dauernder Schade, welcher durch ...
Ein Ineinanderfliefsen von Trauben- und Stieleiche, wenn es auch der erfahrene Wimmer (Flora t>. Schles. p. 325) vermuthet (nach Fries), glaube ich nicht. Soll doch Stieleiche sich durch grösseren Gerbstoffgehalt unterscheiden (Sanio).
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1868
3
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
Chêne à grappe, Châgne Diese wird im vollendeten Wachstum bis zu 57 m hoch und beendet ihren Wuchs erst mit 200 bis 250 Jahren. Man kann annehmen, daß sie ein Alter bis zu 1000 Jahren erreicht. Der Name der Stieleiche bezieht sich ...
Fritz Spannagel, 2002
4
Biologie - Projektarbeit im Schullandheim
Die Stieleiche ist einhäusig. Öie männlichen Blüten bilden lockere, gelbgrüne, hängende Kätzchen. Die weiblichen dagegen sind rote Knöpfe, die zu zwei bis fünf auf gemeinsamen langen Stielchen sitzen. Die langgestielten Früchte sind das ...
Klaus Kruse, Gerhard Winkel, Willi Thiele, Eberhard Reese, 1996
5
Die Gerbrinde Mit Besonderer Beziehung Auf Die ...
An der Elbe und Oder, überhaupt in den norddeutfchen Niederungen herrfcht die Stieleiche als die dort vermuthlich beffere vor und Wohmann erkennt ihrer Rinde bei einem Vergleich beider Arten den Vorrang zu; ob Zufall oder ob in der ...
Johann Georg Neubrand, 2012
6
Landwirthschaftliche pflanzenkunde, oder, Praktische ...
Die Klebeiche treibt später Blätter als die Stieleiche, und leidet darum nicht so leicht von den Maifrösten. Sie vollendet ihren Wuchs innerhalb 200—250 Jahren und wird 400 — 600 Jahre alt. Die Bäume erreichen keine so bedeutende Höhe  ...
Johann Metzger, 1841
7
Dauerhaftes Laubrundholz für Holzbauwerke - Grundlagen für ...
Insofern zeigt sich in Bild 3-7, insbesondere bei Robinie und Stieleiche, eine Verschiebung der Residuen (e), die sich durch eine Auswertung der gesplitteten Residuen bestätigen lässt. So sind die Residuen bei Robinie mehrheitlich positiv  ...
Hans Joachim Blaß, Matthias Frese, 2013
8
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
DieS Verfahren ist so zu verstehen : Wenn gleiche Theile, — beim Versuche hatte man deren 4öo, vom besten ausgewachsenen Holze der Stieleiche, eben so viel von .demselben, jedoch zur schlechten Zeit gefällten, eben so viel von ...
9
Die Forstbenutzung
Für das norddeutsche Tiefland dagegen ist die Stieleiche die vorherrschende Art; auch in der Umgegend des Harzes und im Siegener Land, ... meisten Schälwaldgegenden Osterreichs scheint die Stieleiche die herrschende Art zu sein.
Karl Gayer, 2012
10
Das forstliche verhalten der deutschen waldbaume und ihre ...
1) Die Stieleiche, H. t«emius. 2) Die Traubeneiche, (Z. r«bur. Unterscheidungszeichen. Bei der Traub«ieiche: Blattstiele länger, beinahe einen halben Zoll lang, das Blatt ist nach dem Stiele zu mehr rund zugeschnitten, ohne Lappen; Blüthe^i ...
Wilhelm Pfeil, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIELEICHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stieleiche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baumserie: Verwandtschaft aus Amerika
In unserer Serie „Neue Baumarten im Zeichen des Klimawandels“ geht es heute um eine amerikanische Verwandte unserer einheimischen Stieleiche: die ... «Augsburger Allgemeine, janv 17»
2
In der Rehbecke in Priorei steht ein besonderer Baum
Priorei. Im Hagener Süden findet man einen besonderen Baum: Besagte Stieleiche steht unter Naturschutz. Ihr Kronendurchmesser beträgt 27 Meter. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
3
Trockener Herbst bringt Winterkulturen und Bäume durcheinander
Ebenso von der Trockenheit zeugten die sehr frühen Blattverfärbungen und sogar der Blattfall, vor allem bei Pappeln und Birken. Stieleiche und Rosskastanie ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, déc 16»
4
IMD spendiert der Stadt eine Stieleiche
Frankfurt (Oder) (MOZ) Der Kleistpark als grüne Lunge in der oberen Stadt hat jetzt Zuwachs bekommen. Zuwachs in Form einer jungen Stieleiche, welche das ... «Märkische Onlinezeitung, déc 16»
5
300 Jahre alte Eiche ist jetzt Naturdenkmal
Haimar hat eine weitere Sehenswürdigkeit: Die Region Hannover hat eine vermutlich mehr als 300 Jahre alte Stieleiche zwischen zwei Privatgrundstücken als ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»
6
Es bleibt dabei: Stieleichen werden gefällt
Die Beschlusslage ist eindeutig: Mit 9:2 hat der Bauausschuss im Februar beschlossen, die acht Stieleichen am alten Friedhof in Pleinting zu beseitigen. «Passauer Neue Presse, sept 16»
7
Knorrige Stieleiche hat Seltenheitswert
Im Jahr 1998 hatte der Naturschutzbeauftragte des Landes bei seiner Bewertung die Stieleiche , zu Lateinisch quercus robur, als „Seltenheit“ bezeichnet. «Südwest Presse, août 16»
8
Stieleichen ersetzen Kiefern
Der Buschhovener Revierförster Horstmar Schöne an der Stelle im Kottenforst bei Buschhoven, an der US-Experten nach Überresten eines US-Piloten suchten. «General-Anzeiger, août 16»
9
Die Natur setzt sich ein Denkmal in Duisburg
Das erste Naturdenkmal, das die Redaktion vorstellt, ist eine etwa 230 Jahre alt Stieleiche, alleinstehend und weithin sichtbar im Duisburger Norden im Stadtteil ... «Derwesten.de, juil 16»
10
Schädling sorgt für Unmut
Grund des Problems: eine rund 15 Meter hohe Stieleiche direkt vor seinem Haus. Allerdings steht der Baum auf einer kleinen Grünfläche, die im Besitz der Stadt ... «Südwest Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stieleiche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stieleiche>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z