Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Blutfleck" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLUTFLECK EN ALLEMAND

Blutfleck  Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLUTFLECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blutfleck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLUTFLECK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Blutfleck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Blutfleck dans le dictionnaire allemand

tache tachée de sang. durch Blut hervorgerufener Fleck.

Cliquez pour voir la définition originale de «Blutfleck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLUTFLECK


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Bauchfleck
Ba̲u̲chfleck
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLUTFLECK

Bluterin
Bluterkrankheit
Blutersatz
Blütezeit
Blutfahne
Blutfarbstoff
Blutfaserstoff
Blutfehde
Blutfett
Blutfettwert
Blutflecken
Blutfluss
Blutflüssigkeit
Blutgefäß
Blutgefäßverstopfung
Blutgeld
Blutgerichtsbarkeit
Blutgerinnsel
Blutgerinnung
Blutgerüst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLUTFLECK

Altersfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

Synonymes et antonymes de Blutfleck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUTFLECK»

Blutfleck blutfleck sofa jeans auge matratze entfernen unter haut weißem hemd Blutflecken rezepte hausmittel frag mutti löst eine Aspirinsprudeltablette wenig Wasser betupft Lösung Shampoo reinigen ihre kleidung sollten stets beachten dass direkt heißem Berührung kommen lassen Waschen Blut immer kaltem oder Stimmt soll blutflecken ausschließlich wasser trocken reicht meist nicht mehr seiner Entfernung Waschmittel enthalten Enzyme kleine Scheren auch eingetrocknete problemlos

Traducteur en ligne avec la traduction de Blutfleck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLUTFLECK

Découvrez la traduction de Blutfleck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Blutfleck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blutfleck» en allemand.

Traducteur Français - chinois

血腥的污点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mancha de sangre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bloody stain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खूनी दाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصمة عار دموية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровавое пятно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mancha sangrenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তাক্ত দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tache sanglante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

noda berdarah
190 millions de locuteurs

allemand

Blutfleck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

血まみれの染み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피 묻은 얼룩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rereged getih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết đẫm máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்தம் தோய்ந்த கறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्तरंजित डाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanlı leke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanguinosa macchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krwawa plama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кривава пляма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pată sângeroase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιματηρή λεκέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedige vlek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blodiga fläck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blodig flekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Blutfleck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLUTFLECK»

Le terme «Blutfleck» est communément utilisé et occupe la place 97.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Blutfleck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Blutfleck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blutfleck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLUTFLECK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Blutfleck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Blutfleck» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Blutfleck en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUTFLECK»

