Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blutjung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLUTJUNG EN ALLEMAND

blutjung  [blu̲tjụng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLUTJUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
blutjung est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BLUTJUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «blutjung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de blutjung dans le dictionnaire allemand

extraordinairement, presque toujours jeune enfant Exemple: un jeune homme. außerordentlich, fast noch kindhaft jungBeispielein blutjunger Mensch.

Cliquez pour voir la définition originale de «blutjung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLUTJUNG


Ausführung
A̲u̲sführung 
Bandung
Bạndung
Beschreibung
Beschre̲i̲bung 
Bewertung
Bewe̲rtung
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Dichtung
Dịchtung 
Dung
Dụng [dʊŋ]
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Gansjung
Gạnsjung
Meinung
Me̲i̲nung 
Unterhaltung
Unterhạltung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Verbindung
Verbịndung 
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Verpackung
Verpạckung 
Verwaltung
Verwạltung 
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Werbung
Wẹrbung 
jung
jụng 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLUTJUNG

blutgetränkt
blutgierig
Blutgrätsche
Blutgruppe
Blutgruppenbestimmung
Blutgruppenuntersuchung
Bluthochdruck
Bluthund
blutig
Blutkonserve
Blutkörperchen
Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit
Blutkrebs
Blutkreislauf
Blutkuchen
Blutlache
Blutlaus
blutleer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLUTJUNG

Achtung
Anmeldung
Anwendung
Verstärkung
Verteidigung
Verteilung
Vertretung
Voraussetzung
Vorauszahlung
Vorbereitung
Vorstellung
Wartung
Weiterbildung
Widerrufsbelehrung
Wirkung
Wohnung
Zahlung
Zeitung
Zusammenfassung
Zustimmung

Synonymes et antonymes de blutjung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLUTJUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «blutjung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de blutjung
jung · klein

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUTJUNG»

blutjung jung klein Grammatik wörterbuch Blutjung wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Früher wurden Kinder schon verheiratet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Woher kommt begriff wort gutefrage Juli Weil sich unser Blut immer wieder erneuert Wobei nicht zwangsläufig etwas finde dieses Wort einfach sehr jungenhaft openthesaurus Details kindhaft kindlich mädchenhaft Bedeutung erdbeerlounge Aber dann mich gefragt bedeutet heißt junkiemäßig aussah dachte dass linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict gemeinen Leben Nieders blootsken blutjunger Mensch Unsere Bekanntschaft noch amazon walter foelske bücher Walter Foelske jetzt

Traducteur en ligne avec la traduction de blutjung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLUTJUNG

Découvrez la traduction de blutjung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de blutjung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blutjung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

blutjung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blutjung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blutjung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

blutjung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

blutjung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

blutjung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blutjung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

blutjung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Blutjung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blutjung
190 millions de locuteurs

allemand

blutjung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

blutjung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

blutjung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blutjung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blutjung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

blutjung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

blutjung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blutjung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blutjung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blutjung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

blutjung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blutjung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

blutjung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blutjung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blutjung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blutjung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blutjung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLUTJUNG»

Le terme «blutjung» est communément utilisé et occupe la place 70.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blutjung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blutjung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blutjung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLUTJUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «blutjung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «blutjung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot blutjung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BLUTJUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot blutjung.
1
Manfred Hinrich
Knochenalte können blutjung sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUTJUNG»

