Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Färbereiche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÄRBEREICHE EN ALLEMAND

Färbereiche  [Fạ̈rbereiche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÄRBEREICHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Färbereiche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÄRBEREICHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Färbereiche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Färbereiche

Quercus velutina

Färber-Eiche

Le Dyer's Oak, également appelé Quercitron-Eiche ou Schwarz-Eiche, est une espèce du genre Oaks dans la famille des hêtres. Comme le suggère le nom trivial de Färber-Eiche, c'est une plante de teinturier. Die Färber-Eiche, auch Quercitron-Eiche oder Schwarz-Eiche genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eichen in der Familie der Buchengewächse. Wie der Trivialname Färber-Eiche schon sagt, handelt es sich um eine Färberpflanze.

définition de Färbereiche dans le dictionnaire allemand

arbre indigène en Amérique du Nord, dont l'écorce était autrefois extraite d'un colorant jaune. in Nordamerika heimischer Baum, aus dessen Rinde früher ein gelber Farbstoff gewonnen wurde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Färbereiche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÄRBEREICHE


Babyleiche
Babyleiche
Bleiche
Ble̲i̲che
Blindschleiche
Blịndschleiche
Durchreiche
Dụrchreiche
Frequenzweiche
Frequẹnzweiche
Gleiche
Gle̲i̲che
Korkeiche
Kọrkeiche [ˈkɔrk|a͜içə]
Leiche
Le̲i̲che 
Mooreiche
Mo̲o̲reiche [ˈmoːɐ̯|a͜içə]
Nachtgleiche
Nạchtgleiche
Neureiche
Ne̲u̲reiche
Reiche
Re̲i̲che
Schleiche
Schle̲i̲che
Seiche
Se̲i̲che
Speiche
Spe̲i̲che [ˈʃpa͜içə]
Steineiche
Ste̲i̲neiche
Stieleiche
Sti̲e̲leiche
Streiche
Stre̲i̲che
Wasserleiche
Wạsserleiche [ˈvasɐla͜içə]
Weiche
We̲i̲che

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÄRBEREICHE

Farbensinn
Farbenspiel
Farbensymbolik
Farbentest
Farbenwechsel
Farbenzusammenstellung
Färber
Färberbaum
Färberdistel
Färberei
Färberin
Färberpflanze
Färberröte
Färberwaid
Färbeverfahren
Farbfernsehen
Farbfernseher
Farbfernsehgerät
Farbfernsehübertragung
Farbfilm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÄRBEREICHE

Affiche
Armspeiche
Ausweiche
Bierleiche
Dachgleiche
Einfahrweiche
Faxweiche
Frühjahrs-Tagundnachtgleiche
Gasbleiche
Herbst-Tagundnachtgleiche
Karteileiche
Kermeseiche
Meereiche
Moorleiche
Rasenbleiche
Scharlacheiche
Schnapsleiche
Schnellbleiche
Tagundnachtgleiche
Tierleiche

Synonymes et antonymes de Färbereiche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄRBEREICHE»

Färbereiche Grammatik Wörterbuch wörterbuch Färber Eiche auch Quercitron oder Schwarz genannt eine Pflanzenart Gattung Eichen Familie Buchengewächse Trivialname schon sagt handelt sich Färberpflanze Färben quercitron färbereiche quercus velutina färberpflanzen Quercus Quercitron Eiche Schwarz Pflanzenfamilie Buchengewächse Fagaceae engl Black universal lexikon deacademic Quẹrcus tinctoria nordamerikanische Eichenart stumpflappigen unterseits filzigen Blättern Rinde Quercitronrinde enthält gelben Duden suchen Querzetin Worttrennung Bedeutung gelber Farb Arzneistoff Blüten Goldlacks Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fotos grafiken lizenzfreie bilder thinkstock Fotos Grafiken Auswahl unter hochauflösenden lizenzfreien Bildern Cliparts

Traducteur en ligne avec la traduction de Färbereiche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÄRBEREICHE

Découvrez la traduction de Färbereiche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Färbereiche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Färbereiche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黑橡木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roble negro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Black oak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काले ओक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلوط الأسود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красильный дуб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carvalho preto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্ল্যাক ওক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chêne noir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oak hitam
190 millions de locuteurs

allemand

Färbereiche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラックオーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블랙 오크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Black Oak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sồi đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாக் ஓக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॅक ओक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siyah meşe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rovere nero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarny dąb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фарбувальний дуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stejar negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαύρο ξύλο βελανιδιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swart eikebome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Black Oak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Black Oak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Färbereiche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÄRBEREICHE»