Découvrez l'usage de Blutfleck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blutfleck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nidda (Unreinheit der Frau)
Au] was die Frau den von ihr an ihr wahrgenommenen Blutfleck zurückführen kann (VIII 2) EI 2 a ^ie darf [einen Blutfleck] auf jegliche Sache zurückführen, auf die sie zurückführen kann2. Hat sie [z.B.] ein Vieh, ein Wild oder einen Vogel ...
‎1980
2
Menschen durchschauen wie ein Polizeipsychologe: Von den ...
Wenn Sie einen Blutfleck auf der Kleidung haben, halten Sie den Fleck möglichst sofort unter fließendes Wasser. Denn der rote Blutfarbstoff, das Hämoglobin, der für die hartnäckigen Ver- färbungen sorgt, ist zunächst komplett in den ...
Reinhard Keck, 2014
3
Ausgewählte Schriften: Aus seinem handschriftlichen ...
Kurt lv°r sich,) Oh, noch immer sitzt er drein, Der Blutfleck ! — Wär' ich Unglücksel 'ger nie geboren ! — «unz. Bemerkt Ihrs auch?! — «urt. Den Blutfleck?! — «unz. Blutfleck? — Hm! Daß dieser Fleck ein Blutfleck — wißt Ihr d'rum? — «urt.
Friedrich Ludwig Zacharias Werner, Joseph Christian ¬von Zedlitz, 1840
4
Sämmtliche Werke
«net loo« lich) Oh, noch immer sitzt er drein, Der Blutfleck ! — War' ich Unglücksel'ger nie geboren ! — «unz. Bemerkt Ihrs auch?! — «u«t. Den Blutfleck ?! — «nnz. Blutfleck? — Hm l Daß dieser Fleck ein Blutfleck — wißt Ihr d'rum ? — Nein ...
Friedrich Ludwig Zacharias Werner
5
Cunegunde die heilige, römischdeutsche kaiserinn: ein ...
Kurt (»« sich.) Oh, noch immer sitzt er drein, Der Blutfleck! — War' ich, Unglücksel 'ger, nie ge? ' boren! — Kunz, bemerkt ihr's auch?! — ^ Kurt. Den Blutfleck?! — Kunz. Blutfleck? — Hm! Daß dieser Fleck ein Blutfleck — wißt ihr d'rum?-- Kurt.
Friedrich Ludwig Zacharias Werner, 1818
6
Schwarze Träume: Ein Anita Blake Roman
Da war ein Blutfleck auf dem Wagensitz und ein Oval von Sprüngen in der Windschutzscheibe. Ich befühlte den eingetrockneten Blutfleck und bekam hinterher Albträume, in denen das Blut immer nass und das Wageninnere dunkel war und ...
Laurell K. Hamilton, 2012
7
Gerichtliche Sectionen des menschlichen Körpers
... wird und kein Atom Eisen mehr enthält. Ist es citronensaures Eisen, so löst es sich im Wasser auf, färbt es gelb und theilt ihm die Eigenschaft mit, Lackmuspapier zu röthen. Ist es ein Blutfleck, so löst sich derselbe in rothen Streifen ...
A. C. Bock, 1843
8
Der Justizmord
Jetzt lagerte er in der Asservatenkammer der Staatsanwaltschaft. Als Schneider das hörte, protestierte er lautstark: „Das kann doch wohl nicht wahr sein. Es ist unmöglich, ich habe selbst den Blutfleck an der rechten Außenkante des Teppichs ...
Hans-Rudolph Schneider, 2000
9
Die Bürde des Bösen
Sieist wegen Schwangerschafts Komplikationenins Krankenhaus gekommen. Der Muttermundist weich unddeshalbmuss sieliegen bleiben. Dannbemerkt sie den Blutfleck aufihrem Laken. Mit Inbrunsterzählte sie mir auch diese Geschichte.
Astrid Burde
10
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Acht Zoll unter der Fensterbrüstung fand sich ein 3^ Zoll langer, in der Mitte 1 Zoll breiter Blutfleck, in schräger Richtung nach dem Fußboden zu laufend. Er hatte das Ansehen, als wenn Jemand, der mit Blut befleckt gewesen, an der Wand ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLUTFLECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blutfleck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aktivistinnen machen Menstruation zum Thema
Als die kanadische Autorin und Künstlerin Rupi Kaur das Foto einer liegenden Frau mit Blutfleck auf der Hose veröffentlichte, entfernten MitarbeiterInnen des ... «derStandard.at, juil 16»
2
"Echtzeit" - die ganze Sendung - Weiß
Papier statt Tablet, ein Hochzeitskleid von der Stange oder ein Blutfleck im weißen Höschen: Die "Echtzeit" sieht in dieser ersten Sommerwoche des Jahres ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
3
Wunde am Hals, Blutflecken im Bett, Angst vor Biss
Nun hab ich auch Blutflecken an meiner Bettdedecke gesehen, also in Höhe des Kopfes. Wir hatten in den letzten Tagen wegen des warmen Wetters das ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, mai 16»
4
Linsingen-Kaserne: Kaffee- statt Blutflecken
Der Landkreis Hameln-Pyrmont hat nach den Vorwürfen der Polizisten die Flecken in der Kaserne untersuchen lassen. (Archiv). Sperma auf dem Bettzeug, Blut ... «NDR.de, mai 16»
5
"Game of Thrones" Staffel 6: Was bedeuten die Drachenflügel über ...
Die einen sind der Meinung, der Blutfleck sehe aus, wie ein heulender Schattenwolf, das Wappentier der Familie Stark. Dieser Umstand deute darauf hin, dass ... «ProSieben, avril 16»
6
Menstruation: Das rote Tuch
Wir schämen uns. Für Körperhaare, Dellen und vor allem: für Blutflecken im Slip. Mit diesen Körpertabus muss Schluss sein, finden Künstlerinnen – und setzen ... «Glamour.de, avril 16»
7
Dark Souls 3: Online: Koop, Spieler rufen und beschwören ...
Getötete Spieler hinterlassen hin und wieder Blutflecken, auf die ihr klicken könnt. Ihr seht dann die letzten Sekunden im Leben des Dahingeschiedenen ... «Eurogamer.de, avril 16»
8
Blutlache in Trudering: Ermittlungen abgeschlossen
Blutflecken vor der Parkbank weisen daraufhin, dass hier ein Mensch schwer verletzt wurde. Die Spur führte quer über die Wiese bis zur Bushaltestelle in der ... «tz.de, mars 16»
9
Anschlag in Berlin-Charlottenburg Warum macht niemand das Blut ...
Dr. Detlef Kaleth (61) und der inzwischen zerfahrene Blutfleck am Tatort (Foto: Timo Beurich). BSR-Sprecherin Sabine Thümler sagt auf B.Z.-Anfrage: „So ein ... «B.Z. Berlin, mars 16»
10
Blutfleck im Ei: Ist das schon ein Küken?
Zuerst zum Blutfleck: Die kommen bei etwa 15 % aller Eier vor. Der rot-gelbe Fleck auf dem Eidotter (Eigelb) wird als Hahnentritt oder Keimfleck bezeichnet und ... «galileo.tv, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blutfleck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blutfleck>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z