Découvrez l'usage de blutjung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blutjung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Blutjung. -. Bockbeinig. Blutjung4 MH'. (gem.) mlxu] kxm kapxjö, 780mu,]3]c0 mlacj. . Blutkafien- m. Zärce (u ]07x1c:ab), Blutlau'en-n. kät70yo5t, pußwoje käc'j, 0c'm-eqje jjle. Blutlehre-F. küm-oNot-_jm Vlutlos- (1(9) bQK käcxaj. Blutpfirfehe-x  ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
2
Im Zeichen der roten Sonne
Federica de Cesco: Abenteuer lesen, exotische Welten erleben - Federica de Cesco, die Grande Dame der Jugendliteratur Eine atemberaubend fremde Welt: japanische Mythologie und das exotische alte Reich der aufgehenden Sonne.
Federica de Cesco, 2009
3
Die Sabinerin
denn sie ist noch blutjung – so lacht sie, und der Bruder ist ein solcher Tropf, daß er sich vor dem Fieber nicht fürchtet, und er hat es doch schon. Wenn Ihr mit dem Francesco reden wollt, die beiden wohnen bei der Kirche. Ihr wißt schon.
Richard Voß, 2012
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
In einigen im gemeinen Leben übliche« Zusammensetzungen bedeutet Blut so viel als sehr; wirinbluts arm, blutjung, blutsauer, blutfremd, m s. f. Im Niedersäch» fischen ist es in verschiedenen Zusammensetzungen zugleich eine Art eines ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Blick durchs Prisma: Lebensbericht eines Arztes
Komme auf Exerzierplatz, da springt mir so ein Leutnantchen entgegen, blutjung, einfach süß — aber je- klappt hat's". Davon hatte ich den Spitznamen: „Blutjung, einfach süß". Sargnagel und ich blieben gute Freunde, solange ich ihm ...
Wilhelm Zur Linden, 1991
6
Meine Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
denn sie ist noch blutjung – so lacht sie, und der Bruder ist ein solcher Tropf, daß er sich vor dem Fieber nicht fürchtet,und erhat esdoch schon.Wenn Ihrmit dem Francesco reden wollt,die beiden wohnen bei der Kirche.Ihrwißt schon.
Richard Voß, 2012
7
Tcl und Tk: Entwicklung grafischer Benutzerschnittstellen ...
13.5 Befehle umbenennen und löschen 147 trace vdelete Alter w Nurlnteger set Alter blutjung => blutjung Falls die Argumente, die Sie beim Aufruf von trace vdelete angeben, nicht exakt mit denen einer früheren Definition durch trace variable ...
John K. Ousterhout, 1995
8
Alpentragödie: Roman aus dem Engadin
Ein feiner Mensch sollte er sein; nicht nur blutjung, sondern auch bildhübsch. Gewiß würden die Kinder ihn liebgewinnen. Die Kinder! Darauf kam es an; darauf allein. Der junge Lehrer mußte den Kindern seinen ganzen Menschen geben; sie ...
Richard Vob, 2011
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Blutjung, söj. etsLv. im gemeinen Leben sehr jung, «in blutjunger Mensch. Unsere Bekanntschaft ist noch blutjung. Das Blutlassen, de» — », plur. csr. aus der R. A. Blut lassen, für der Aderlaß. Im Oberdeutschen ist auch die Blur- l«sse üblich.
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Berlinische Monatsschrift
Blutjung würde daher so viel heißen, als jung wie eine Blüthe; ein blutjunger Mensch ist ein solcher, der mir erst m der Blürhe seines Lebens ist. In diescrMcinung werde ich da« durch bestirkt, weil ich mich nicht erinnere , es je« male gehört ...
Friedrich Gedike, Johann Erich Biester, 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLUTJUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blutjung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MARLON FREY Der Neuzugang hat sich bewusst für eine Leihe ...
KAISERSLAUTERN - Im Leben eines Profi-Fußballers läuft nicht immer alles nach Wunsch. Besonders wenn er noch blutjung ist. Manchmal sind da Umwege ... «Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
Blutjung, sexy & frech: Madeline Willers wills jetzt wissen!
Andrea Berg wird 50, Helene Fischer 30 - mit Madeline Willers (21) steht nun ein blutjunges Ausnahmetalent in den Startlöchern, um die großen ihres Fachs zu ... «Businessportal24, juil 16»
3
Ein Vierteljahrhundert in 53 Minuten
Manch einer sah sich selbst auf der Leinwand – allerdings blutjung. Hans-Jürgen Georgi hatte beeindruckende Szenen zusammengestellt, die vor allem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
4
Konfetti aufm Klo
Vier Jungs, blutjung und schön, stetig unglücklich verliebt und wütend auf den Rest der Welt. Und mit Liedern, die man inbrünstig mitsingen kann, wenn man ... «kreuzer online, mai 16»
5
Sex-Skandal bei US-Polizei | Als 16-Jährige verführte Celeste zwölf ...
Sie ist blutjung, blond, tätowiert, zeigt sich im Internet gern freizügig – und soll als Minderjährige ein halbes Polizeirevier verführt haben! Mit rund einem Dutzend ... «BILD, mai 16»
6
Castingshow-Gewinnerin Marina Kaye singt neuen GZSZ-Song
Sie ist blutjung, bildhübsch und kann auch noch gut singen: Marina Kaye hat in Frankreich eine Castingshow gewinnen und darf nun den neuen GZSZ-Song ... «TV Movie, avril 16»
7
Muaythai: Ausgeschlafene Typen werden Deutsche Meister
Beide noch blutjung, aber schon äußerst erfolgreich. Der 22-jährige Fraikin und der 21-jährige Magomedov holten sich bei den Deutschen Meisterschaften in ... «Aachener Zeitung, mars 16»
8
Unkonventionelle Models bei der Berlin Fashion Week
Berlin (dpa) - Von wegen klapperdürr und blutjung: Auf der Berliner Fashion Week haben einige Designer auf unkonventionelle Models gesetzt. Beim Label ... «Web.de, janv 16»
9
Blutjunge Freundin für Oldie Mel Gibson
Schauspieler Mel Gibson (60) hat in letzter Zeit eher nur negativ von sich reden gemacht. Mit judenfeindlichen und sexistischen Ausraster kam er immer wieder ... «Kurier, janv 16»
10
5 Dinge, die Sie über Sascha Hehn noch nicht wussten
In den 70er Jahren war er weniger wählerisch und spielte in schlüpfrigen Komödien wie "Schulmädchen-Report" oder "Blutjung und liebeshungrig" mit. 2. «Hörzu Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. blutjung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blutjung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z