Le terme «Färbereiche» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Färbereiche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Färbereiche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Färbereiche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÄRBEREICHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Färbereiche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Färbereiche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Färbereiche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄRBEREICHE»

Découvrez l'usage de Färbereiche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Färbereiche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pilgerfahrt nach den Vereinigten Staaten von Nord-Amerika: ...
FärberEiche.131a.o1(()0.1(,. 01- (Zuerojtwn 031:, 10.. Dickbarkige Roth-Eiche. - Ferner findet man in den Urwäldern: 11. 1. die amerikanifche Efche. Innermann 14011 (1)100, 2. die rothe Efche. 1106. 14811. 3. die hollunderblätterige-.
Carl Borromaeus Augustin WARNEFRIED, 1857
2
Heinrich Rebau's Naturgeschichte für schule und haus. Eine ...
Die Färbereiche, „, vHu. tiootori» , ist einer der höchsten Bäume Nordamerika's und ausgezeichnet ^sirch die kurzgestielten, unterseitS mit sternförmigen Haaren besetzten, gelappten Blät- ,>>z«»c und kugeligen Früchte. Die Rinde wird zum ...
August Gebauer, 1871
3
Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: enthaltend: die ...
Galläpfel der Galläpfel : oder Färbereiche (Luc-cu- infcoloria 01h.) ent: ; ftandenen Auswüchfe genannt. Die Färbereiche ift in den ber: f gigen Gegenden Kleinafiens; von den Dardanellen bis nach Svrien und vom ägäifchen Meere bis nach ...
‎1837
4
Grundriß der Pharmakognosie des Pflanzenreiches
Maju-phal (Sans.). Macbikai (Tel.). Mapbul (Duk). Machakai (Tarn.). Majouplml ( Hind.). Massaka (Cyng.). Galläpfel. Gallen*). Eichäpfel. Gallnüsse. Quercus infectoria Oliv. Färbereiche. Galläpfeleiche. Monoecia, Diclinia, Decandria- Polyandria.
Theodor Wilhelm Christian Martius, 1832
5
Hand-Lexikon des allgemeinesn Wissens: in einem Band : mit ...
Färbereiche (Q. tinctoria Willd.)‚ in Nordamerika, liefert die Quercitronrinde. Vgl. die Schriften von Schübe 1870), Geyer (1870). Eiche , Frucht der Eiche; der vordere Theil des männlichen Gliedes. Eichendorfl', Joseph, Freih. von, geb. 10.
... Meyer, 1871
6
Die deutsche Rechtschreibung
Färbereiche und in einigen Blütenpflanzen Quer|zit [lat.] m. 1 nur Sg. in Eicheln enthaltener, süßer Alkohol, Eichelzucker Quer|zi|tron auch: Querzitron [lat. + frz.] n. 1 gemahlene Rinde der nordamerik. Färbereiche Que sal [ke-] m. 9 = Quetzal ...
Michael Müller, 2007
7
Lesebuch für gewerbliche unterrichtsanstalten: nach den ...
Von diesen sind die bekanntesten die Färbereiche, der Perücken- und der Essigbaum. d. Der Wau, auch Färber-Reseda genannt, wächst im südlichen und mittleren Europa wild, wurde srüher zum Zwecke der Färberei auch vielfach angebaut ...
‎1904
8
Nord-Amerika
Willd. in den vereinigten Staaten und Canada. 40-50 Fuß hoh. tinotorin. Willd. Färbereiche. Quercitroneneihe. Engl. 07er'. 021k. in Penfyl: vanien bis herab nah Florida. und in verfchiedenen Spielarten, 'ir-011|. Aiton. im Süden der vereinigten  ...
Traugott Bromme, 1839
9
Angiospermen
... 493 Fabianol 493 Fadentraganth 138 Färber-Waid 613 Färber-Wau 913 Färberdistelblüten 230 Färbereiche 898 Färberginster 527 Färberhülse 154 Färberhundskamille 91 Färberkroton 274 Färbermaulbeerbaumholz 677 Färberreseda ...
Heinz A. Hoppe, 1975
10
Magazin für Färber, Zeugdrucker und Blei-Eher, oder Sammlung ...
Versuche und Erfahrungen mit der Quercirron- rinde, oder der Rmde von der nordamerika- nischen Färbereiche. (Vom Herrn Dambournay in London.) Die Quercirronrinde ist eine holzschwammige Substanz, ei, ner Holzrinde ziemlich ...
Sigmund Friedrich Hermbstaedt, 1805

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Färbereiche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/farbereiche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z